《沁园春 其十六 赠董舜民》

最后更新时间:2025-06-16 04:54:49

原文展示

《沁园春 其十六 赠董舜民》
作者: 尤侗

谁踞词坛，天下健者，独有董公。曾北上燕台，东游越峤，南寻隋苑，西问秦宫。慷慨悲歌，滑稽笑骂，左把刀钩右酒钟。挥毫罢，令雪儿起舞，唱彻回风。君才十倍吴蒙。更林下夫人兴致同。看绿绮低弹，风吹鬓影，青蛾淡扫，月上眉峰。放棹探梅，拥炉煨芋，乐事相于闺阁中。还索取，将红桥锦字，好配林鸿。

白话文翻译

这首诗的主要意思是：在词坛上，独有董公（董舜民）才华横溢。他曾经北上游览燕台，东游越峤，南访隋朝的园苑，西问秦朝的宫殿。无论是慷慨悲歌，还是滑稽的笑骂，他都能左右逢源。挥毫作诗后，让雪儿起舞，歌声回荡在风中。你的才华十倍于吴蒙（吴承恩），更何况你的夫人对诗的兴致也与你相同。看那绿绮琴声低吟，微风吹动鬓发，月光映照在眉峰上。放船去探梅花，围炉煨芋，乐趣在闺阁中尽情享受。最后还索取一些红桥的锦字，以便与林鸿的诗文相配。

注释

• 董公: 指董舜民，明代著名词人。
• 燕台: 指燕山和台地，古代乐府诗词中常提及的地名。
• 越峤: 指越国的山峦，历史悠久。
• 隋苑: 指隋朝的园林，象征繁华。
• 秦宫: 指秦朝的宫殿，代表古代的盛世。
• 雪儿: 可能是指舞女或歌女。
• 绿绮: 一种古琴，象征悠扬的乐声。
• 月上眉峰: 描绘美人的眉目如画，月光映照其间。

诗词背景

作者介绍: 尤侗（约1510-约1570），明代文学家，擅长诗词，尤其是词作。他的作品充满豪情和生活气息，常表达对友人的赞美和对人生的感悟。

创作背景: 本诗是尤侗赠予董舜民之作，表达了对董舜民才华和品德的赞美，同时展现了当时士人雅集的风雅情趣。

诗歌鉴赏

《沁园春 其十六 赠董舜民》是一首饱含对友人赞美与情谊的词作。全文通过丰富的意象与生动的描绘，展现出董舜民的才华与风采。诗中的董公被描绘为词坛上的英雄，游历四方，尽享风光，显得潇洒自如。尤侗通过对董舜民的赞美，表达了对文人生活的向往和对友谊的珍重。

诗中多次提到自然景象与音乐，借此表现诗人对生活美好事物的敏感和热爱，尤其是“绿绮低弹”和“月上眉峰”的描绘，不仅展现了音乐的优雅，也突显了美人的动人形象。这种融情于景、借景抒情的写法，使得整首诗不仅富有画面感，也充满了情感的共鸣。

尤侗在诗中运用了多种修辞手法，如对仗工整的句式、比喻的运用，以及描绘生动的意象，使得整首诗歌层次分明，情感真挚。整体来看，这首诗不仅是对董舜民的赞美，更是对文人雅集生活的礼赞，展现了明代文人之间深厚的友情和对美好生活的追求。

诗词解析

逐句解析:

• “谁踞词坛，天下健者，独有董公。”: 诗人开篇便设问，董公是词坛上最杰出的人物。
• “曾北上燕台，东游越峤，南寻隋苑，西问秦宫。”: 描述董舜民游历的四方，展现其广博的见识。
• “慷慨悲歌，滑稽笑骂，左把刀钩右酒钟。”: 指出董舜民的才华，既能表达悲壮情感，也能幽默风趣。
• “挥毫罢，令雪儿起舞，唱彻回风。”: 描绘他创作时的豪情，伴随歌舞，气氛热烈。
• “君才十倍吴蒙。”: 夸赞其才华超越吴蒙（吴承恩）。
• “更林下夫人兴致同。”: 提到他的妻子也对文艺感兴趣，家庭和谐。
• “看绿绮低弹，风吹鬓影，青蛾淡扫，月上眉峰。”: 描述美好场景，音乐与自然交融，增添了诗的意境。
• “放棹探梅，拥炉煨芋，乐事相于闺阁中。”: 表现生活的乐趣与闲适，描绘了一幅温馨的家庭图景。
• “还索取，将红桥锦字，好配林鸿。”: 最后提到希望得到美文，与朋友的作品相得益彰。

修辞手法:

• 比喻: “君才十倍吴蒙”，以吴蒙的才华作为参照，突显董舜民之才。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“慷慨悲歌，滑稽笑骂”，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “令雪儿起舞”，赋予雪儿以人的行为，生动形象。

主题思想: 整首诗表达了对朋友董舜民的赞美，体现了明代文人之间的友谊，以及对理想生活的追求和对艺术的热爱。

意象分析

意象词汇:

• 燕台、越峤、隋苑、秦宫: 这些地名象征着历史的厚重和文化的传承。
• 绿绮: 象征着音乐与艺术的优雅。
• 月、风: 自然意象，传达了宁静和美好的氛围。

互动学习

诗词测试:

1. 谁被称为词坛上的杰出人物？

   • a) 尤侗
   • b) 吴蒙
   • c) 董舜民
   • d) 李白

2. 诗中提到的乐器是什么？

   • a) 古筝
   • b) 琵琶
   • c) 绿绮
   • d) 笛子

3. 诗中提到的“放棹探梅”描绘的是哪种活动？

   • a) 游玩
   • b) 钓鱼
   • c) 打猎
   • d) 采花

答案:

1. c) 董舜民
2. c) 绿绮
3. a) 游玩

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 比较尤侗的《沁园春 其十六》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对生活的热爱和对友人的赞美，但尤侗更侧重于对友谊的抒发，而李清照则更多地表现了个人情感的细腻与深邃。

参考资料

推荐书目:

1. 《明代诗词选》
2. 《尤侗文集》
3. 《古典诗词鉴赏指南》