《春园即事》

最后更新时间:2025-07-26 19:22:01

原文展示:

水隔群物远，夜深风起频。霜中千树橘，月下五湖人。听鹤忽忘寝，见山如得邻。明年还到此，共看洞庭春。

白话文翻译：

水把周围的事物隔得很远，夜深时风频繁地吹起。霜冻中千树橘子，月光下五湖之畔的人。听到鹤鸣，忽然忘记了睡眠，看到山景，仿佛成了邻居。明年还会再次来到这里，共同欣赏洞庭的春天。

注释：

• 水隔：水流把周围的事物隔开，表示一种孤寂的景象。
• 群物：指周围的万物，形容远离世俗的感觉。
• 深风：夜间的风，给人一种清冷的感觉。
• 千树橘：指霜冻中成千上万的橘子树，象征丰收。
• 五湖人：在月光下，湖边的人们，意象生动。
• 听鹤：听到仙鹤的叫声，象征高洁的情怀。
• 忽忘寝：一时忘却了睡眠，表现出对自然的陶醉。
• 得邻：看到山似乎变成了邻居，表现出亲近的感觉。
• 共看：期待与友人再次相聚，共同欣赏春天的美好。

诗词背景：

作者介绍：

陈羽，唐代诗人，生平不详，但其诗作多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。

创作背景：

这首诗写于春天，作者在春园中感受到宁静与自然的美好，抒发了对自然的热爱与对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

这首《春园即事》通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好期望。开篇以“水隔群物远”引入，展现一种宁静而孤寂的环境，暗示诗人内心的思考与沉静。接下来的“夜深风起频”则通过夜晚的风声，进一步营造出一种空灵的氛围，使读者感受到春夜的清冷和静谧。

“霜中千树橘，月下五湖人”描绘了一幅美丽的春景，橘子树在霜中显得清晰可见，五湖之畔的人们在月光下显得生动。这里的意象丰富，表现了自然的丰盈与人们的和谐共处。“听鹤忽忘寝，见山如得邻”则在此基础上，传达出诗人对自然的沉醉，鹤鸣之声使他忘却了入睡的烦恼，山景如同邻居一般亲切，展示了人与自然的密切关系。

最后两句“明年还到此，共看洞庭春”则表达了对未来的期待与希望，诗人期盼着能再次与友人相聚，共同欣赏洞庭湖的春天，传递出一种对友谊和自然的珍视。这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人在春园中的感悟，给人以美的享受和心灵的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水隔群物远：水流隔开了周围的事物，表现出一种遥远和孤寂的境地。
2. 夜深风起频：夜晚深沉，风声频繁，营造出一种清冷的氛围。
3. 霜中千树橘：霜冻中的千树橘子，象征着丰收与生命的坚韧。
4. 月下五湖人：在月光下，五湖之畔的人，生动而富有诗意。
5. 听鹤忽忘寝：听到鹤鸣声，情不自禁，忘却了睡觉。
6. 见山如得邻：看到山，仿佛变成了亲近的邻居，表达了人与自然的亲密感。
7. 明年还到此：表达了对未来再来的期待。
8. 共看洞庭春：期望与朋友共同欣赏洞庭的春天，展现了友谊的珍贵。

修辞手法：

• 比喻：例如“见山如得邻”，比喻山的亲近感。
• 拟人：鹤鸣声似乎与人心相通，增添了诗的情感色彩。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对未来的期待，展现了人与自然和谐共处的美好画面。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征着柔和与流动，隔绝与连接。
• 霜：象征清冷与坚韧，代表了春天的变化。
• 月：象征宁静与光明，给人以希望。
• 鹤：象征高洁与自由，体现了诗人的理想与追求。
• 山：象征稳重与亲近，表达了人与自然的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水隔群物远”意指什么？ A. 水流将周围的事物隔绝开
   B. 水流很近
   C. 水流很清澈
   D. 水流很急

2. 诗人期待明年再来是为了什么？ A. 共同欣赏洞庭的春天
   B. 拜访朋友
   C. 采摘橘子
   D. 旅行

3. 以下哪一句表现了诗人对自然的沉醉？ A. 霜中千树橘
   B. 听鹤忽忘寝
   C. 明年还到此
   D. 夜深风起频

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 张若虚的《春江花月夜》

诗词对比：

• 比较陈羽的《春园即事》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然景色，但前者侧重于春天的生机与友谊，后者则强调秋天的静谧与孤独。通过这两个作品，可以看出诗人对自然的不同感受和情感表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》