《赠李处士长句四韵》

最后更新时间:2025-05-07 02:17:27

原文展示:

赠李处士长句四韵
杜牧 〔唐代〕

玉函怪牒锁灵篆，
紫洞香风吹碧桃。
老翁四目牙爪利，
掷火万里精神高。
霭霭祥云随步武，
累累秋冢叹蓬蒿。
三山朝去应非久，
姹女当窗绣羽袍。

白话文翻译：

赠送给李处士的长句四韵
玉函中藏着奇异的信件，灵气的篆刻深锁在其中；
紫色的洞府里，香风徐来，吹拂着碧绿的桃花。
那位老翁四只眼目炯炯有神，利爪如刀；
他投掷如火焰般的热情，精神却高昂万里。
云雾缭绕，随他步伐轻盈，
累累的秋冢让人叹息，满是蓬蒿。
三山在朝夕之间去往，恐怕不会太久；
窗前的姹女（嫦娥）正在绣制羽衣袍。

注释：

• 玉函：指盛装珍贵物品的玉制匣子，象征神秘和珍贵。
• 怪牒：奇异的书信，可能隐含深意。
• 灵篆：灵气的篆刻，表示神秘的文字或符号。
• 四目：比喻老翁智慧、敏锐。
• 掷火：形容他热情如火，表现出强烈的精神状态。
• 姹女：指嫦娥，古代神话中的月中仙子。

诗词背景：

作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名的诗人和文学家。他的诗作以清丽婉约和意境深远著称，作品涵盖了五言律诗、七言绝句等多种形式。

创作背景：此诗作于晚唐时期，社会动荡不安，诗人通过对李处士的赠诗，表达对隐逸生活的向往，以及对当时社会现状的一种感慨。

诗歌鉴赏：

杜牧的《赠李处士长句四韵》是一首富有想象力和意境的诗作，通过生动的意象描绘了诗人与李处士之间的情谊，也表现了对隐逸生活的向往与追求。诗篇开头以“玉函怪牒锁灵篆”引入，展示了隐士的神秘与智慧，暗示着李处士的与众不同。接着，诗人描绘了紫洞的香风吹拂着碧桃，展现出自然界的美丽与和谐，体现了作者对自然景色的细腻观察与感受。

在描绘老翁时，诗人以“老翁四目牙爪利”形象地表现出他睿智且有力量的形象，同时“掷火万里精神高”则展示了老翁的热情与积极向上的生活态度。接下来的“霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿”，则通过云雾与秋冢的对比，表达了对生命短暂与时光流逝的感慨，带有一种淡淡的忧伤。

最后两句“姹女当窗绣羽袍”点题，通过嫦娥的形象，象征着美丽与理想，也代表了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗在描写隐士生活的同时，折射出诗人对人生的思考，情感细腻而深沉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉函怪牒锁灵篆：奇特的书信被锁在玉函中，暗示着秘密和灵异的内容。

2. 紫洞香风吹碧桃：描绘了一个美丽的环境，紫洞中的香风带动了碧桃的花瓣，生动而灵动。

3. 老翁四目牙爪利：老翁的四只眼睛表示其智慧，牙爪利则暗示他非凡的能力或威严。

4. 掷火万里精神高：老翁如火般的热情投掷在远方，表现出其高昂的精神状态。

5. 霭霭祥云随步武：云雾缭绕，显示出一种悠然自得的生活状态。

6. 累累秋冢叹蓬蒿：秋天的坟墓让人感到惋惜与叹息，象征着生命的无常。

7. 三山朝去应非久：暗示三山的隐士生活是短暂的，无法长久。

8. 姹女当窗绣羽袍：嫦娥在窗前绣制羽衣，象征着美好与理想。

修辞手法：

• 比喻：通过“掷火”来形象地表达老翁的热情。
• 对仗：整首诗的结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用自然与神话意象，如“紫洞”、“姹女”等，增添了诗的深度和丰富性。

主题思想：

整首诗展现了对隐逸生活的向往与追求，表达了对自然美好事物的赞美，同时也流露出对生命短暂的感慨，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。

意象分析：

• 玉函：象征神秘与珍贵，暗示隐士的智慧。
• 紫洞：自然美的代表，给人以宁静与和谐的感受。
• 老翁：智慧与力量的象征，展现出积极向上的生活态度。
• 姹女：象征美好与理想，代表对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉函怪牒锁灵篆”中的“怪牒”指： A. 奇异的书信
   B. 普通信件
   C. 古老的文物
   D. 诗歌作品

2. “老翁四目牙爪利”中的“四目”意指： A. 有四只眼睛
   B. 智慧与敏锐
   C. 具有神秘色彩
   D. 年老体弱

3. 诗中提到的“姹女”指的是： A. 仙女
   B. 嫦娥
   C. 人间女子
   D. 天女

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津寺》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较杜牧的《赠李处士长句四韵》与李白的《将进酒》，杜牧更注重描绘意境与情感的细腻，而李白则更多展现豪放与激情。两者在风格上形成了鲜明的对比。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗词集》
3. 《古诗词鉴赏与赏析》