《老境》

最后更新时间:2025-07-29 22:40:14

原文展示:

老境寻诗一字无，锦囊枵腹怨奚奴。
多君俎豆庚桑子，不省今吾非故吾。

白话文翻译：

在老年的境地里我寻找诗句，却一个字也写不出来；
我的锦囊空空如也，心中不满怨恨那奚奴。
你们的宴席上满是佳肴，却不知如今的我已非昔日的我。

注释:

• 老境：指年老的境地或境况。
• 锦囊：原指装锦绣物品的袋子，这里引申为诗人的文才和创作的潜力。
• 枵腹：空腹，形容没有诗句可写的困境。
• 奚奴：古代对奴仆的称呼，这里用以表示对环境的不满。
• 俎豆：俎是切肉的砧板，豆是豆类食物，常用来指代宴席上的饭菜。
• 庚桑子：庚和桑子都是古代乐器的名字，代表饮食和娱乐的丰盛。

诗词背景:

作者介绍:

史弥宁（生卒年不详，约生于北宋），是宋代的一位著名诗人，以其清新自然的诗风和深刻的思想闻名于世。他的作品往往反映了个人的情感和对社会的思考。

创作背景:

《老境》创作于诗人年老之时，面对身体和精神的双重衰退，诗人感受到对过往的怀念与对现实的无奈，表达了对自身处境的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《老境》这首诗透过简练的语言，深刻地反映了人到老年所面临的困境和无奈。诗人在开篇即以“老境寻诗一字无”揭示了他对创作的渴望，但却无力实现，表现出一种深深的失落感。锦囊本应是智慧与才华的象征，但在此却是“枵腹”的状态，意味着内心的空虚与无奈。

紧接着，诗人以“多君俎豆庚桑子”描绘了一幅繁华热闹的宴席场景，反映出他人对生活的享受，而他却在一旁感到孤独与被遗忘。这种对比不仅突显了诗人的处境，也引发了读者对人生无常的思考。

最后一句“不省今吾非故吾”更是对自我的深刻反思，表明诗人对自己身份和经历的认知，感慨时光荏苒，岁月无情。这种情感交织在一起，使得整首诗充满了哲理与思考，引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老境寻诗一字无：在老年的境地里，我努力寻找诗句，却连一个字也写不出来。
2. 锦囊枵腹怨奚奴：原本装满才华的锦囊，如今却空空如也，我心中对环境和命运深感不满。
3. 多君俎豆庚桑子：你们的宴席上丰盛的食物，表明他人仍然享受着生活。
4. 不省今吾非故吾：你们却不知道，现在的我已经不再是从前的我。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比“老境”与“宴席”的繁华，突显诗人内心的孤独与失落。
• 象征：锦囊象征诗人的才华，枵腹则象征内心的空虚。
• 反问：通过“多君”反问他人对自己的无视，增强了诗人的无奈感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对老年生活的感慨，反映了人们在岁月变迁中所经历的孤独与无奈，以及对过往辉煌的追忆。诗人在沉思中感受到时光的流逝和自我身份的改变，传达出一种对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 老境：象征老年的孤独与无奈。
• 锦囊：代表才华与创作的可能性。
• 俎豆：象征繁华的生活与外界的享受。
• 奚奴：象征对生活环境的不满与对命运的怨恨。

这些意象在诗中交织，反映了诗人内心的复杂情感，既有对过往的怀念，也有对现实的无奈与反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对老境的感受是怎样的？ A. 愉快与满足
   B. 孤独与失落
   C. 忍耐与接受

2. “锦囊枵腹”中的“空腹”表达了什么含义？ A. 身体饥饿
   B. 内心的空虚与无奈
   C. 对美食的渴望

3. 诗中提到的“俎豆”主要象征什么？ A. 诗人的才华
   B. 生活的繁华与享受
   C. 朋友的陪伴

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达对人生短暂的感慨与对美好生活的向往。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：反映人生的无奈与思乡之情。

诗词对比:

• 史弥宁《老境》与李白《将进酒》：前者表现老年的孤独与无奈，后者则强调把握当下，享受生活。两者在情感基调上形成鲜明对比，展示不同的人生态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《史弥宁诗集》