《将到永州宿村舍》

最后更新时间:2025-05-02 01:27:25

原文展示

将到永州宿村舍
作：李曾伯 〔宋代〕

野宿孤村迥，
山行十里荒。
犊眠衰草壤，
马踏落梅香。
入眼春晴薄，
打头风势扬。
莫嗟登陟苦，
明日年潇湘。

白话文翻译

这首诗描绘了在一个偏僻的村庄野宿的情景，诗人经过十里荒山，来到一处孤立的村落。牛犊子在枯草地上安静地睡着，马儿踏过落梅的香气。春天的阳光透过薄云洒在眼前，迎面吹来的风势渐强。诗人感叹登高望远的艰辛，但明天将会前往潇湘。

注释

• 孤村迥：偏僻的村庄，迥表示远离人烟。
• 犊：牛犊，年轻的牛。
• 衰草：衰败的草。
• 壤：土壤，土地。
• 落梅香：落下的梅花散发出的芳香。
• 春晴薄：春天的晴空略带薄云。
• 打头风势扬：迎面吹来的风势渐强。
• 登陟苦：登高和攀登的艰苦。
• 潇湘：指湘江和潇水，古代文人往往以此地寄托情感。

诗词背景

作者介绍：李曾伯（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然之美及其与人情的关系。其诗风清新脱俗，常以简练的笔触刻画自然景色。

创作背景：此诗创作于诗人游历之中，表达了他在行旅途中对自然的观察与感受，及其内心的思考与感慨。诗中流露出对自然的热爱和对人生艰辛的感慨。

诗歌鉴赏

《将到永州宿村舍》是一首描写游历和乡村生活的诗，展现了李曾伯对自然景色的敏锐观察和对人生哲理的思考。全诗以简洁的语言描绘了一个偏远村庄的宁静与荒凉，营造出一种孤独而清新的氛围。首句“野宿孤村迥”便直接引入了诗的主题，孤独的宿营环境令读者感受到诗人的孤寂与思绪的流散。接下来的描写通过“犊眠衰草壤”与“马踏落梅香”展现了春天的气息，牛犊与马的存在使得这幅画面更为生动。尤其是“马踏落梅香”，不仅描绘了自然景物的美，还蕴含了春天的气息与生命的气息。最后的“莫嗟登陟苦，明日年潇湘”则带出一种对未来的期待与对旅途艰辛的感慨，表现了诗人在自然中对人生的哲理思考。这首诗不仅是一幅山水画，更是诗人心灵的写照，展现了他对生活的热爱与对未来的希望。

诗词解析

逐句解析：

1. 野宿孤村迥：表现诗人在荒野中宿营的孤独感，村庄偏僻，远离喧嚣。
2. 山行十里荒：描写行走的艰辛，十里的荒山使人感到孤寂。
3. 犊眠衰草壤：牛犊在枯草土壤上安静地睡着，呈现出一种宁静的乡村气息。
4. 马踏落梅香：马儿踏过落梅，梅花的香气扑鼻而来，渲染出春天的气息。
5. 入眼春晴薄：眼前的春天阳光透过薄云，给人以温暖与希望的感觉。
6. 打头风势扬：迎面吹来的风势渐强，暗示即将面临的旅途挑战。
7. 莫嗟登陟苦：劝诫自己不要抱怨攀登的艰辛，应以平和的心态面对。
8. 明日年潇湘：明天将前往潇湘，表达对未来的憧憬和希望。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感相结合，如“马踏落梅香”表现了春天的生机。
• 对仗：前后句形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：牛犊和马的形象生动形象，使自然具有人情味。

主题思想：诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人对孤独旅行的感受以及对未来的期待，传达了对人生旅途的思考和感悟。

意象分析

意象词汇：

• 孤村：象征孤独、宁静的环境。
• 春晴：象征希望与生机。
• 落梅：象征过往的美好，暗含对青春的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的村庄是如何的？

   • A. 繁华喧闹
   • B. 偏僻荒凉
   • C. 热闹非凡

2. 诗中提到的“犊”指的是：

   • A. 小马
   • B. 小牛
   • C. 小羊

3. 诗人对未来的态度是：

   • A. 愁苦
   • B. 希望
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 比较李曾伯的《将到永州宿村舍》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然美景，但李曾伯更强调孤独与旅途的艰辛，而王维则表现出一种静谧的和谐美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》