《西京道德里》

最后更新时间:2025-05-09 00:27:54

原文展示:

秦树团团夕结阴，此中庄舄动悲吟。一枝丹桂未入手，万里苍波长负心。老去渐知时态薄，愁来唯愿酒杯深。七雄三杰今何在，休为闲人泪满襟。

白话文翻译：

秦树在夕阳下浓密地投下阴影，这里让我情不自禁地吟唱悲歌。一枝丹桂尚未能亲手摘取，万里苍茫的大海让我总是心怀遗憾。随着年岁渐长，我逐渐明白时光是如此短暂，愁苦的时候只希望酒杯能更深一些。七雄三杰如今都在哪儿呢？别再让闲人因悲伤而泪流满襟。

注释:

字词注释:

• 秦树：指的是生长在秦地的树木，象征着故乡。
• 庄舄：古代诗人，诗中指代悲吟之人。
• 丹桂：指的是桂花，象征美好的事物。
• 苍波：指的是辽阔的海洋，暗含无尽的思念与遗憾。
• 时态薄：时光流逝得快，生命短暂。
• 七雄三杰：指的是历史上著名的英雄人物，表达对往昔的怀念。

典故解析:

• 七雄三杰：指的是春秋战国时期的七个诸侯国和三位英雄（如项羽、刘邦等），象征着历史的辉煌与个人的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 罗隐（833-910），唐代诗人，以其诗歌的清新、幽婉和对社会民生的关注而著称。他生活在唐代晚期，见证了社会的动荡与变迁，常常在作品中流露出对故乡和过往英雄的怀念。

创作背景: 《西京道德里》创作于唐代晚期，正值国家动荡，诗人对时光流逝和个人命运的感慨之情愈发浓厚，因此写下此诗，表达对往昔英雄的缅怀和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以景抒情，融情于景，诗人在夕阳下的秦树下吟唱悲歌，传达了对往昔的怀念和对人生短暂的感慨。首联描绘了夕阳下的秦树，暗示着诗人对故乡的思念。接着，诗人通过“丹桂未入手”来表达对美好事物的渴望与遗憾，而“苍波长负心”则体现了他对往昔英雄的追忆与失落。后两联则在时光流逝中，诗人意识到人生的短暂，愈发感到愁苦，归结为对酒的依赖。最后，以“七雄三杰”收尾，表现了对历史人物的怀念，带有强烈的时代感和个人情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秦树团团夕结阴：夕阳西下，秦地的树木浓密地投下阴影，营造出一种沉静而凄凉的氛围。
2. 此中庄舄动悲吟：在这样的环境中，诗人不禁吟唱悲歌，表达内心的忧伤。
3. 一枝丹桂未入手：美好的桂花尚未亲手摘取，暗示渴望未能实现。
4. 万里苍波长负心：辽阔的海洋承载着无尽的思念与遗憾，表现出对远方的思念。
5. 老去渐知时态薄：随着年岁渐长，诗人逐渐意识到时光的流逝。
6. 愁来唯愿酒杯深：在愁苦来临时，只希望能借酒消愁。
7. 七雄三杰今何在：怀念历史上的英雄人物，感叹其去世的无奈。
8. 休为闲人泪满襟：劝诫自己不要再因过往的事而流泪。

修辞手法:

• 比喻：用“丹桂”比喻美好的事物，表达对美好的向往。
• 对仗：如“老去渐知时态薄，愁来唯愿酒杯深”，整齐的对仗增强了诗的节奏感。
• 拟人：将时光形象化，表现其无情。

主题思想: 整首诗表达了诗人对年华流逝的感慨，对往昔英雄的怀念，以及对现实生活中愁苦的无奈。诗人通过景物的描写，把内心的情感与历史的沉淀结合在一起，表现出一种深沉的忧伤与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 夕阳：象征着时光的流逝，带有一种凄美的情感。
• 秦树：象征着故乡，表达对家乡的思念。
• 丹桂：象征着美好与追求，表达对理想的渴望。
• 苍波：象征着辽阔的海洋，隐喻远方的思念与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“七雄三杰”指的是哪一时期的英雄人物？ A. 汉朝
   B. 春秋战国
   C. 隋唐

2. “一枝丹桂未入手”中的“丹桂”象征什么？ A. 友情
   B. 美好事物
   C. 失落

3. 诗人希望在愁苦时能怎样？ A. 甘愿忍受
   B. 借酒消愁
   C. 忘却一切

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，罗隐的诗中更多了一份对历史的沉思与个人的感慨，而李白则更强调豪情与纵酒的洒脱。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的文化背景与个人风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《罗隐生平与作品分析》