《闻人岭南郊行》

最后更新时间:2026-09-03 17:13:28

原文展示:

闻人岭南郊行
作者: 朱元璋〔明代〕

极目山云杂晓烟，
女萝遥护岭松边。
陆行尽服岚霞气，
水宿频吞虬蜃涎。
晨仰际峰观拥日，
暮看临海泊来船。
信知百越风尘异，
黑发人居不待年。

白话文翻译：

放眼望去，山云与晨雾交织在一起；
女萝静静地守护在岭边的松树旁。
步行至尽头，尽情享受着山岚与霞光的气息；
在水边驻足，频频吞饮着海中龙虾的涎水。
清晨仰望高峰，欣赏着旭日东升的景象；
傍晚观海，目送船只停靠在海岸上。
我深知百越地区的风尘与别处不同，
而年轻的黑发人却不再等待岁月的流逝。

注释:

• 极目：放眼远望。
• 女萝：一种植物，常用来比喻女子的美丽。
• 岚霞：指山间的雾气和朝霞。
• 虬蜃：虬龙和蜃气，指海中生物。
• 信知：确实知道。
• 百越：古代对南方少数民族的统称。
• 黑发人：年轻人。

诗词背景:

作者介绍:

朱元璋是明朝的开国皇帝，名朱元璋，字国瑞，号梦阮。他出身贫寒，经历了艰苦的奋斗，最终推翻了元朝的统治，建立了明朝。他的诗歌多反映了他对国家、百姓的关怀以及个人的壮志豪情。

创作背景:

此诗创作于朱元璋晚年，他在南方巡视时写下这首诗，表达了他对岭南山水的赞美与对当地人民生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《闻人岭南郊行》是一首描绘自然景色与人文情怀的诗作，朱元璋通过生动的意象和细腻的描写，展现了岭南独特的自然风光与人文气息。诗的开篇“极目山云杂晓烟”，以宽广的视野引入，自然景色的描绘让人感受到一种开阔与宁静。“女萝遥护岭松边”则通过细腻的描写，呈现出自然与生命之间的和谐关系，女萝的存在仿佛在守护大自然的美丽。

接下来的几句“陆行尽服岚霞气，水宿频吞虬蜃涎”则表现了诗人对自然的亲身体验，陆地与水域的描绘让人感受到不同的气息与韵味，诗人在大自然的怀抱中尽情享受着生活。诗的后半部分通过晨仰与暮望的对比，表现了时间的流逝与自然的变化，尤其是“信知百越风尘异”，揭示了南北文化的差异与独特。

整首诗在描绘自然风光的同时，也流露出诗人对故乡的思念与对百姓生活的关怀，表现出一种豁达与包容的情怀，体现了朱元璋作为一位帝王的深邃与情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 极目山云杂晓烟：放眼远眺，山间的云雾与晨雾交织，描绘了一幅迷人的自然图景。
2. 女萝遥护岭松边：女萝植物静静地生长在松树旁，暗示自然的保护与宁静。
3. 陆行尽服岚霞气：在陆地上行走，尽情享受山间的雾气和霞光，表现出与自然的亲密接触。
4. 水宿频吞虬蜃涎：在水边停留，频频饮用海中生物的涎水，体现了诗人的生活情趣。
5. 晨仰际峰观拥日：清晨仰望高峰，欣赏日出的壮丽景象。
6. 暮看临海泊来船：傍晚时分，观望停靠在海岸的船只，形成一种宁静的画面。
7. 信知百越风尘异：我深知南方百越地区的风土人情与其他地区的不同。
8. 黑发人居不待年：年轻人不再等待岁月的流逝，暗示对生命短暂的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人文情感结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“晨仰”、“暮看”，形成了音律上的和谐美感。
• 象征：女萝、岚霞等意象象征着生命与美好的自然。

主题思想:

这首诗表达了诗人对自然景色的热爱，对百越文化的认识，以及对年轻人生命态度的思考，强调了人与自然的和谐共存。

意象分析:

意象词汇:

• 山云：象征自然的博大与神秘。
• 女萝：象征美丽与生命的守护。
• 岚霞：象征变幻的自然气息，传达诗人的情感。
• 黑发人：象征年轻与生命的短暂，传达对时间的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“女萝”指的是哪种植物？ A. 竹子
   B. 藤本植物
   C. 常青树

2. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对战争的感慨
   B. 对自然的热爱与思考
   C. 对历史的回顾

3. 诗中“晨仰际峰”描绘的是哪个时间的景象？ A. 中午
   B. 傍晚
   C. 清晨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 王维的《山中杂诗》：同样描绘自然景色，但更侧重于内心的宁静。
• 李白的《早发白帝城》：表达了对旅途的感悟与自然的壮丽。

通过对比可以看出，不同诗人在描绘自然时所传达的情感与主题各有千秋，体现了各自的个性与风格。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《朱元璋传》
• 《中国古典诗词鉴赏》