《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外》

最后更新时间:2025-07-28 16:21:44

原文展示:

《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外》 城上赤云呈胜气，
眉间黄色见归期。
幕中无事惟须饮，
即是连镳向阙时。

白话文翻译：

在城头，夕阳下的红云显得气势非凡，
眉头之间的黄色暗示着归期已近。
帐幕中无事可做，只好饮酒消遣，
这也算是与马侍郎、冯、李二位员外一起，
朝廷的事宜等着我们去处理。

注释:

• 赤云：红色的云彩，象征着美好的气象。
• 眉间黄色：暗指脸色发黄，象征着即将回家的心情。
• 幕中无事：指在帐幕中没有事情可做，表示闲暇。
• 连镳：指马匹的脚步声，象征着奔赴朝廷的路程。

典故解析:

此诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘晚饮的情景传达出诗人与友人之间的友情和归属感，同时也反映出当时社会中士人的闲适生活。

诗词背景:

作者介绍:

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名文学家、哲学家，主张古文运动，提倡清新质朴的文风。其作品涵盖诗、文、论等多个领域，具有深厚的文学造诣。

创作背景:

此诗创作于唐代，反映了诗人在郾城的晚间饮酒情景，表达了与友人相聚的愉悦心情及归家的期待。背景可能是诗人与友人因公务相聚，借饮酒之际抒发情感和思乡之情。

诗歌鉴赏：

《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外》是一首描写晚间饮酒情景的诗，诗中展现了诗人在繁忙的官场生活中，寻求片刻的宁静与朋友的陪伴。开篇用“城上赤云呈胜气”描绘出一幅绚丽的晚霞图，象征着美好与希望。接着“眉间黄色见归期”则流露出归心似箭的心情，暗示着对家乡的思念。

“幕中无事惟须饮”一句，简洁明了，展示了诗人面对闲暇时光的无奈与释然，正如人生的常态，有时需要以饮酒来打发时间，享受生活的闲适。最后一句“即是连镳向阙时”，则将饮酒与朝廷的公务联系起来，既有对未来的期待，也暗示了饮酒的背后是对责任的承担和对职务的思考。

整首诗在描绘饮酒欢聚的同时，也流露出一种淡淡的忧伤，反映了诗人对友谊的珍视以及对生活的感悟，情感真挚，意境深远，是唐代诗歌中值得细细品味的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 城上赤云呈胜气：描述了夕阳下的红云，营造出一种壮丽的氛围。
  2. 眉间黄色见归期：表达了诗人对归家的期待与思念。
  3. 幕中无事惟须饮：在帐幕中无事可做，只能饮酒度日。
  4. 即是连镳向阙时：饮酒的背后是对未来公务的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的音韵美。
  • 比喻：通过“赤云”比喻美好的时光，通过“眉间黄色”比喻心中之思。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于描绘士人生活的闲适与对归家的渴望，同时也隐含对人生的思考，表现出一种淡淡的忧伤与对友情的珍视。

意象分析:

• 赤云：象征美好的时光与气象，暗示着希望和前景。
• 黄色：象征着思念和归属，表达诗人对家乡的深情。
• 饮酒：象征着士人生活的闲适与放松，也是情感交流的媒介。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“赤云”象征什么？ A. 恶劣天气
   B. 美好气象
   C. 暴风雨
   D. 冬天的寒风

2. “眉间黄色”表达了诗人什么样的情感？ A. 欢快
   B. 思乡
   C. 恼怒
   D. 满足

3. 诗人在帐幕中做什么？ A. 工作
   B. 休息
   C. 饮酒
   D. 游玩

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 韩愈的《郾城晚饮》与白居易的《琵琶行》都是描写饮酒与友情的诗作，前者表现了士人生活的闲适与对归乡的期待，后者则通过音乐与酒的结合，传达出一种对人生沧桑的感慨。两者在情感基调上有所不同，但均体现了唐代士人的生活状态与内心情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《韩愈评传》