《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》

最后更新时间:2026-09-28 17:23:55

原文展示

石渠东观两优贤，明主知臣岂偶然。
鸳鹭分行皆接武，金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约，窃位空惭组绶悬。
多少深情知不尽，好音相慰强成篇。

白话文翻译

在石渠和东观这两处，都有优秀的贤才，明君了解臣子岂是偶然。
像鸳鸯和鹭鸟一样排列成行，我们如同金兰之交，共同忘却岁月的流逝。
怀着感恩之情，却未能实现隐居山林的约定，窃取高位，空自惭愧于悬挂的组绶。
多少深情难以言尽，美好的音讯相互慰藉，勉强完成这篇诗作。

注释

• 石渠东观：指朝廷中的重要机构，石渠阁和东观，都是藏书和编纂典籍的地方。
• 鸳鹭分行：比喻官员们有序地排列，如同鸳鸯和鹭鸟一样。
• 金兰同好：比喻友情深厚，如同金兰之交。
• 林泉约：指隐居山林的约定。
• 窃位：谦词，指自己担任官职。
• 组绶：官员的服饰，代指官职。

诗词背景

作者介绍：徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，以文学和书法闻名。此诗是徐铉与友人子龙大监及其舍弟的赠答之作，反映了当时士人的友情和对官场的感慨。

创作背景：这首诗是在徐铉与友人子龙大监及其舍弟的交往中创作的，表达了对友情的珍视和对官场生涯的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对石渠东观的贤才、鸳鹭分行的官员、金兰同好的友情等意象的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对官场的复杂情感。诗中“怀恩未遂林泉约”一句，表达了诗人对隐居生活的向往和对未能实现的遗憾。而“窃位空惭组绶悬”则反映了诗人对自己官职的谦卑和对官场生涯的反思。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了徐铉深厚的文学功底和对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 石渠东观两优贤：石渠阁和东观是朝廷的重要机构，这里指有优秀的贤才。
2. 明主知臣岂偶然：明君了解臣子，这种了解并非偶然。
3. 鸳鹭分行皆接武：官员们有序地排列，如同鸳鸯和鹭鸟一样。
4. 金兰同好共忘年：友情深厚，如同金兰之交，共同忘却岁月的流逝。
5. 怀恩未遂林泉约：怀着感恩之情，却未能实现隐居山林的约定。
6. 窃位空惭组绶悬：谦词，指自己担任官职，空自惭愧于悬挂的组绶。
7. 多少深情知不尽：多少深情难以言尽。
8. 好音相慰强成篇：美好的音讯相互慰藉，勉强完成这篇诗作。

修辞手法：

• 比喻：如“鸳鹭分行”比喻官员们有序地排列。
• 对仗：如“石渠东观”与“金兰同好”。

主题思想：

这首诗的主题是友情与官场的反思。诗人通过对友情的珍视和对官场的复杂情感的描绘，表达了对隐居生活的向往和对官场生涯的反思。

意象分析

意象词汇：

• 石渠东观：朝廷的重要机构，象征贤才聚集之地。
• 鸳鹭分行：官员们有序地排列，象征官场的秩序。
• 金兰同好：友情深厚，象征友情的珍贵。
• 林泉约：隐居山林的约定，象征对隐居生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“石渠东观”指的是什么？ A. 朝廷的重要机构 B. 隐居的地方 C. 军事要塞 D. 商业市场

2. “鸳鹭分行”在诗中比喻什么？ A. 官员们有序地排列 B. 鸳鸯和鹭鸟的飞行 C. 官员们的争吵 D. 官员们的隐居

3. 诗中“金兰同好”比喻什么？ A. 友情深厚 B. 金兰之交 C. 官员们的争吵 D. 官员们的隐居

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 徐铉的其他赠答诗，如《奉和子龙大监》等。

诗词对比：

• 与徐铉的其他赠答诗相比，这首诗更加注重对友情的描绘和对官场的反思。

参考资料

推荐书目：

• 《徐铉诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》