《送廖舍人江南安抚》

最后更新时间:2025-05-09 00:38:49

原文展示:

上天本爱民，治乱当有时。伤嗟江表人，三灾迭扰之，如何遭盛明，不能免流离。王泽限遐远，孰云天听卑。贤哉廖夫子，尽忠不雇私。朝闻青蒲奏，暮见轺车驰。愚闻奉使者，受命不受辞。但使民瘼廖，无忧国赋亏。贞观笑割股，文侯谕治皮。学古平生事，行行当在兹。赠言聊执手，愿子副心期。

白话文翻译：

上天原本是爱民的，国家的治乱有其自然规律。可怜的江南人民，连续遭受三次灾难的困扰，在这样的盛世中，却不能避免流离失所。君王的恩泽虽然深远，但谁能说天意是低下的呢？廖夫子真是贤德，他尽忠职守，不顾个人私利。早上听到他在朝廷上奏事，晚上就看到他乘坐轻车奔赴前线。我听说作为使者，接受任务但不接受限制。只要能减轻民众的疾苦，就不必担心国家的赋税减少。贞观年间的人们嘲笑割股疗亲的行为，文侯则教导我们要从根本上治理问题。学习古人的行为，每一步都应当在这里实践。临别时我轻轻握手，希望你能实现心中的期望。

注释:

• 上天本爱民：指天意原本是爱护百姓的。
• 治乱当有时：国家的安定与动荡有其自然的周期。
• 江表人：指江南地区的人民。
• 三灾：指连续发生的灾难。
• 盛明：指盛世，政治清明。
• 王泽限遐远：君王的恩泽虽然深远，但有时难以普及到每一个角落。
• 天听卑：天意是高远的，不易被普通人理解。
• 廖夫子：指廖姓的官员，此处赞扬其贤德和忠诚。
• 青蒲奏：指在朝廷上奏事。
• 轺车：轻便的车，指快速行动。
• 奉使者：指接受使命的使者。
• 民瘼：民众的疾苦。
• 国赋亏：国家的赋税减少。
• 贞观笑割股：贞观年间的人们嘲笑那些割股疗亲的极端行为。
• 文侯谕治皮：文侯教导要从根本上解决问题。
• 学古平生事：学习古人的行为和生平事迹。
• 副心期：实现心中的期望。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗文多表现忠诚和爱国情怀。这首诗是在赞扬廖姓官员的忠诚和为民服务的精神，同时也反映了当时社会的某些现实问题。

创作背景: 这首诗可能是在廖姓官员被派往江南进行安抚工作时所作，诗人通过诗歌表达了对廖官员的敬佩和对江南人民的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对廖姓官员的赞扬，展现了忠诚和为民服务的精神。诗中“上天本爱民，治乱当有时”表达了诗人对天意和治乱规律的理解，而“伤嗟江表人，三灾迭扰之”则流露出对江南人民遭受灾难的同情。诗人通过对比“王泽限遐远”和“贤哉廖夫子”，强调了忠诚和无私的重要性。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对国家和人民的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上天本爱民，治乱当有时：诗人认为天意原本是爱护百姓的，国家的治乱有其自然的周期。
2. 伤嗟江表人，三灾迭扰之：诗人对江南人民连续遭受灾难表示同情。
3. 如何遭盛明，不能免流离：在这样的盛世中，江南人民却不能避免流离失所，表达了诗人的不解和忧虑。
4. 王泽限遐远，孰云天听卑：君王的恩泽虽然深远，但谁能说天意是低下的，暗示了天意的不可测。
5. 贤哉廖夫子，尽忠不雇私：赞扬廖姓官员的贤德和忠诚，不顾个人私利。
6. 朝闻青蒲奏，暮见轺车驰：描述廖官员在朝廷上奏事，晚上就快速行动，展现了他的行动力。
7. 愚闻奉使者，受命不受辞：诗人认为作为使者，接受任务但不接受限制，强调了使者的责任和自由。
8. 但使民瘼廖，无忧国赋亏：只要能减轻民众的疾苦，就不必担心国家的赋税减少，体现了为民服务的宗旨。
9. 贞观笑割股，文侯谕治皮：通过典故，强调要从根本上解决问题，而不是采取极端的措施。
10. 学古平生事，行行当在兹：学习古人的行为和生平事迹，每一步都应当在这里实践。
11. 赠言聊执手，愿子副心期：临别时我轻轻握手，希望你能实现心中的期望，表达了诗人的祝福和期望。

修辞手法:

• 对比：通过对比“王泽限遐远”和“贤哉廖夫子”，强调了忠诚和无私的重要性。
• 典故：使用了“贞观笑割股”和“文侯谕治皮”的典故，增强了诗歌的文化内涵。
• 拟人：将“上天”拟人化，表达了诗人对天意的理解。

主题思想:

这首诗的中心思想是赞扬忠诚和为民服务的精神，同时反映了诗人对国家和人民的深切关怀。通过对比和典故的使用，诗人强调了从根本解决问题的重要性，以及学习古人的行为和生平事迹的必要性。

意象分析:

意象词汇:

• 上天：象征着天意和自然规律。
• 江表人：指江南地区的人民，象征着受灾的民众。
• 三灾：连续发生的灾难，象征着不幸和困难。
• 王泽：君王的恩泽，象征着国家的关怀。
• 廖夫子：指廖姓的官员，象征着忠诚和为民服务的精神。
• 青蒲奏：在朝廷上奏事，象征着责任和行动。
• 轺车：轻便的车，象征着快速和效率。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“三灾”指的是什么？ A. 连续发生的灾难 B. 三次战争 C. 三次自然灾害 D. 三次人为灾害

2. 诗人赞扬的廖夫子具有哪些品质？ A. 忠诚和无私 B. 勇敢和果断 C. 智慧和谋略 D. 谦虚和谨慎

3. 诗中“贞观笑割股”典故的含义是什么？ A. 嘲笑极端行为 B. 赞扬牺牲精神 C. 批评不切实际 D. 提倡节俭生活

答案:

1. A. 连续发生的灾难
2. A. 忠诚和无私
3. A. 嘲笑极端行为

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《送别》：展现了忠诚和为民服务的精神。

诗词对比:

• 徐铉的《送廖舍人江南安抚》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对国家和人民的深切关怀，但徐铉的诗更侧重于赞扬忠诚和为民服务的精神。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：选编了徐铉的部分诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作背景。