《送韩司直路出延陵》

最后更新时间:2025-05-02 17:35:46

原文展示:

送韩司直路出延陵
作者：郎士元 〔唐代〕

游吴还适越，来往任风波。
复送王孙去，其如春草何。
岸明残雪在，潮满夕阳多。
季子留遗庙，停舟试一过。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别友人的情景。诗人回忆游历吴地和越地，任凭风浪起伏，随心而行。如今再次送别王孙，想起春草的柔软与无奈。岸边的残雪依旧明亮，潮水在夕阳的映照下愈加汹涌。季子在此留下的庙宇，停舟时不妨稍作停留，回望往昔。

注释:

字词注释：

• 游吴：指游历吴国，吴国是春秋时期的一个国家，地处今江苏省一带。
• 适越：适意地游历越国，越国也是春秋时期的一个国家，今浙江省一带。
• 王孙：指高贵的子弟或王族的后裔。
• 春草：形容春天的草，生机勃勃，但暗指离别后的孤独与感伤。
• 岸明：岸边的景象明朗。
• 残雪：指冬天留下的雪，象征着岁月的痕迹。
• 季子：指春秋时期的季氏家族，提到的庙宇与历史相关。

典故解析：

• 季子留遗庙：季子是指春秋时期的季氏家族，留有庙宇作为纪念，表现对历史和传统的尊重。

诗词背景:

作者介绍：

郎士元是唐代诗人，以其清新婉约的诗风而著称。他的诗作多描绘自然风光和人情世态，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗创作于作者送别好友韩司直之际，反映了唐代士人之间的深厚情谊和对自然景色的细腻观察。诗中流露出对友人的不舍和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《送韩司直路出延陵》是一首典型的送别诗，表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗歌开篇以“游吴还适越”引入，传达出一种洒脱的游历心态，似乎在说，人生如同旅程，任凭风浪，随心所欲。接下来的“复送王孙去，其如春草何”则让人感受到一种惆怅，春草虽柔软，但也象征着离别后的无奈和孤独。

诗的后半部分，描绘了秋冬之交的自然景象。“岸明残雪在，潮满夕阳多”两句，表现了诗人对景色的细腻观察和内心情感的交融。残雪在明亮的岸边，潮水在夕阳的映照下显得更加汹涌，象征着时间的流逝和生命的无常。

最后的“季子留遗庙，停舟试一过”，则通过季子的遗庙引出对历史的追忆，表现出对友人的不舍和对往昔岁月的怀念。整首诗既有对友人的祝福，也有对人生的感慨，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 游吴还适越：回忆在吴国和越国的游历，表现出一种随意的生活态度。
2. 来往任风波：无论是来还是去，都任凭风浪的起伏，象征人生的无常。
3. 复送王孙去：再次送别高贵的友人，表露出深厚的友情。
4. 其如春草何：春草象征柔软而脆弱，暗指离别后的感伤。
5. 岸明残雪在：明亮的岸边仍有残雪，象征着时间的流逝和岁月的痕迹。
6. 潮满夕阳多：夕阳下潮水涌动，表现出一种壮阔的景象，与内心情感相互呼应。
7. 季子留遗庙：提到季子及其庙宇，反映出对历史和传承的尊重。
8. 停舟试一过：停舟片刻，以便追忆往昔，表现出对友人的不舍。

修辞手法：

• 比喻：将送别友人比作春草的脆弱，增强了情感的深度。
• 对仗：如“岸明残雪在，潮满夕阳多”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友人的送别情感与人生无常的思考，展现了诗人与友人之间深厚的情谊及对生命的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 春草：象征柔弱的生命，暗示离别后的孤独感。
• 残雪：代表岁月的痕迹，带有怀旧的情感。
• 夕阳：象征着时间的流逝，表现出对友人的眷恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王孙”指的是： A. 贫民
   B. 高贵的子弟
   C. 农民
   D. 商人

2. “岸明残雪在，潮满夕阳多”中，作者通过什么自然景象来表现情感？ A. 风
   B. 雪
   C. 潮水
   D. 夕阳

3. 诗中提到的“季子”是指： A. 一位历史人物
   B. 一位诗人
   C. 一位商人
   D. 一位将军

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠卫八处士》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

对比郎士元的《送韩司直路出延陵》和李白的《送友人》，两首诗都表达了送别的情感，但郎士元的诗更注重自然景色的描绘，李白则更倾向于抒发个人情感。郎士元的语言清新婉约，李白则豪放不羁，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》