《留卢秦卿（一作司空曙诗）》

最后更新时间:2025-04-29 23:34:50

原文展示:

知有前期在，欢如此夜中。
无将故人酒，不及古淳风。

白话文翻译：

知道前期的情谊依然在，今夜如此欢愉。
不如与故人共饮，不如古代那种淳厚的风情。

注释:

• 知有前期在：知道以前的情谊依然存在。
• 欢如此夜中：今夜的欢愉如此美好。
• 无将故人酒：不如与故人共饮。
• 不及古淳风：比不上古代那种淳朴的风情。

典故解析:

本诗中提到的“古淳风”暗指古代的风雅和淳厚的交往方式，对比现代的社交方式，表达了对过去纯真友情的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

郎士元，唐代诗人，生平不详，但其作品多描绘人情世态，情感真挚，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于唐代，时代背景下诗人对友谊的珍视和对古代风俗的怀念，反映了诗人内心的情感世界和对社会变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《留卢秦卿》是一首充满情感的古诗，诗人在此表达了对旧友的思念和对往昔美好时光的怀念。开头两句“知有前期在，欢如此夜中”，诗人通过自问自答的方式，既肯定了友谊的存在，又强调了当下的欢乐，显示出一种既珍视过去又享受当下的态度。接下来的“无将故人酒，不及古淳风”，则是对比，表达了对古代淳厚友情的向往，呈现出一种对传统文化的深切怀念。

整首诗情感真挚，意境深远，借助简单的语言传达出复杂的感情，令人回味无穷。通过对比，诗人不仅反映了个人情感，也折射出社会文化的变迁，值得读者深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 知有前期在：此句表明诗人对过去的情谊依然保持认知，意味着友情的延续。
2. 欢如此夜中：描述了夜晚的欢愉，表现出一种轻松愉快的氛围。
3. 无将故人酒：诗人提议与老友共饮，显示出对友情的重视。
4. 不及古淳风：表达了对古代风俗的向往，认为古代的友情更加纯真。

修辞手法:

• 对比：通过对“故人酒”和“古淳风”的对比，突显了对古代友情的怀念。
• 设问：开头的“知有前期在”暗含自问，增加了诗的思考深度。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友情的珍视与怀念，表达了对古代淳厚人际关系的向往，反映了个人情感与社会文化的交织。

意象分析:

• 前期：象征着过去的友谊，代表着持久的情感。
• 夜中：代表着温馨的氛围，增添了诗的情感色彩。
• 故人：象征着旧友，代表着珍贵的人际关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古淳风”指的是什么？ A. 古代的风俗
   B. 现代的生活
   C. 自然风光
   D. 酒的种类

2. 诗人在诗中表达了对什么的怀念？ A. 自然景象
   B. 传统文化
   C. 旧友情谊
   D. 现代生活

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》：王维的作品，表达兄弟情谊。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白的送别诗，体现友谊的珍贵。

诗词对比:

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，与《留卢秦卿》中的怀念情感有相似之处。

通过对比，可以看出两首诗都表现了对过去的思念与情感的深邃，体现了唐代诗歌中的普遍主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《唐代诗人传记》