《塞下柳 其二》

最后更新时间:2025-05-05 15:05:38

原文展示:

青璅门前一两行，
飘萧坠叶拂衣裳。
未妨人比秋娘老，
剩粉残膏也自香。

白话文翻译：

在青翠的门前，一两行柳树显得格外清秀，
飘飞的萧声伴随着落叶轻轻拂过衣裳。
即使人比秋天的女子显得苍老，
但那剩下的粉妆和残留的香气依旧芬芳。

注释:

• 青璅：青翠的颜色，形容柳树的颜色。
• 飘萧：萧声飘荡，给人以清幽之感。
• 坠叶：落叶，象征着秋天的来临。
• 未妨：并不妨碍。
• 秋娘：秋天的女子，这里指代年华已逝的女性。
• 剩粉残膏：形容女子化妆后留下的残余粉妆和香气。

典故解析:

“秋娘”常用来形容年华已逝的女性，传达对美好时光流逝的感叹。诗中提到的“粉”和“膏”则是古代女性化妆的物品，暗指尽管美貌在时光中褪去，但仍然能感受到那份遗留的香气。

诗词背景:

作者介绍:

陈兆仑，清代诗人，生于1640年，卒于1711年，字仲明，号澄斋，擅长诗词，作品多描写自然景物和人情事态，风格清新自然。

创作背景:

《塞下柳》系列诗作反映了诗人对边塞风光的关注与思考，尤其是在秋冬时节的感受，表现出对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《塞下柳 其二》以淡淡的秋意为背景，展现了秋天的柳树与落叶之美。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感伤。前两句通过描写青翠的柳树和飘落的叶子，营造出一种宁静而又清冷的氛围。后两句则反映了人对于岁月的无奈，尽管年华已逝，但那份美丽的香气依旧留存，突显出一种遗憾而又美好的情感。

这首诗在意象上使用了“青璅”、“萧声”、“落叶”，构建了一个秋天的意境；而在情感上，通过对比“人比秋娘老”，表达了对美好事物的怀念与对衰老的感慨。诗中不仅有自然的美感，还有对人情世态的深刻反思，展示了诗人细腻的观察力与深邃的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青璅门前一两行：描绘柳树生长在门前，展现了自然的美丽。
2. 飘萧坠叶拂衣裳：描写秋风吹拂，落叶轻拂衣裳，传递出一种动感。
3. 未妨人比秋娘老：即使人比秋天的女子显得苍老，表明对岁月的思考。
4. 剩粉残膏也自香：虽已老去，但仍有香气留存，象征着美的余韵。

修辞手法:

• 比喻：用“秋娘”比喻衰老之美，增强诗意。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使景更具生动性。
• 对仗：上下句之间的对称关系，增强音韵美。

主题思想:

整首诗透过柳树与落叶的自然景象，反映了对时光流逝的无奈与思考，表现了对美好事物的珍惜与怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔美与生命力，常与思念相联系。
• 落叶：象征时光的流逝与生命的无常。
• 香气：代表美好事物的残留，尽管时光流逝，依然留有余韵。

互动学习:

诗词测试：

1. 关于“秋娘”的理解，以下哪个选项最贴切？

   • A. 代表年轻女性
   • B. 代表年华已逝的女性
   • C. 代表秋天的季节

2. “青璅门前一两行”中的“青璅”指的是：

   • A. 红色
   • B. 青色
   • C. 黑色

3. 诗中提到的“剩粉残膏”意指：

   • A. 新的化妆品
   • B. 过时的化妆品
   • C. 仍然散发香气的化妆品

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

对比杜甫的《春望》，同样表达了对时间流逝的感慨，但杜甫更侧重于国家的沧桑与个人的忧虑，而陈兆仑则更注重于自然与个人感受的融合，展示了不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》