《和湘东王后园回文诗》

最后更新时间:2025-05-05 07:26:07

原文展示:

烛华临静夜，香气入重帏。
曲度闻歌远，繁弦觉舞迟。

白话文翻译：

在宁静的夜晚，烛光照耀着华丽的房间，香气飘入厚重的帷幕中。远处传来的歌声曲调动人，繁复的弦乐使得舞蹈显得迟缓。

注释:

• 烛华：指烛光，华丽的光辉。
• 重帏：厚重的帷幕，这里暗指密闭的空间。
• 曲度：曲调的转折，或指音乐的婉转。
• 繁弦：繁杂的弦乐，形容音乐的丰富多彩。
• 觉舞迟：感觉到舞蹈的动作缓慢，可能是因为音乐的节奏。

典故解析：

诗中并未直接引用具体典故，但描绘的场景与古代文人雅士在夜晚饮酒作诗、听音乐、赏舞的生活方式有关，这种场景常常出现在古代诗词中，代表着一种闲适、优雅的生活。

诗词背景:

作者介绍：

萧纶（约431年－490年），字子云，南北朝时期的诗人，原籍琅琊，后迁至南朝梁。萧纶以其辞采清丽、词风婉约而著称，作品多以抒情为主，表现个人情感和社会风貌。

创作背景：

《和湘东王后园回文诗》成诗于南北朝时期，正值南朝文化繁荣的阶段，文人雅士们常常聚集于园林之中，吟诗作对，享受生活。此诗可能是在参与某次宴会或应邀游玩时所作，旨在描绘当时的氛围与情景。

诗歌鉴赏：

《和湘东王后园回文诗》通过细腻的描绘，展示了一个优雅而宁静的夜晚场景。诗中的“烛华临静夜”以烛光的温暖和静谧的夜晚开始，引导读者进入一种柔和且富有诗意的氛围。接着，香气的飘散与重帷的描绘相辅相成，形成一种封闭而又精致的环境，暗示着宴会的私密性和雅致。

诗的后半部分，随着“曲度闻歌远，繁弦觉舞迟”的转折，描绘了音乐与舞蹈的交融。这里的“闻歌远”与“觉舞迟”形成了一种错位感，似乎音乐虽然在远方，但它的影响依然在场，这种微妙的情感变化，使得整个夜晚充满了缥缈的美感。

整首诗在意境上追求的是一种和谐与宁静的美，反映了南朝文人对生活的追求与对美好事物的向往。诗中蕴含的情感细腻而深邃，让人感受到那种在繁华背后所隐藏的孤独与思索。

诗词解析:

逐句解析：

1. 烛华临静夜：描绘了夜晚的静谧，烛光的辉映使得环境显得温暖而华丽。
2. 香气入重帏：香气的弥漫穿透重重帷幕，带来一种幽静而舒适的体验。
3. 曲度闻歌远：远方传来的音乐曲调，虽然远，但仍然能触动心弦。
4. 繁弦觉舞迟：音乐的复杂节奏使得舞蹈显得缓慢，传达出一种恍惚的感觉。

修辞手法：

• 比喻：将烛光比作华丽的光辉，增强了视觉的美感。
• 拟人：将音乐与舞蹈赋予生命，表达其对人的情感影响。
• 对仗：全诗的句式结构工整，体现了古诗的对仗美。

主题思想：

整首诗表达了对宁静夜晚与优雅生活的向往，同时也透出了一丝对人生短暂的感慨，反映出古代文人对生活美学的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 烛光：象征温暖与希望。
• 香气：代表优雅与生活的享受。
• 音乐：象征心灵的共鸣与情感的表达。
• 舞蹈：象征人与人之间的交流与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“烛华”指的是什么？

   • A. 烛光
   • B. 花朵
   • C. 星星

2. “香气入重帏”中“重帏”意指：

   • A. 窗帘
   • B. 厚重的帷幕
   • C. 帐篷

3. 诗中提到的“曲度”是指：

   • A. 音乐的曲调
   • B. 舞蹈的姿态
   • C. 风的方向

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：李白的作品，描绘夜晚的宁静。
• 《静夜思》：李白的另一首经典诗作，表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 《月下独酌》（李白）与《和湘东王后园回文诗》均描绘了夜晚的美好，但李白的作品更强调个人的孤独与思索，而萧纶的诗则更注重氛围的营造与社交的雅致。

参考资料:

• 《南朝诗人研究》
• 《古代诗词选读》
• 《中国古典诗词鉴赏》