《送赵明叔明府》

最后更新时间:2026-09-28 16:31:41

原文展示

送赵明叔明府
随行惟一琴，前路足幽寻。
今夜维舟处，何村隔树林。
鸿声秋浦冷，雨气海山深。
若问三年政，知君尽此心。

白话文翻译

这首诗的意思是：随行的只有一把琴，前方的路足够幽静可以寻觅。今晚我在船上停留，哪一座村庄被树林隔开呢？鸿雁的叫声在秋天的浦口显得冷清，雨气笼罩着海山深邃。如果你问起这三年的政事，我知道你倾尽心力。

注释

• 随行：跟随，同行。
• 惟一琴：只有一把琴，这里象征着诗人对友人的思念和寄托。
• 幽寻：幽静而深入地寻找。
• 维舟：在船上停留。
• 何村：哪一座村庄。
• 鸿声：鸿雁的叫声，象征思乡之情。
• 秋浦：秋天的水边，暗示时节的萧瑟。
• 雨气：雨的气息，给人一种深邃而清冷的感觉。
• 三年政：指三年来的政治事务，表达对友人的关心。

典故解析

• 鸿声：鸿雁常被用作思念的象征，古人往往借鸿声表达对故乡、友人的思念与惆怅。
• 秋浦：这是一个地名，秋浦即秋天的水边，常用来形容萧瑟的环境。

诗词背景

作者介绍：翁卷（约 1000-1070 年），字子真，号白云，宋代诗人，生于今江苏省。翁卷以其清新自然的诗风和对人生哲理的独特见解而闻名，尤其擅长五言绝句。

创作背景：此诗作于作者送别好友赵明叔之际，表达了对友人的深情和对未来的关心，反映了当时社会的人际关系和政治环境。

诗歌鉴赏

这首诗表现了诗人对友人的深情厚谊，既有对人生旅途的思索，也蕴含了对政治事务的关怀。诗的开头“随行惟一琴”便引人入胜，简短的句子中蕴含着浓厚的情感，预示着友谊的珍贵。接着，通过“前路足幽寻”，将友人的旅途与内心的孤独结合，展现出一种淡淡的忧伤。

“今夜维舟处，何村隔树林”，描绘出诗人停舟之际的孤寂与思索，诗中静谧的氛围与即将离别的忧伤形成鲜明对比。鸿声与雨气的描写，更是在秋日的萧瑟中，唤起人们对友情的珍惜和对人生的思考。

最后一句“若问三年政，知君尽此心”，既是对友人政治生涯的关心，也表达了对友人尽心竭力的敬佩，情感真挚，深沉而温暖，寄托了诗人对世事的看法与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 随行惟一琴：暗示诗人随行的只有琴，象征着对友人的思念与寄托。
2. 前路足幽寻：表达了诗人对未来的期待与孤独感。
3. 今夜维舟处：描述了诗人在船上的静谧时刻，营造出一种孤独的氛围。
4. 何村隔树林：对未知村庄的好奇，象征着人生道路的不确定。
5. 鸿声秋浦冷：鸿声传来，营造出秋日的冷清与寂寞。
6. 雨气海山深：雨气笼罩，渲染出深邃的意境，象征对友人情感的深厚。
7. 若问三年政：提出对友人政治生涯的关心。
8. 知君尽此心：表达出对友人尽心竭力的敬佩与关怀。

修辞手法：

• 比喻：将琴与友谊相联，暗示思念之情。
• 对仗：如“鸿声”和“雨气”，形成音韵和谐的效果。
• 意象：运用鸿声、雨气等意象，增强诗的情感深度。

主题思想：整首诗围绕友谊与人生的思考展开，表现了诗人对友人的关心与思念，以及对未来的期待，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇：

• 琴：象征思念，寄托情感。
• 鸿：象征孤独与思乡之情。
• 雨气：象征深邃与忧伤，增强作品的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“随行惟一琴”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 政治
   D. 旅行

2. 诗中提到的“鸿声”主要表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗人在诗中对友人的三年政事表示了什么？ A. 不关心
   B. 赞美与关心
   C. 反对
   D. 质疑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王维

诗词对比：

• 翁卷的《送赵明叔明府》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别题材，前者更侧重于内心情感的细腻，后者则展现出更为宏大的志向与抱负。两首诗都通过对自然景象的描绘来渲染情感，但翁卷更注重于个人情感的体验。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《翁卷诗集》