《窗外紫竹》

最后更新时间:2026-09-30 13:42:51

原文展示

疏篱短栅外钩联，聚立龙孙已嶷然。向日斧斤几不赦，而今苗裔尚能全。少时秀色青珉润，岁晚英标紫玉坚。借与风烟扶直气，稍加岁月定参天。

白话文翻译

在稀疏的篱笆和短栅之外，竹子相互勾连生长，它们聚集而立，已经显得坚定不移。曾经，它们几乎要被斧头砍伐殆尽，但如今，它们的子孙仍然能够完整地生存下来。年轻时，它们的色泽如青珉般润泽，年老时，它们的姿态如紫玉般坚硬。借助风和烟的力量，它们保持着挺拔的姿态，再过一些岁月，必定能够高耸入云。

注释

• 疏篱短栅：稀疏的篱笆和短栅。
• 龙孙：指竹子，因竹子生长迅速，如同龙的后代。
• 嶷然：坚定不移的样子。
• 斧斤：斧头。
• 青珉：青色的美石，形容竹子年轻时的色泽。
• 紫玉：紫色的玉石，形容竹子年老时的坚硬。
• 风烟：风和烟，这里指自然环境。
• 参天：高耸入云。

诗词背景

作者介绍：王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于描绘自然景物，表达对自然的热爱和敬畏。

创作背景：这首诗描绘了竹子的生长过程，从年轻到老去，表达了作者对竹子坚韧不拔品质的赞美，以及对自然生命力的敬畏。

诗歌鉴赏

这首诗通过对竹子生长过程的描绘，展现了竹子的坚韧和生命力。诗中，“疏篱短栅外钩联”描绘了竹子生长的环境，而“聚立龙孙已嶷然”则表现了竹子的坚定和团结。后两句“向日斧斤几不赦，而今苗裔尚能全”表达了竹子历经磨难仍能生存的顽强。最后两句“少时秀色青珉润，岁晚英标紫玉坚”则通过对比，展现了竹子从年轻到老去的变化，以及其始终如一的坚韧品质。整首诗语言简练，意象生动，表达了对自然生命力的赞美和敬畏。

诗词解析

逐句解析：

1. 疏篱短栅外钩联：描绘了竹子生长的环境，稀疏的篱笆和短栅之外，竹子相互勾连生长。
2. 聚立龙孙已嶷然：竹子聚集而立，已经显得坚定不移。
3. 向日斧斤几不赦：曾经，它们几乎要被斧头砍伐殆尽。
4. 而今苗裔尚能全：但如今，它们的子孙仍然能够完整地生存下来。
5. 少时秀色青珉润：年轻时，它们的色泽如青珉般润泽。
6. 岁晚英标紫玉坚：年老时，它们的姿态如紫玉般坚硬。
7. 借与风烟扶直气：借助风和烟的力量，它们保持着挺拔的姿态。
8. 稍加岁月定参天：再过一些岁月，必定能够高耸入云。

修辞手法：

• 比喻：用“青珉”和“紫玉”比喻竹子的色泽和坚硬。
• 拟人：将竹子拟人化，如“聚立龙孙已嶷然”。
• 对仗：如“少时秀色青珉润，岁晚英标紫玉坚”。

主题思想：

整首诗通过对竹子生长过程的描绘，表达了作者对竹子坚韧不拔品质的赞美，以及对自然生命力的敬畏。

意象分析

意象词汇：

• 疏篱短栅：描绘了竹子生长的环境。
• 龙孙：指竹子，象征生命力和坚韧。
• 青珉：比喻竹子年轻时的色泽，象征青春和润泽。
• 紫玉：比喻竹子年老时的坚硬，象征坚韧和坚定。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“龙孙”指的是什么？ A. 龙的后代 B. 竹子 C. 石头 D. 树木

2. 诗中“青珉”和“紫玉”分别比喻了竹子的什么？ A. 年轻时的色泽和年老时的坚硬 B. 年轻时的坚硬和年老时的色泽 C. 年轻时的生命力和年老时的坚韧 D. 年轻时的坚韧和年老时的生命力

3. 诗中“借与风烟扶直气”表达了什么？ A. 竹子借助风和烟的力量保持挺拔 B. 竹子被风和烟吹倒 C. 竹子与风和烟对抗 D. 竹子被风和烟摧毁

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《竹石》：同样描绘了竹子的坚韧和生命力。
• 郑燮《竹》：通过对竹子的描绘，表达了对自然的热爱和敬畏。

诗词对比：

• 王炎的《窗外紫竹》与苏轼的《竹石》都描绘了竹子的坚韧和生命力，但王炎的诗更注重竹子的生长过程和变化，而苏轼的诗则更注重竹子的形态和品质。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。