《江亭夜月送别二首》

最后更新时间:2025-04-25 17:53:01

原文展示:

江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群？
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。

白话文翻译：

江水送往巴南，山云横亘在塞北。
在这个秋月的夜晚，谁能看到我泪流满面的离别？
烟雾弥漫笼罩着碧绿的台阶，明月向南飞去。
孤寂的离亭被掩盖在夜色中，江山在这个夜晚显得格外寒冷。

注释:

• 江：指长江，象征着流动与离别。
• 巴南：古地名，指四川一带。
• 津亭：渡口的亭子，这里是送别之地。
• 泣离群：流泪送别，表现了离情别绪。
• 乱烟：烟雾缭绕，形容景色朦胧。
• 碧砌：碧色的台阶，给人以清新之感。
• 飞月：明月高挂，引申为时间的流逝与离别的无奈。
• 寂寞：孤寂，传达了离别时的孤独感。

典故解析：

诗中没有明显的典故，但“江送”与“离别”在古诗中常常出现，反映了古人对离别情感的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍：王勃，字子安，号摩诘，唐代著名诗人，以骈文和古诗见长。他的诗风清新俊逸，情感真挚，尤其擅长通过自然景物表达个人情感。

创作背景：这首诗创作于王勃人生的某个离别时刻，可能与友人分别或仕途艰难有关，反映了他对离别的深刻感受和对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《江亭夜月送别二首》是王勃对离别情感的深刻表达。在这首诗中，王勃以江水与秋月为背景，营造出一种孤独而凄凉的氛围。首句“江送巴南水”开头即引入自然景色，表现了离别的背景和环境。接着，诗人通过“山横塞北云”描绘了辽阔的北方山川，给人以苍凉之感，似乎象征着他内心的孤寂。

“津亭秋月夜，谁见泣离群？”表达了诗人对友人离去的惆怅之情，夜的寂静与明月的清冷更显得离别的悲伤。随后，诗中“乱烟笼碧砌”描绘了朦胧的夜景，进一步强化了离别的氛围。最后一句“江山此夜寒”不仅描绘了自然的冷寂，更是将诗人内心的孤寂与寒冷融入自然之中，令人感受到一种强烈的共鸣。

整首诗情感真挚，景物交融，具有很强的画面感和情感深度，体现了王勃对离别和人生无常的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 江送巴南水：江水流向巴南，暗示离别的方向。
  2. 山横塞北云：山峦横亘，云雾缭绕，营造出一种辽远孤寂的氛围。
  3. 津亭秋月夜：在这个秋天的夜晚，渡口的亭子下，是离别的场景。
  4. 谁见泣离群：诗人感到孤独，离别时无人相伴，泪水流淌。
  5. 乱烟笼碧砌：夜色中烟雾缭绕，衬托出诗人的心情。
  6. 飞月向南端：明月飞向南方，象征着时间的流逝与离别的无情。
  7. 寂寞离亭掩：离亭被夜色覆盖，显得更加孤寂。
  8. 江山此夜寒：江河山川在夜晚显得冷清，映射诗人的心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与内心感受相互映衬，如“飞月向南端”传达了时间流逝。
  • 对仗：如“江送巴南水，山横塞北云”，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：通过“泣离群”赋予离别情感以生命，表现诗人内心的孤独与伤感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人对离别的无奈和深刻的孤独感，反映了人生的悲欢离合。

意象分析：

• 江水：象征着时间的流逝和离别的必然。
• 秋月：象征着孤寂和思念，秋天的月亮往往引发离愁。
• 山云：暗示着距离和隔阂，山的高远与云的漂浮表达了人与人之间的情感距离。
• 亭：作为送别的地点，代表着人际关系的交汇与分离。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江送巴南水”中的“江”指的是哪条河流？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 淮河

2. 诗中的“泣离群”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“秋月”象征了什么？

   • A. 友情
   • B. 孤寂
   • C. 春天的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白的《月下独酌》
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》
3. 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王勃的《江亭夜月送别二首》与李白的《月下独酌》都涉及到月亮与离别的主题，但王勃更侧重于表达孤寂的情感，而李白则呈现出一种洒脱与豪放的诗意。两者在情感基调和表达方式上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《王勃诗文集》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》