《山园》

最后更新时间:2025-05-03 05:29:45

原文展示:

春水凫鹥野外堂，山园细路橘花香。栖栖身世书盈箧，漠漠风烟酒一觞。岂谓任真无礼法，也须从俗著冠裳。不营产业人应笑，竹本桃栽已就行。

白话文翻译：

春天的水边，野鸭和鹥鸟在野外堂前嬉戏，山园的小路上飘着橘花的香气。我忙碌地生活，书箱里装满了书籍，在风烟中独自饮酒。难道说任真就无礼法吗？也必须随俗穿戴冠裳。不去经营产业，人们应该会嘲笑我，但我已经种下了竹子和桃树。

注释:

1. 凫鹥：野鸭和鹥鸟，两种水鸟。
2. 野外堂：野外的水边建筑。
3. 栖栖：忙碌不安的样子。
4. 盈箧：装满书箱。
5. 漠漠：广阔无边的样子。
6. 风烟：指自然景色。
7. 任真：任由自然，不拘礼法。
8. 从俗：随大流，遵循常规。
9. 冠裳：指正式的服装。
10. 不营产业：不从事经营活动。
11. 竹本桃栽：指种植竹子和桃树。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1260-1340），元代诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在山园中的生活情景，表达了他对自然的热爱和对世俗的超脱态度。诗中通过对春水、凫鹥、橘花等自然景物的描写，展现了诗人宁静淡泊的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的山园为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的生机与诗人的内心世界。诗中“春水凫鹥野外堂”一句，以春水、凫鹥为意象，展现了春天的生机盎然。“山园细路橘花香”则进一步以橘花的香气，增添了山园的幽静与诗意。后两句“栖栖身世书盈箧，漠漠风烟酒一觞”，表达了诗人忙碌而超脱的生活状态，书盈箧、酒一觞，体现了诗人对知识的追求和对世俗的超然。最后两句“岂谓任真无礼法，也须从俗著冠裳。不营产业人应笑，竹本桃栽已就行”，则表明了诗人虽追求自然，但也需随俗，不经营产业，只种竹桃，显示了诗人的高洁与超脱。

诗词解析:

1. 春水凫鹥野外堂：春水、凫鹥是春天的象征，野外堂则是一个宁静的观察点，诗人在这里观察自然，感受春天的气息。
2. 山园细路橘花香：山园、细路、橘花香，这些意象共同营造了一个幽静而充满生机的环境，橘花香更是增添了诗意。
3. 栖栖身世书盈箧：栖栖形容诗人忙碌的生活状态，书盈箧则表明诗人对知识的追求。
4. 漠漠风烟酒一觞：漠漠风烟描绘了广阔的自然景色，酒一觞则表达了诗人在自然中的超然与自在。
5. 岂谓任真无礼法：任真指追求自然，无礼法则是不拘泥于世俗的礼法，诗人在这里表达了自己虽追求自然，但也尊重世俗的态度。
6. 也须从俗著冠裳：从俗、著冠裳表明诗人虽有超脱之心，但也需随俗，穿戴正式的服装。
7. 不营产业人应笑：不营产业表明诗人不追求物质财富，人应笑则暗示了世俗对这种态度的不解与嘲笑。
8. 竹本桃栽已就行：竹本桃栽表明诗人选择了种植竹子和桃树，已就行则表明这种生活方式已经确定。

修辞手法:

1. 比喻：如“春水凫鹥野外堂”中的春水、凫鹥比喻春天的生机。
2. 拟人：如“栖栖身世书盈箧”中的栖栖形容诗人忙碌的生活状态。
3. 对仗：如“漠漠风烟酒一觞”中的漠漠与酒一觞形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度。诗中通过对春水、凫鹥、橘花等自然景物的描写，展现了诗人宁静淡泊的生活态度，同时也表达了对知识的追求和对世俗的超然。

意象分析:

1. 春水：春天的象征，代表生机与活力。
2. 凫鹥：水鸟，增添了春天的生机与活力。
3. 橘花香：橘花的香气，增添了山园的幽静与诗意。
4. 书盈箧：书籍，代表知识与追求。
5. 风烟：自然景色，代表广阔与超然。
6. 酒一觞：酒，代表超脱与自在。
7. 竹本桃栽：竹子和桃树，代表诗人的选择与生活方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春水凫鹥野外堂”中的“凫鹥”指的是什么？ A. 野鸭和鹥鸟 B. 春天的水 C. 野外堂 D. 橘花香

2. 诗中“栖栖身世书盈箧”表达了诗人什么样的生活状态？ A. 宁静淡泊 B. 忙碌不安 C. 超脱自在 D. 追求知识

3. 诗中“岂谓任真无礼法”中的“任真”指的是什么？ A. 追求自然 B. 无礼法 C. 从俗 D. 著冠裳

4. 诗中“不营产业人应笑”表达了诗人什么样的态度？ A. 追求物质财富 B. 不追求物质财富 C. 随俗 D. 尊重礼法

答案：

1. A
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山居生活，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。
2. 陶渊明的《归园田居》：描绘田园生活，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

诗词对比:

1. 王维的《山居秋暝》与倪瓒的《山园》：两者都描绘了山居生活，但王维的诗更多地表达了对自然的静观与超脱，而倪瓒的诗则更多地表达了对知识的追求和对世俗的超然。
2. 陶渊明的《归园田居》与倪瓒的《山园》：两者都描绘了田园生活，但陶渊明的诗更多地表达了对田园生活的向往与享受，而倪瓒的诗则更多地表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
2. 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析，有助于深入理解诗歌的内涵。
3. 《中国文学史》：介绍了元代文学的背景，有助于理解倪瓒诗歌的创作背景。