《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨》

最后更新时间:2025-05-07 08:53:44

原文展示:

泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨
——皇甫冉 〔唐代〕

云林不可望，溪水更悠悠。
共载人皆客，离家春是秋。
远山方对枕，细雨莫回舟。
来往南徐路，多为芳草留。

白话文翻译：

这首诗描绘了在马林溪遇雨时的情景。诗人望着云雾缭绕的山林，无法看清远处的景象，溪水在雨中显得更加悠长。大家同舟共济，都是旅人，离开了家乡的他们在春天却感受到秋天的萧瑟。远处的山如同枕头般近在咫尺，细雨纷纷，不忍让船只回头。来往的南徐之路，满是芳草，留给人们无限的思绪和感慨。

注释:

字词注释:

• 不可望：无法远望。
• 悠悠：形容溪水长流，意境悠远。
• 共载：共同乘载。
• 离家：离开家乡。
• 春是秋：春天却像秋天一样，暗示离乡的孤独感。
• 方对枕：远山正对着船只，形象而形象地表现出身在山水间的感觉。
• 莫回舟：不敢回头。
• 芳草留：芳草留存，象征着故乡的美好记忆。

典故解析:
此诗并未引用特定的历史典故，但通过描绘自然景色，反映了诗人对故乡的思念和旅途中的孤独感。

诗词背景:

作者介绍:
皇甫冉，唐代诗人，生平不详，作品多以山水自然和人情世故为主题，语言简练而富有情感。

创作背景:
此诗写于旅行途中，面对突如其来的细雨，诗人在旅途中感受到的孤独和对故乡的思念，反映出当时社会上人们在外游历时的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的自然景象和细腻的情感描写，展现了诗人对旅途的感悟以及对故乡的思念。诗的开头“云林不可望，溪水更悠悠”，即刻营造出一种朦胧而幽远的意境，读者仿佛能置身于雨中，感受到山水的空灵与流动。接下来“共载人皆客，离家春是秋”更是点明了诗人和同舟者的身份，旅途中的人们都是离乡的客人，身处春天却感受到秋天的萧瑟，内心的孤独和惆怅油然而生。

“远山方对枕，细雨莫回舟”一句，描绘了诗人眼前的山水景象，细雨绵绵，仿佛不愿让人回头，进一步加深了旅途中的无奈与孤寂。最后一句“来往南徐路，多为芳草留”，则是一种对故乡美好记忆的追溯，芳草象征着故乡的温暖与美好，给人以无限的思绪与感慨。

整首诗在简练的语言中蕴含了丰富的情感，既有对自然的赞美，又有对故乡的思念，形成了一个完整而深刻的意境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云林不可望：因雨雾弥漫，山林变得模糊不清，表现出一种无奈的情感。
2. 溪水更悠悠：溪水在雨中流淌，显得更加绵长，象征着时间的流逝与旅途的漫长。
3. 共载人皆客：同舟的人都是旅客，强调了漂泊的主题。
4. 离家春是秋：离开家乡的旅人，在春天却感受到秋天的萧瑟，体现出对故乡的思念。
5. 远山方对枕：远山如同枕头般近在眼前，表现出人与自然的亲密关系。
6. 细雨莫回舟：细雨不忍让人回头，表达了对旅途的无奈和难舍之情。
7. 来往南徐路：南徐之路是南方通往徐州的路线，暗示了人们的归乡之路。
8. 多为芳草留：芳草的留存，象征着对故乡美好的追忆。

修辞手法:

• 比喻：如“远山方对枕”，形象地表现了自然的亲密感。
• 拟人：细雨如同有情之物，不愿让人回头，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首诗句式工整，对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:
整首诗表达了旅途中的孤独感与对故乡的深切思念，借助自然景象传达了人们在异乡的无奈与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 云林：象征着旅途中的未知与迷茫。
• 溪水：象征着时间的流逝与生命的悠长。
• 细雨：象征着思念与惆怅。
• 芳草：象征着故乡的美好记忆与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述的天气是怎样的？
   A) 晴天
   B) 雨天
   C) 雪天
   D) 阴天

2. 诗人和同舟之人都是谁？
   A) 家乡人
   B) 旅客
   C) 渔夫
   D) 商人

3. 诗中提到的“芳草”象征什么？
   A) 旅行的辛苦
   B) 对故乡的回忆
   C) 生活的艰辛
   D) 人际的温暖

答案：

1. B) 雨天
2. B) 旅客
3. B) 对故乡的回忆

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色与人生感慨。
• 杜甫《春望》：关于离乡与思念的表达。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：同样展现了自然之美与人生哲理，但风格更为豪放。
• 王维《山居秋暝》：描绘的意境更为宁静，展现出与世无争的生活态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗歌概论》