最后更新时间:2026-10-28 21:16:12
原文展示:
垆销香篆霭馀芬，晏坐氍毹日易曛。
虎圈微凉生夕籁，鹤天新霁见归云。
通中梦稳春寒薄，肃唱声沈夜漏分。
误濯尘缨成底事，岩阿千古有移文。
白话文翻译：
香炉中的香烟渐渐消散，留下淡淡的余香，我安静地坐在毛毯上，时间不知不觉就到了傍晚。
虎圈中微微的凉风带来了夜晚的气息，鹤天之上，新晴的天空中可以看到归家的云彩。
在梦中，春天的寒冷感觉很轻，安静的歌声伴随着夜晚的滴漏声。
不小心洗去了尘世的烦恼，这又有什么关系呢？山岩间千古流传的文字依旧存在。
注释:
- 垆：指香炉。
- 香篆：指香烟。
- 晏坐：安静地坐着。
- 氍毹：一种毛毯。
- 曛：指傍晚。
- 虎圈：指虎的围栏，这里可能指某个地方。
- 夕籁：夜晚的自然声音。
- 鹤天：指天空。
- 新霁：新晴。
- 通中：指梦中。
- 肃唱：安静的歌声。
- 夜漏：夜晚的滴漏声。
- 误濯尘缨：不小心洗去了尘世的烦恼。
- 岩阿：山岩间。
- 移文：流传的文字。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤其擅长写诗。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景:
这首诗是杨亿在某个傍晚安静地坐着时所作，通过描绘自然景色和个人的感受，表达了对尘世的超脱和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深邃的意境，展现了诗人对自然美的深刻感受和对尘世的超脱。诗中，“垆销香篆霭馀芬”和“晏坐氍毹日易曛”描绘了诗人安静地坐着，享受着傍晚的宁静和香烟的余香。“虎圈微凉生夕籁”和“鹤天新霁见归云”则进一步通过自然景色的描绘，表达了诗人对自然的亲近和对归家的向往。最后两句“误濯尘缨成底事，岩阿千古有移文”则表达了诗人对尘世的超脱和对千古流传的文字的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了杨亿的诗歌才华。
诗词解析:
逐句解析:
- “垆销香篆霭馀芬”：香炉中的香烟渐渐消散，留下淡淡的余香。
- “晏坐氍毹日易曛”：诗人安静地坐在毛毯上，时间不知不觉就到了傍晚。
- “虎圈微凉生夕籁”：虎圈中微微的凉风带来了夜晚的气息。
- “鹤天新霁见归云”：鹤天之上，新晴的天空中可以看到归家的云彩。
- “通中梦稳春寒薄”：在梦中，春天的寒冷感觉很轻。
- “肃唱声沈夜漏分”：安静的歌声伴随着夜晚的滴漏声。
- “误濯尘缨成底事”：不小心洗去了尘世的烦恼。
- “岩阿千古有移文”：山岩间千古流传的文字依旧存在。
修辞手法:
- 比喻：“垆销香篆霭馀芬”中的“香篆”比喻香烟。
- 拟人：“虎圈微凉生夕籁”中的“生夕籁”赋予了自然声音以生命。
- 对仗：“通中梦稳春寒薄，肃唱声沈夜漏分”中的对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是表达对自然美的欣赏和对尘世的超脱。通过描绘自然景色和个人的感受，诗人展现了对宁静生活的向往和对千古流传的文字的敬仰。
意象分析:
- 香篆：香烟，象征宁静和超脱。
- 晏坐：安静地坐着，象征内心的平静。
- 虎圈：可能指某个地方，象征自然。
- 鹤天：天空，象征自由和归宿。
- 夜漏：夜晚的滴漏声，象征时间的流逝。
- 岩阿：山岩间，象征永恒和流传。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“垆销香篆霭馀芬”中的“香篆”指的是什么？
A. 香炉 B. 香烟 C. 香料
- 诗中的“晏坐氍毹日易曛”中的“晏坐”是什么意思？
A. 安静地坐着 B. 快速地坐着 C. 懒散地坐着
- 诗中的“误濯尘缨成底事”表达了什么？
A. 对尘世的留恋 B. 对尘世的超脱 C. 对尘世的烦恼
答案：
- B. 香烟
- A. 安静地坐着
- B. 对尘世的超脱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过自然景色的描绘，表达对国家的忧虑。
诗词对比:
- 杨亿的《直夜二首 其二》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘自然景色，但杨亿的诗更多表达对尘世的超脱，而王维的诗则更多表达对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和杨亿的文学成就。
