《相和歌辞。碧玉歌》

最后更新时间:2025-06-12 10:37:15

原文展示:

碧玉上宫妓，出入千花林。
珠被玳瑁床，感郎情意深。

白话文翻译：

碧玉般的宫女在花林中穿行，
她们的床上铺着珠子和玳瑁，
感受到郎君的深厚情意。

注释:

• 碧玉：形容女子的美丽，暗喻她们如碧玉般的光彩照人。
• 宫妓：指宫廷中的歌女或舞女。
• 千花林：形容花卉繁多的地方，表现出华丽的环境。
• 珠被：用珠子做的床上装饰，象征奢华。
• 玳瑁床：用玳瑁装饰的床，这里象征着高贵的生活。
• 感郎情意深：表达对男子深厚情感的感受。

诗词背景:

作者介绍：

李暇，唐代诗人，其诗作多表现对美的追求和对爱情的感悟，风格清新脱俗，常常以细腻的笔触描绘生活中的细节。

创作背景：

本诗创作于唐代盛世，社会繁荣，歌舞升平，宫廷生活奢华，诗人借宫女的生活展现爱情的深厚情感与美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《碧玉歌》以细腻的笔触描绘了宫女的生活与情感，展现了唐代繁华的宫廷文化。诗中“碧玉”与“千花林”的意象相辅相成，前者描绘了女子的美丽，后者则营造出一个充满生机与色彩的环境。诗句中使用了丰富的修辞手法，如比喻和对仗，增强了诗歌的艺术表现力。“珠被玳瑁床”不仅展示了奢华的生活，同时也是对爱情深情的象征，暗示了美与爱之间的密切关系。整首诗在形式上简洁而富有韵味，情感上深刻而真挚，使人感受到那个时代女子生活的魅丽与复杂。

诗词解析:

逐句解析：

1. 碧玉上宫妓：形象地描绘出宫女的美丽，像碧玉般的颜色和光泽。
2. 出入千花林：宫女们在花丛中穿行，展示了她们的青春活力和美丽。
3. 珠被玳瑁床：奢华的床铺象征着高贵的生活，突显出宫廷的富丽堂皇。
4. 感郎情意深：表达出对男子深厚情感的感受，暗示了她们内心的情感世界。

修辞手法：

• 比喻：使用“碧玉”来比喻女子的美丽。
• 对仗：如“出入千花林”与“珠被玳瑁床”的对称结构，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：通过“千花林”来强调环境的美丽和富饶。

主题思想：

本诗通过对美丽宫女的描绘，反映了爱情的深厚与生活的奢华，展现了唐代社会的繁荣与对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 碧玉：象征美丽、纯净。
• 千花林：象征繁盛、活力与多样性。
• 珠被与玳瑁床：象征奢华、高贵的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“碧玉”用来形容什么？ a) 花
   b) 宫女
   c) 床
   答案：b) 宫女

2. “珠被玳瑁床”表现了怎样的生活状态？ a) 贫穷
   b) 奢华
   c) 简朴
   答案：b) 奢华

3. 诗歌表达了对哪个情感的深刻感受？ a) 友情
   b) 爱情
   c) 亲情
   答案：b) 爱情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《丽人行》，同样描绘了美人的形象与生活。
• 李白的《庐山谣》，表达了对自然与人情的感悟。

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与李暇的《碧玉歌》都展现了对美的追求，但前者偏重于抒发孤独与对酒的喜爱，后者则强调爱情与生活的奢华。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》