《杂曲歌辞。东飞伯劳歌》

最后更新时间:2025-04-26 02:44:44

原文展示:

秦王龙剑燕后琴，
珊瑚宝匣镂双心。
谁家女儿抱香枕，
开衾灭烛愿侍寝。
琼窗半上金缕帱，
轻罗隐面不障羞。
青绮帏中坐相忆，
红罗镜里见愁色。
檐花照月莺对栖，
空将可怜暗中啼。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位王者的奢华与一位女子的情感纠葛。秦王手持龙剑，燕后抚琴，场景显得极为富丽堂皇。女子抱着香枕，殷切期盼与爱人共度良宵。她轻轻掀开帷帐，熄灭烛光，渴望亲近。窗外的金缕帱半遮着她的脸庞，轻罗面纱使得她更显娇羞。她在青绮的帷帐下回忆往昔，红罗镜子里映出她的忧愁。檐下的花儿在月光下闪耀，黄莺在树上啼鸣，似乎也在为她的孤独而感到可怜。

注释:

• 秦王：指秦朝的王，象征权力与荣耀。
• 龙剑：象征王权的剑，寓意力量与统治。
• 燕后：燕国的王后，可能是指某位美丽的女性。
• 香枕：用香料填充的枕头，象征女子的柔情与思念。
• 琼窗：用美玉雕成的窗户，彰显奢华。
• 青绮帏：青色绣花的帷帐，代表女子的闺房。
• 红罗镜：用红色罗绸制成的镜子，象征女子的憧憬与愁苦。

典故解析:

“秦王龙剑”可能暗指历史上秦国的强盛与武力，反映了诗人对权贵生活的向往与审视。“燕后琴”则意味着女子的才情与优雅，体现了古代女性的智慧与情感。

诗词背景:

作者介绍:

李暇，唐代诗人，生平不详，活跃于盛唐时期，以其细腻的感情描写和清新的意象著称。

创作背景:

这首诗写于唐代，正值社会繁荣，士人文人追求优雅生活，诗歌成为表达情感的重要形式。诗人可能受到当时豪华生活的影响，描绘了王者与女子之间的情感纠葛。

诗歌鉴赏:

《东飞伯劳歌》在形式上采用了对仗和音韵和谐的手法，丰富而细腻的意象使得整首诗浑然一体。诗中通过细节描绘，如“琼窗半上金缕帱”，让人感受到一种奢华的氛围；而“轻罗隐面不障羞”则展现了女子的娇羞与柔情。诗的情感由此展开，从王者的光辉到女子的期盼，再到她的忧愁，形成鲜明的对比，突出了诗人对爱情的思考与感悟。最后，檐花照月与黄莺啼鸣的意象，令人感受到一种孤独的美感，仿佛在诉说着女子内心的哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秦王龙剑燕后琴：描写王者的威严与后妃的优雅。
2. 珊瑚宝匣镂双心：象征着爱情的珍贵与复杂。
3. 谁家女儿抱香枕：引入女子，表达温柔与思念。
4. 开衾灭烛愿侍寝：女子期盼情感的亲密。
5. 琼窗半上金缕帱：奢华的环境衬托情感。
6. 轻罗隐面不障羞：女子的羞涩与娇媚。
7. 青绮帏中坐相忆：女子在思念中沉浸。
8. 红罗镜里见愁色：镜子反映出她的忧伤。
9. 檐花照月莺对栖：自然景象映衬情感。
10. 空将可怜暗中啼：引发读者的同情与共鸣。

修辞手法:

• 比喻：如“珊瑚宝匣”比喻爱情的珍贵。
• 拟人：如“莺对栖”，使得自然与人情交融。
• 对仗：整体结构工整，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘奢华与孤独，探讨了爱情中的期盼与忧愁，展现了人性内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 龙剑：权力与荣耀的象征。
• 香枕：思念与柔情的代表。
• 琼窗：奢华与美好生活的体现。
• 青绮帏：女子的内心世界与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秦王”象征什么？ A. 权力
   B. 爱情
   C. 友谊

2. “轻罗隐面不障羞”中“隐面”指的是什么？ A. 脸庞
   B. 心情
   C. 梦想

3. 诗的情感基调是什么？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相见欢》：李煜
• 《无题》：李商隐

诗词对比:

• 李煜《相见欢》：同样表达了对爱情的渴望与忧伤，但情感更加直接与激烈。
• 李商隐《无题》：更注重内心情感的抒发，体现出对爱情的复杂思考。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《李暇诗集》
3. 《唐代文学概论》