《二月十七日大雪宿富庄驿》

最后更新时间:2025-04-25 22:28:28

原文展示:

二月十七日大雪宿富庄驿
——陈应元

鞅掌风尘里，行藏暗自商。
柳黄欺雪白，圆尘乱圭方。
访戴迟卬涉，卧袁哎我忙。
占年果是瑞，信宿亦何妨。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在寒冷的二月十七日，宿于富庄驿的情景和感受。诗人身处风雪之中，心中暗自思量自己的行踪和处境。柳树的嫩黄在白雪中显得格外醒目，圆形的尘埃与方形的圭（古代的测量工具）相互混乱。作者迟迟未能拜访戴（可能指朋友或名士），而躺在床上感到忙碌。最后，诗人认为今年是个吉祥年，尽管住在驿站也无妨。

注释：

• 鞅掌：指掌握、控制；这里指把握风尘的生活状态。
• 行藏：行踪和藏身之处。
• 柳黄：柳树的嫩芽，春天即将来临的迹象。
• 圆尘乱圭方：比喻混乱的状态，圆尘和方圭的对比象征着事物的纷乱。
• 访戴：访问戴（可能是诗人想要拜访的朋友或名士）。
• 占年果是瑞：从占卜中得知今年是个吉祥年。
• 信宿：指住在驿站。

诗词背景：

作者介绍：陈应元是明代的诗人，生平不详，但他的诗作以清新自然、情感真挚而著称，常常反映人生的哲理和自然景象。

创作背景：这首诗创作于二月，正值寒冬，作者在旅途中遭遇大雪，停留在驿站，表达了他在风雪中的孤独和对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘大雪中的旅途情景，展现了诗人对生活的深刻感悟。开头的“鞅掌风尘里”，即使身处风雪交加的环境，依然显现出诗人对自身命运的掌控感。接着，诗人用“柳黄欺雪白”生动地描绘了春天的希望与冬天的严寒之间的对比，表现出自然界的变化与人世的无常。最后，通过“占年果是瑞”，诗人不仅在寒冷的环境中寻找温暖，也寄托了对未来的信心。整首诗情景交融，意象丰富，既有对现实的感慨，也有对未来的期待，体现了诗人深厚的哲思和细腻的感受力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鞅掌风尘里：表现出诗人对生活的掌控，尽管外界环境恶劣，内心依然坚定。
2. 行藏暗自商：表达出诗人对自己行踪的思考，暗示了人生的选择和隐秘。
3. 柳黄欺雪白：对比生机与寒冷，体现出春天的希望即将到来。
4. 圆尘乱圭方：用形象的比喻表现生活的混乱和无序。
5. 访戴迟卬涉：表达出诗人对友人的思念与未能拜访的遗憾。
6. 卧袁哎我忙：即使在休息中，心中仍然感到忙碌，反映出内心的焦虑。
7. 占年果是瑞：通过占卜得知吉祥的预兆，表现出对未来的憧憬。
8. 信宿亦何妨：对在驿站过夜的释然，表现出一种随和的态度。

修辞手法：

• 比喻：柳黄与雪白的对比，体现春寒交加的意象。
• 对仗：在“行藏暗自商”与“访戴迟卬涉”中，形成对称，增强了诗的节奏感。
• 象征：雪象征艰难的旅途，而柳黄象征着希望。

主题思想：整首诗通过旅途的艰辛与自然的变化，表现了诗人对生活的思考，既感叹现实的无常，又表达了对未来的美好期待，展现了人面对困境时的坚韧与乐观。

意象分析：

意象词汇：

• 风尘：象征着旅途的艰辛与生活的忙碌。
• 柳黄：象征着春天的希望与生机。
• 雪白：象征着严寒与孤独的旅途。
• 圆尘与圭方：象征着生活的混乱与无序。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“柳黄欺雪白”主要表现了什么意象？

   • A. 春天的希望
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 夕阳的美丽
   • D. 夜晚的宁静

2. 诗人对“访戴迟卬涉”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. 诗人认为今年是个怎样的年？

   • A. 凶年
   • B. 瑞年
   • C. 平常年
   • D. 忙碌年

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

1. 杜甫《春望》：同样描绘了自然的景象和个人的感受，但更侧重于对国家与家国情怀的思考。
2. 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长描绘离别的情景，表现出对人世无常的感慨。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈应元作品选》