《下第东南行》

最后更新时间:2025-05-04 00:29:41

原文展示:

越风东南清，楚日潇湘明。
试逐伯鸾去，还作灵均行。
江蓠伴我泣，海月投人惊。
失意容貌改，畏途性命轻。
时闻丧侣猿，一叫千愁并。

白话文翻译：

清风徐来，东南的风格外清新，楚地的阳光照耀着潇湘一带格外明媚。我试着追随伯鸾的步伐，却又只能像灵均一样孤行。江边的海蓬草伴随着我的泪水，海上的明月映照着我，令人惊慌。失意使我改变了容貌，害怕前行让我对生命变得轻视。时常听见猿猴的哀鸣，一声呼叫引发了我千般愁绪。

注释:

• 越风：清爽的风。
• 楚日：指楚地的阳光，形容明亮。
• 伯鸾、灵均：古代诗人，代表着高洁的品格与理想的追求。
• 江蓠：江边的海蓬草，象征着孤独与忧伤。
• 海月：海上的明月，象征着孤独与远方的思念。
• 失意：失去理想或目标，心情低落。
• 丧侣猿：失去伴侣的猿猴，象征离别和哀愁。

诗词背景:

作者介绍：孟郊（751年－814年），唐代诗人，以其清新脱俗的风格和对生活深刻的思考著称。他的诗常常表现出对理想的追求与现实的无奈。

创作背景：此诗写于孟郊遭遇科举失利之后，他在东南游历，感受到失意带来的孤独与愁苦，反映了他对理想与现实间矛盾的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《下第东南行》是一首充满情感和哲理的诗，展现了诗人因失意而产生的愁苦与对理想的追求。开头的“越风东南清，楚日潇湘明”描绘了一个美好的自然景象，但随着诗句的深入，诗人内心的孤独与失落逐渐显露出来。追随伯鸾和灵均的意象不仅展现了诗人对理想的向往，也暗示了对现实的无奈。

“江蓠伴我泣，海月投人惊”这两句通过海蓬草和明月的意象，进一步渲染了孤独感与哀愁。失意改变了诗人的容貌，使他对生命的态度变得轻视，反映出他内心的挣扎与痛苦。最后一句“时闻丧侣猿，一叫千愁并”则是对失落与孤独的极致表达，猿猴的哀鸣将诗人的情感推向高潮。

整首诗通过生动的意象与深刻的情感，展现了孟郊在失意时的孤独与无奈，触动了读者内心的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 越风东南清：描绘了东南地区的清风，暗示自然的美好。
2. 楚日潇湘明：描绘楚地阳光明媚，表现出对故乡的思念。
3. 试逐伯鸾去：试图追随理想的高洁之人，但又感到无力。
4. 还作灵均行：最终只能像灵均一样孤独前行。
5. 江蓠伴我泣：海蓬草陪伴着诗人，象征着孤独与悲伤。
6. 海月投人惊：海上的月亮令人感到惊恐，暗喻内心的恐惧。
7. 失意容貌改：失意使得诗人容颜憔悴，反映内心的痛苦。
8. 畏途性命轻：对生命的轻视，表现出对未来的无望。
9. 时闻丧侣猿：时常听到猿猴的哀鸣，象征离别的痛苦。
10. 一叫千愁并：一声呼唤引发无尽的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感结合，形成鲜明对比。
• 拟人：江蓠和海月似乎有情感，增强了孤独感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了在失意中对理想的追求与内心的孤独，展现了诗人孟郊对人生的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 清风：象征自由与理想。
2. 阳光：象征温暖与希望。
3. 海蓬草：象征孤独与忧伤。
4. 明月：象征思念与远方。
5. 猿猴：象征离别与哀愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“伯鸾”指代什么？ A. 一种鸟
   B. 高洁的理想
   C. 一位古代诗人

2. “江蓠伴我泣”中，“江蓠”象征什么？ A. 快乐
   B. 孤独与悲伤
   C. 自由

3. 诗人为何对生命变得轻视？ A. 生活富裕
   B. 失意与无望
   C. 情感丰富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登科后》 by 孟郊
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比： 比较孟郊的《下第东南行》和杜甫的《春望》，两者均表达了对理想与现实的矛盾，孟郊更为个体化，表现出个人的孤独与失落；而杜甫则反映了社会的动荡与国家的忧虑，二者在情感上相辅相成，形成了对比与呼应。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《孟郊与他的诗》