《李白谪仙诗》

最后更新时间:2025-05-09 02:02:00

原文展示:

我居青空里，君隐红埃中。
声形不相吊，心事难形容。
欲乘明月光，访君开素怀。
天杯饮清露，展翼登蓬莱。
佳人持玉尺，度君多少才。
玉尺不可尽，君才无时休。
对面一笑语，共蹑金鳌头。
绛宫楼阙百千仞，霞衣谁与云烟浮。

白话文翻译：

我居于青空之中，而你却隐匿在红尘中。
我们在形声上无法相互慰藉，心中的烦恼又难以表述。
我想乘着明月的光辉，去拜访你，倾诉我的心声。
在天上的杯子里饮用清露，展翅飞向蓬莱仙境。
美人手持玉尺，来丈量你有多少才华。
这玉尺是无法量尽的，而你的才华永无止境。
对面相视一笑，交谈之中共踏金鳌之头。
绛宫楼阁高耸入云，霞衣飘浮，谁能与之共舞于云烟之间？

注释:

• 青空：指代天空，象征高远的境界。
• 红埃：指代红尘，意指世俗的纷扰。
• 声形：指声音和形象，暗指人与人之间的联系。
• 明月光：象征清澈、高洁、自然的光辉。
• 天杯：指天上的酒杯，象征天人合一的境界。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征理想的境界或美好的归宿。
• 玉尺：象征用来测量才华的标准。
• 金鳌：传说中的神龟，象征高贵和超凡。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放，常常表达对人生和自然的独特见解。

创作背景：此诗作于苏轼被贬时期，表达了他对友人的思念以及对理想人生的追求。诗中既有对友人的期许，也有对现实的无奈，体现了他在逆境中的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了苏轼对友谊深切的思考与感慨，诗中的意象丰富而富有层次感，表达了作者在高远与红尘之间的拉扯。开头两句“我居青空里，君隐红埃中”，便明确了两者的境地差异，营造出一种隔阂感。接下来的描写，苏轼渴望通过明月之光与友人相会，表达了友人间心灵沟通的愿望。

诗中“天杯饮清露，展翼登蓬莱”，将理想与现实结合，展现了作者对超脱尘世的向往。后面的“佳人持玉尺，度君多少才”，则反映了对才华的重视，强调了无尽的追求与期许。最后一句“绛宫楼阙百千仞，霞衣谁与云烟浮”，则是对理想境界的描绘，显示出一种对美好事物的向往与追求。

整首诗情感真挚，意象灵动，既有对友谊的珍视，也充满了对理想生活的追求，体现了苏轼乐观向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 我居青空里：表达作者的高远理想与志向。
• 君隐红埃中：描绘了友人身处世俗红尘的境地，暗示着两者的距离。
• 声形不相吊：两人无法通过声音和形象相互安慰，表现出孤独感。
• 心事难形容：内心的情感难以用语言表达，突显出情感的深邃。
• 欲乘明月光，访君开素怀：渴望借助月光去探访友人，倾诉心声。
• 天杯饮清露，展翼登蓬莱：象征着追求理想与自由的向往。
• 佳人持玉尺，度君多少才：象征对友人才能的赞美与期待。
• 玉尺不可尽，君才无时休：赞美友人的才华是无穷无尽的。
• 对面一笑语，共蹑金鳌头：描绘了友人间的亲密交流与默契。
• 绛宫楼阙百千仞，霞衣谁与云烟浮：展现了对理想境界的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“青空”、“红埃”象征理想与现实的对立。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对称美，增强了节奏感。

主题思想： 整首诗围绕友谊与理想展开，表达了对友人的思念与对理想生活的追求，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 青空：象征自由与理想。
• 红埃：象征世俗与烦恼。
• 明月：象征纯洁与友谊。
• 蓬莱：象征理想的归宿。
• 玉尺：象征才华与标准。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏轼的《李白谪仙诗》主要表达了什么？ A. 友情的珍贵
   B. 对自然的赞美
   C. 对权力的追求
   D. 对历史的思考

2. 诗中的“青空”和“红埃”分别象征什么？ A. 理想与现实
   B. 自由与束缚
   C. 快乐与悲伤
   D. 生活与死亡

3. “天杯饮清露”寓意什么？ A. 喝酒
   B. 向自然致敬
   C. 追求理想与自由
   D. 交朋友

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 苏轼的《李白谪仙诗》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对友谊和理想的追求，但苏轼的诗更强调人与人之间的情感交流，而李白则更多体现个人独处时的心境。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》