《送李铏赴举》

最后更新时间:2025-07-31 07:00:49

原文展示:

送李铏赴举
贯休 〔唐代〕

诗业务经纶，新皆意外新。
因知登第榜，不著不平人。
句得孤舟月，心飞九陌尘。
明年相贺日，应到曲江滨。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对李铏前往参加科举考试的祝福与期待。诗中提到，李铏的学识与才华都令人惊叹，希望他能够顺利登榜。诗人描绘了李铏心中如同孤舟在月光下的宁静，以及他心灵的飞翔，远离了尘世的喧嚣。明年庆祝他中榜的那一天，应当在曲江的水边相聚。

注释:

• 经纶：治国理政的才干。
• 新皆意外新：意指李铏的才华出乎意料地优秀。
• 登第榜：指科举考试的榜单。
• 不著不平人：不与世俗之人计较。
• 孤舟月：意象的描绘，象征孤独与宁静。
• 九陌尘：喻指繁杂的世俗生活。
• 曲江滨：曲江是长安附近的一个著名水域，常作为聚会之地。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字惟韶，号白云，唐代诗人，曾任职于朝廷。他的诗以清新俊逸、情感真挚著称，尤其擅长咏怀和送别的题材。

创作背景:

这首诗写于李铏赴京参加科举考试之际，表达了诗人对友人的美好祝愿和对未来的期待。唐代科举制度兴盛，诗人以此诗寄托了对友人成功的期盼。

诗歌鉴赏：

贯休的《送李铏赴举》以简洁明了的语言描绘了对友人李铏的祝福与期待。全诗四句，结构紧凑，情感真挚。首句“诗业务经纶”即点明了李铏的才华，暗示他将以出众的学识在未来的大舞台上发光发热。接下来的“新皆意外新”则展现了作者对李铏的惊喜与赞赏，令读者感受到一种欣喜和期待的情绪。

“因知登第榜，不著不平人”写出对科举的向往，亦是对李铏未来成功的信心。诗中“句得孤舟月，心飞九陌尘”一句，描绘出李铏在繁忙世间中保持内心宁静的境界，恰如一叶小舟在夜色中安静漂泊，表达了对理想的追求和对尘世喧嚣的超然。最后一句“明年相贺日，应到曲江滨”则寄托了对未来相聚的期望，通过描绘曲江这一美丽的场景，增添了诗的温情与期待。

整首诗情感真切，意象丰富，既有对友人的祝福，也有对未来美好生活的向往，表现了诗人与友人之间深厚的情谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诗业务经纶，新皆意外新：李铏的才华出众，诗人对此感到意外与欣喜。
2. 因知登第榜，不著不平人：诗人相信李铏会在科举中名列前茅，他不与平庸之人相争。
3. 句得孤舟月，心飞九陌尘：诗人通过孤舟与月的意象，表现李铏的心境超然，远离世俗。
4. 明年相贺日，应到曲江滨：诗人期待明年与李铏在曲江相聚，庆祝他的成功。

修辞手法:

• 比喻：将李铏的心境比作“孤舟”，表现其超然与宁静。
• 对仗：全诗的用词对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对友人的祝福，表达了对理想与未来的向往，突显了唐代士人追求成功、志向高远的精神风貌。

意象分析:

意象词汇:

• 孤舟：象征独立与宁静，反映士人的理想追求。
• 月：象征清明与高远，代表知识的光辉。
• 曲江：代表美好生活的聚会场所，寄托了对未来的美好期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“新皆意外新”是指什么?

   • A. 李铏的才华出乎意料
   • B. 诗的意境新颖
   • C. 朋友之间的情谊

2. “孤舟月”主要象征什么?

   • A. 内心的宁静
   • B. 生活的孤独
   • C. 对未来的迷茫

3. “明年相贺日”表达了什么情感?

   • A. 对未来祝福的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对友谊的遗忘

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 贯休的《送李铏赴举》与白居易的《赋得古原草送别》，都是表达对友人的祝福与对未来的期盼。两首诗都运用了自然意象，但贯休更侧重于内心的宁静与超然，白居易则更注重情感的流露与对往事的怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》