《比干传》

最后更新时间:2025-07-27 19:21:12

原文展示:

昏王亡国岂堪陈，只见明诚不见身。
想得先生也知自，欲将留与后来人。

白话文翻译：

昏庸的国王失去了国家，真是令人心痛，只能看到他的忠诚，却看不到他自己。
想必比干也知道自己的命运，想要把自己的忠贞留给后人。

注释:

• 昏王：指昏庸的君主，常用来形容失去明智和能力的统治者。
• 亡国：失去国家，指国家的覆灭。
• 明诚：指忠诚和正直的品德。
• 先生：比干，商朝的忠臣，以忠诚而闻名。
• 欲将留与：想要留给后人。

典故解析:

比干是商朝的忠臣，因直言进谏而遭到纣王的杀害。他的忠诚和悲惨的结局成为后世忠臣的象征。诗中提到的“昏王”指的是那些不明理、失去治国能力的君主，反映了历史上许多朝代的兴亡。

诗词背景:

作者介绍：

贯休（约830年－912年），唐代诗人，擅长诗词，尤其以五言绝句见长。他的作品常关注社会现实，表达个人情感，具有鲜明的个性和风格。

创作背景：

这首诗可能是在对比干忠诚与昏王无能的思考中产生的，反映了作者对历史的深刻感悟和对忠诚精神的敬仰。同时，也表达了对历史人物命运的惋惜之情。

诗歌鉴赏：

《比干传》通过比干的悲剧命运，展现了忠诚与无能的对比。诗中用“昏王亡国岂堪陈”开篇，直接点明了主题，即对昏庸统治的批判。接下来的“只见明诚不见身”，则流露出对比干忠贞的赞美和对其遭遇的惋惜。这里，贯休用简练的语言道出忠臣的无奈与悲壮，体现出一种历史的宿命感。

诗的最后两句“想得先生也知自，欲将留与后来人”，更是将比干的忠诚精神上升到了历史的高度，表达出希望后人能铭记忠臣的精神。不仅是对比干的追念，也是对后世忠臣的期待和呼唤。贯休通过简短的篇幅，展现了深刻的思想和情感，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• 昏王亡国岂堪陈：指昏庸的国王失去国家，令人无法忍受。
• 只见明诚不见身：只看到比干的忠诚，而看不到他自己所受的苦难。
• 想得先生也知自：想必比干早已预见自己的结局。
• 欲将留与后来人：他希望将自己的忠诚精神留给后人。

修辞手法：

• 对比：通过昏王与比干的对比，突显忠诚与无能之间的矛盾。
• 象征：比干作为忠臣的象征，代表了忠诚和正义。

主题思想：

整首诗的中心思想是对忠臣比干的怀念和对昏庸统治的批判，表达了作者对忠诚精神的尊重和对历史命运的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 昏王：象征无能的统治者。
• 明诚：象征忠诚和正直的品德。
• 先生：象征历史上的忠臣。

这些意象不仅代表了个人的命运，也反映了更广泛的社会现实，揭示了历史的反复无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“昏王”指的是哪个特征的统治者？

   • A. 明智
   • B. 昏庸
   • C. 忠诚

2. 比干在诗中代表了什么？

   • A. 胜利
   • B. 忠诚
   • C. 背叛

3. 诗的主题主要是什么？

   • A. 爱情
   • B. 忠诚与无能的对比
   • C. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《东周列国志》中的比干故事
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比干传与李白的《将进酒》：两者都涉及忠诚与壮志，但李白更偏向于个人英雄主义，而贯休则更关注历史人物的命运和忠诚的精神。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》