《晓发西陵钱江舟次即目》

最后更新时间:2025-05-06 01:54:30

原文展示:

已是春深草未齐，
平沙十里卧长堤。
烟开日媆江帆稳，
潮落风微海燕低。
隔岸山光连远近，
中天云影自东西。
明朝准醉杭州酒，
打叠新痕上客衣。

白话文翻译：

春天已经深了，草还没有长齐；
平坦的沙滩上，十里长堤静静地卧着。
烟雾散去，阳光明媚，江上的帆船稳稳地航行；
潮水退去，微风轻拂，海燕低飞在空中。
对岸的山色连绵起伏，远近相连；
天空中的云影在东西两边自由飘荡。
明天我准备在杭州喝酒，
新痕叠加在客人的衣服上。

注释:

• 春深：春季已经来到深处，指春天的时节。
• 草未齐：草还没长齐，说明春天的气候还未完全适合草的生长。
• 平沙十里卧长堤：平坦的沙滩上，长长的堤坝像躺着一样。
• 烟开日媆：烟雾散去，阳光照耀。
• 江帆稳：江上的帆船行驶平稳。
• 潮落风微：潮水退去，微风轻轻吹拂。
• 海燕低：海燕在低空飞行。
• 隔岸山光连远近：对岸的山色在远近之间相连。
• 中天云影自东西：天空中的云影自由地在东西两边移动。
• 准醉：准备喝酒到酩酊大醉的状态。
• 打叠：新痕叠加，意指衣服上沾染了酒痕。

诗词背景:

作者介绍:

孙德祖，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，擅长描写自然景观和人文情怀。他的诗歌风格清新自然，常常融入个人的情感体验与对大自然的热爱。

创作背景:

此诗创作于春深之际，诗人乘船游览钱江，目睹沿途景色，感受到春的气息和自然的美好，表达了对杭州的向往和即将畅饮的期待。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘春日的江河景色，展现了诗人的游览体验与内心情感。首联“已是春深草未齐”以对比的手法，暗示春天的深厚与草木生长的迟滞，体现了春天的温暖与生机。而“平沙十里卧长堤”则勾画出一幅宁静的画面，长堤的静卧与春天的生机形成鲜明对比，营造出一种悠然自得的氛围。

接下来的“烟开日媆江帆稳，潮落风微海燕低”则描绘了江上的风景，烟雾渐散，阳光明媚，帆船航行稳当，海燕低飞，展现出一幅生动的江河春景，诗人在此刻感受到自然的和谐美好。

“隔岸山光连远近，中天云影自东西”，通过对岸山色与天空云影的描写，进一步加强了空间的延展感，使人感受到自然的浩瀚与无垠。

最后两句“明朝准醉杭州酒，打叠新痕上客衣”则是回归到诗人个人情感，表达了他对即将到来的欢聚时光的期待与向往，酒香与衣襟的联系，带着几分醉意，既是对杭州的热爱，也反映了游子的心境。

整首诗通过细腻的自然描写与深厚的情感结合，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 已是春深草未齐：春天已深，草还没有完全长齐，表现出春天的气息与生机的迟到。
• 平沙十里卧长堤：十里长堤卧于平沙之上，描绘出一幅静谧的自然风光。
• 烟开日媆江帆稳：烟雾散去，阳光明媚，江上的帆船稳定前行，描绘出春日的宁静。
• 潮落风微海燕低：潮水退去，微风轻拂，海燕低飞，展现了自然的细腻与美好。
• 隔岸山光连远近：对岸的山色相连，呈现出远近交融的壮丽景色。
• 中天云影自东西：天空中的云影自由地移动，表达了自然的变化与自由。
• 明朝准醉杭州酒：诗人期待明天在杭州饮酒，表达了对欢聚的期待。
• 打叠新痕上客衣：新痕叠加在衣服上，暗示了醉酒后的欢愉与洒脱。

修辞手法:

• 对比：例如春深草未齐，暗示时间的流逝与自然的变化。
• 比喻：将景物以生动的方式进行比喻，增强了诗的表现力。
• 排比：如“隔岸山光连远近，中天云影自东西”，增强了诗的韵律感与层次感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春日江河景色的赞美，以及对生活的热爱与对未来的期待。通过细腻的自然描绘与个人情感的交融，展现出一种悠然自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春深：象征着生命的蓬勃与希望。
• 长堤：象征着人类与自然的和谐共存。
• 江帆：代表着旅途与探索的意义。
• 海燕：象征着自由与灵动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“已是春深草未齐”的意思是： A. 春天已深，草木茂盛
   B. 春天已深，草还未长齐
   C. 春天刚到，草已经齐了
   D. 春天正好，草长得正好

2. 诗中提到的“明朝准醉杭州酒”指的是： A. 明天准备去杭州游玩
   B. 明天准备在杭州喝酒
   C. 明天会醉在船上
   D. 明天不打算喝酒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：唐代张若虚，以春江的美景表达对人生的感悟。
• 《早春呈水部张十八员外》：唐代韩愈，描绘了春天的景色与诗人心境。

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《晓发西陵钱江舟次即目》：两首诗都通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。前者更注重对月光与江水的描绘，而后者则关注于江帆与远山的景象，风格各有千秋。

参考资料:

• 《清代诗人孙德祖研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》