《遣骑问讯范明州参政，报章寄二绝句和韵谢之》

最后更新时间:2025-05-06 02:41:54

原文展示:

一别姑苏江上台，
绿波碧草恨悠哉。
忽然两袖珠玑满，
割取三吴风月来。

白话文翻译：

离别姑苏的江上台，
绿波与碧草令人怅惘。
忽然间，两袖子满是珠宝，
仿佛把三吴的风月都带来了。

注释:

• 姑苏：指苏州，是江南著名的城市。
• 江上台：江边的楼台，指诗人离别时的情景。
• 绿波碧草：形容江水的绿色波浪和岸边的青翠草地。
• 珠玑：指珍贵的珠宝，这里用来比喻诗人所收获的情感或灵感。
• 三吴：指吴地，包括今江苏、浙江一带，历史上以风景秀丽著称。

典故解析:

“姑苏”是典型的江南水乡，富有文化底蕴。诗中提到的“三吴风月”，常用来形容江南的美丽风光，表现出对故乡景色的深情怀念。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以其清新自然的风格和对自然景色的细腻描绘而闻名。他的诗多描写自然景观和人情，情感真挚，语言生动。

创作背景:

这首诗是杨万里在别离姑苏后，写给范明州参政的一首绝句，表达了对故乡的思念与对朋友的感激之情。诗中流露出对江南风光的赞美与向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新流畅的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对故乡的深切怀念和对友人赠予的情谊的感激。开篇的“姑苏江上台”立刻引导读者进入一种怀旧的情境，绿波碧草则营造了一幅生动的江南水乡画面，诗人对这片土地的热爱与依恋跃然纸上。转折句“忽然两袖珠玑满”，通过“珠玑”这一意象，隐喻诗人因交流而获得的精神财富，表现出文学创作的美好。最后一句以“割取三吴风月”收尾，既强调了江南的美丽，又将个人情感与自然景观紧密结合，表现了诗人心中无尽的乡愁与热情。整首诗情景交融，意境深远，体现了杨万里诗歌的自然与人文和谐。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一别姑苏江上台：诗人回忆起在姑苏的离别，情感深厚。
2. 绿波碧草恨悠哉：描述江边的美丽景色，表达对离别的惆怅与不舍。
3. 忽然两袖珠玑满：转折之句，强调因离别而获得的珍贵情感或物质回报。
4. 割取三吴风月来：最后以自然景象作结，传达了对故土的思念和对美好回忆的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作“珠玑”，形象生动。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强诗意。
• 意象：运用江水、草地等自然意象，营造出浓厚的江南氛围。

主题思想:

整首诗围绕着对故乡江南的思念，表达了诗人对美好风景的珍视和对友人的感激之情，展现了浓厚的乡愁情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 姑苏：象征着诗人的故乡。
• 绿波碧草：代表江南的美丽自然景观，体现出诗人的热爱。
• 珠玑：寓意着诗人所获得的精神财富。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“姑苏”指的是哪个城市？ A. 南京
   B. 苏州
   C. 杭州
   D. 上海

2. “绿波碧草”主要描述的是哪种自然景象？
   A. 山脉
   B. 江水和草地
   C. 沙漠
   D. 雪山

3. 诗人通过哪些意象表达对友人的感激之情？
   A. 风月
   B. 珠玑
   C. 江水
   D. 草地

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与对人生的思考。
• 李白《月下独酌》：寄情于月，展现孤独与自我反省的情感。

诗词对比:

• 杨万里与李白的作品均描绘自然，但李白更多强调个人情感与豪放，而杨万里则细腻温婉，重视人情与乡愁。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗词选读》
• 《诗词鉴赏指南》