《蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相》

最后更新时间:2025-05-02 01:50:08

原文展示:

蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相 薛能 〔唐代〕 林下天书起遁逃，不堪移疾入尘劳。 黄河近岸阴风急，仙掌临关旭日高。 行野众喧闻雁发，宿亭孤寂有狼嗥。 荀家位极兼禅理，应笑埋轮著所操。

白话文翻译：

全诗翻译: 在林下接到天书，命令我逃离，因病移居尘世劳苦之地实在难以忍受。黄河近岸，阴风急促，仙掌山临近关隘，旭日高照。行走在野外的众人喧哗中，听到雁群起飞的声音，夜宿亭中，孤独中听到狼的嚎叫。荀家地位极高，兼修禅理，应该会嘲笑那些埋没车轮，执着于世俗操守的人。

注释: 字词注释:

• 蒙恩：受到皇帝的恩宠。
• 除侍御史：被任命为侍御史。
• 行次：行进途中。
• 华州：今陕西省华县。
• 林下：指隐居之地。
• 天书：指皇帝的诏书。
• 遁逃：逃离。
• 移疾：因病迁移。
• 尘劳：尘世的劳苦。
• 仙掌：山名，位于华山附近。
• 临关：临近关隘。
• 荀家：指荀子家族，古代著名的学者家族。
• 位极：地位极高。
• 禅理：佛教的禅宗理论。
• 埋轮：比喻坚守原则，不随波逐流。

典故解析:

• 荀家位极兼禅理：荀子是战国时期的著名思想家，其家族在学术上有极高地位。禅理指佛教的禅宗思想，这里可能指荀家成员不仅在世俗学问上有成就，也涉猎佛教思想。

诗词背景: 作者介绍: 薛能是唐代诗人，其诗作多反映个人情感和社会现实。此诗是他在被任命为侍御史后，行至华州时所作，寄给蒋相，表达了自己对官场生活的矛盾情感和对隐居生活的向往。

创作背景: 薛能因病移居尘世劳苦之地，感到不堪，诗中表达了对隐居生活的怀念和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对自然景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“黄河近岸阴风急，仙掌临关旭日高”描绘了壮丽的自然景观，而“行野众喧闻雁发，宿亭孤寂有狼嗥”则表达了诗人在旅途中的孤独和寂寞。最后两句通过对荀家的提及，暗示了对坚守原则的向往和对世俗操守的批判。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“林下天书起遁逃”，表达了诗人接到皇帝诏书后的复杂心情，既有被任命的荣耀，也有对隐居生活的怀念。
• 次句“不堪移疾入尘劳”，直接表达了对尘世劳苦的厌倦。
• 第三、四句通过对自然景象的描绘，增强了诗的意境和情感表达。
• 第五、六句通过对旅途中的声音的描写，加深了诗人的孤独感。
• 最后两句通过对荀家的提及，表达了对坚守原则的向往和对世俗操守的批判。

修辞手法:

• 比喻：如“黄河近岸阴风急”中的“阴风急”比喻官场的险恶。
• 拟人：如“仙掌临关旭日高”中的“仙掌临关”赋予自然景观以人的动作。
• 对仗：如“行野众喧闻雁发，宿亭孤寂有狼嗥”中的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，以及对坚守原则的向往和对世俗操守的批判。

意象分析: 意象词汇:

• 黄河：象征着官场的险恶。
• 仙掌：象征着隐居的高洁。
• 雁发：象征着旅途的孤独。
• 狼嗥：象征着夜宿的寂寞。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“林下天书起遁逃”中的“天书”指的是什么？ A. 皇帝的诏书 B. 天上的书信 C. 隐居的书籍 答案：A

2. 诗中“荀家位极兼禅理”中的“荀家”指的是什么？ A. 荀子的家族 B. 荀子的学生 C. 荀子的朋友 答案：A

3. 诗中“应笑埋轮著所操”中的“埋轮”比喻什么？ A. 坚守原则 B. 放弃原则 C. 随波逐流 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 杜甫的《登高》：表达了诗人对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与薛能的这首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但王维的诗更加宁静淡泊，而薛能的诗则更加情感丰富。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。