《宾至（一作有客）》

最后更新时间:2025-05-02 04:06:17

原文展示:

宾至（一作有客）
作者: 杜甫

患气经时久，临江卜宅新。
喧卑方避俗，疏快颇宜人。
有客过茅宇，呼儿正葛巾。
自锄稀菜甲，小摘为情亲。

白话文翻译：

久病的我已经很久了，选择了在江边建新居。
在这里远离喧嚣，生活清静，因此感到很舒适。
有位朋友路过我的茅草屋，叫我儿子来帮他。
他自己在田里锄草，轻轻地摘了一些菜，显得很亲切。

注释:

• 患气：指长时间的病痛，气指的是身体的气息或精力。
• 卜宅：占卜选择居所，指选择居住的地方。
• 喧卑：喧闹与卑微，这里指的是远离繁华喧嚣。
• 疏快：清幽舒适。
• 茅宇：茅草搭建的房屋。
• 葛巾：用葛布做的头巾，古时常用作农人的装束。
• 自锄稀菜甲：自己用锄头锄菜，菜甲指的是菜地的杂草。

诗词背景:

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌风格多样，善于描写社会现实，关心民生，表达对国家和人民的忧虑。

创作背景：
此诗写于杜甫晚年，他身处战乱频繁之际，经历了许多苦难，生活困顿。在这样的背景下，他选择在江边居住，并以此诗表达对简单宁静生活的向往，以及对友人的怀念与感激。

诗歌鉴赏：

杜甫的《宾至》通过简练的语言，展现出一种淡雅的生活情趣和对人际关系的珍视。诗的开头提到“患气经时久”，透露出诗人身体的虚弱与对生活的无奈，但随即转向新居的选择，表现出一种积极的生活态度。在这清静的环境中，杜甫感受到身心的愉悦，能够远离世俗的纷扰，享受自然的宁静。

“有客过茅宇”一句，点出了朋友的到来，给孤独的生活带来了温暖与情感的联系。呼儿正葛巾，展现了朋友间的亲密与轻松，友人之间的相处不再拘束，一种自然的温情流露。这种简单的生活场景，正是杜甫心灵深处的渴望，体现了他对人情温暖的珍视。

最后一句“自锄稀菜甲，小摘为情亲”，表现了人与人之间在平凡生活中所建立的深厚情感。杜甫用一把锄头与几片菜叶，表达了生活的真实与美好，细腻的情感在这朴素的画面中流淌。

这首诗不仅反映出杜甫对生活的态度，也传达出一种对友谊的珍惜，表现出简单而又丰盈的人生哲学。

诗词解析:

逐句解析：

1. 患气经时久：长时间的身体不适，暗示诗人经历的苦难。
2. 临江卜宅新：选择在江边建新居，寄托对新生活的期待。
3. 喧卑方避俗：在这里远离世俗的喧嚣，享受宁静。
4. 疏快颇宜人：环境清幽，给人一种舒适的感觉。
5. 有客过茅宇：朋友来访，增添生活的乐趣。
6. 呼儿正葛巾：轻松的场景，体现友谊的自然与亲密。
7. 自锄稀菜甲：自给自足，展现诗人的生活态度。
8. 小摘为情亲：简单的动作蕴含深厚的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“患气”与“临江”，“喧卑”与“疏快”，形成了和谐的对仗。
• 隐喻：通过“茅宇”与“葛巾”象征简单的生活态度。
• 拟人：赋予环境以情感，使得自然与人的关系更加亲密。

主题思想：

整首诗通过描绘杜甫的生活状态，表达了他对宁静生活的向往和对友情的珍视，反映出一种虽身处困境而仍积极面对生活的态度。

意象分析:

• 江：象征宁静与悠闲，代表了诗人向往的生活方式。
• 茅宇：象征朴素与真实的生活状态。
• 菜：象征生活的简单与自给自足，体现出诗人对日常生活的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜甫的《宾至》是哪种类型的诗歌？

   • A) 现代诗
   • B) 古诗词
   • C) 词
   • D) 曲

2. 诗中提到的“茅宇”指的是什么？

   • A) 豪宅
   • B) 茅草屋
   • C) 石屋
   • D) 木屋

3. 诗人通过“自锄稀菜甲”表现了什么？

   • A) 对市井生活的向往
   • B) 自给自足的生活态度
   • C) 对繁华的追求
   • D) 对战争的反思

答案：

1. B) 古诗词
2. B) 茅草屋
3. B) 自给自足的生活态度

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《宾至》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然与人际关系的和谐，但杜甫更突出友情的温暖，而王维则强调自然的静谧美。

• 杜甫《宾至》与白居易《赋得古原草送别》：白居易的诗更侧重于离别的伤感，而杜甫则传达出一种宁静与温情的生活态度。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》