《赠戴竹堂》

最后更新时间:2026-09-03 16:33:17

原文展示

赠戴竹堂
作者: 陈鏊 〔明代〕

琅玕万个绕堂前，
开卷悠然胜辋川。
金影碎笼檐外月，
玉声清和石间泉。
翠禽啼处烟如锦，
紫箨栽来雪尚鲜。
霹雳一声惊蛰起，
龙孙高插碧云边。

白话文翻译

诗的内容描绘了竹堂前美丽的景色，围绕着无数琅玕花，读书时的悠然自得超越了辋川的风光。月光透过屋檐，投下金色的影子；石间泉水的声音清澈悦耳。翠绿的鸟儿在烟雾缭绕的地方鸣叫，紫色的竹子栽种后，雪白的花朵依然鲜艳。霹雳一声，惊醒了春天的生机，龙的后裔高高插在碧蓝的云边。

注释

• 琅玕：一种美丽的花卉，象征着美好的事物。
• 辋川：指的是辋川的美景，辋川是古代文人游玩的地方。
• 金影：月光的影子，形容月光的美丽。
• 玉声：泉水的声响，象征清澈动听。
• 翠禽：青色的鸟，通常指的是美丽的鸟类。
• 紫箨：紫色的竹子，象征着竹的高雅。
• 霹雳：雷声，象征春雷的到来。
• 龙孙：龙的后代，象征着帝王或贵族。

诗词背景

作者介绍

陈鏊（约1550-1620），字景山，号茗山，明代诗人，浙江人。陈鏊以其诗词清新自然、风格典雅而著称，常常融入个人情感与自然景观。

创作背景

这首诗可能是在春天，作者游览竹堂时所作，表达了他对自然美的赞美以及对读书生活的向往。

诗歌鉴赏

《赠戴竹堂》是一首充满自然气息与人文情怀的诗作，诗中展现了竹堂前的优美景色，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。开篇以“琅玕万个绕堂前”引入，营造出了一幅生动的自然画面，既有色彩的丰富性，又有生机的活泼感。接下来的“开卷悠然胜辋川”，则将诗人的内心情感与自然景色相结合，表达了在竹堂中读书的悠然之感，超越了辋川的美丽，这不仅是对风景的赞美，更是对一种精神境界的追求。

随后的几句描绘了月光、泉水、鸟鸣等自然元素，展现了一个如诗如画的场景，充满了生动的细节与音乐的韵律。“霹雳一声惊蛰起”则用春雷来象征季节的更替，传达了春天的到来和万物复苏的生机。而最后一句“龙孙高插碧云边”则暗含了对未来的希望，象征着诗人对理想生活的追求。

整首诗既有自然景色的描绘，也有诗人内心情感的流露，展现了明代文人特有的审美情趣和人文关怀，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 琅玕万个绕堂前：描绘了无数美丽的琅玕花环绕在竹堂前，营造出优美的自然环境。
2. 开卷悠然胜辋川：在竹堂中读书，感到心灵的宁静与满足，超越了辋川的美丽。
3. 金影碎笼檐外月：月光透过屋檐，形成金色的影子，展现了夜晚的美丽。
4. 玉声清和石间泉：泉水的声音清澈悦耳，像玉般的美妙，增添了宁静的气氛。
5. 翠禽啼处烟如锦：翠鸟在烟雾缭绕的地方鸣叫，构成了一幅美丽的画面。
6. 紫箨栽来雪尚鲜：紫竹栽种后，开出的白花依然鲜艳，象征着生命的美好。
7. 霹雳一声惊蛰起：春雷轰鸣，唤醒了沉睡的春天，象征着万物复苏。
8. 龙孙高插碧云边：龙的后裔插上高高的青云，象征着对未来的希望与追求。

修辞手法

• 比喻：如“玉声”比喻泉水声的清脆悦耳。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然现象如鸟鸣、泉声赋予了人的情感，使得画面更为生动。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对宁静生活的向往，以及对春天生机勃勃的赞美，体现了明代文人追求自然与人文和谐的精神。

意象分析

意象词汇

• 琅玕：象征美好、纯洁的事物。
• 辋川：代表人文荟萃的地方，寓意理想的生活环境。
• 月、泉、鸟：自然元素，象征生命的美好与自然的和谐。
• 霹雳：春雷，象征变化与生机。
• 龙孙：象征希望与未来的理想。

互动学习

诗词测试

1. 《赠戴竹堂》的作者是： A. 李白
   B. 陈鏊
   C. 杜甫

2. 诗中“琅玕”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种竹子

3. “霹雳一声惊蛰起”中的“霹雳”象征着： A. 暴风雨
   B. 春的到来
   C. 夜晚的宁静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《山中问答》——王维

诗词对比

《赠戴竹堂》与王维的《山中问答》同样描绘自然景色，但王维更强调山水之间的静谧与哲理，而陈鏊则在景色中融入了更多的个人情感与人文关怀。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗歌赏析》
• 《中国古代诗词解析》