《夜写家书》

最后更新时间:2025-04-26 17:08:39

原文展示:

月淡梧桐雨后天，萧萧络纬夜灯前。
谁怜古寺空斋客，独写家书犹未眠。

白话文翻译：

月光微弱，雨后梧桐树下的天空显得清冷，
夜灯下，听着萧萧的昆虫声，
谁来怜惜这空荡荡的古寺里只有我一个人，
我在这里独自写家书，心中思念，仍然无法入眠。

注释:

字词注释：

• 月淡：形容月光微弱。
• 梧桐：一种树木，常与秋天、孤寂相关联。
• 萧萧：形容声音微弱、凄凉。
• 络纬：一种昆虫，夜间鸣叫，常用于描写夜晚的情景。
• 古寺：古老的寺庙，象征孤独和清静。
• 斋客：指住在寺庙中的人，通常是修行者或旅人。
• 家书：给家人写的信件，表达思念之情。
• 犹未眠：仍然没有入睡，表示内心的牵挂和思念。

典故解析：
“古寺”常常出现在许多诗词中，象征着人们内心的孤独与对故乡的思念，尤其是在夜晚，更容易引发对亲人和故土的怀念。

诗词背景:

作者介绍：
高启，字士廉，号静斋，明代著名诗人，擅长诗、词、文，作品多表现个人情感与自然景象的结合，风格清新脱俗。高启的诗歌常描绘孤独、思乡等主题，深具情感表达。

创作背景：
此诗写于夜晚，作者身处古寺，经历雨后清冷的夜晚，思念家人，因而写下此诗。反映了作者在异乡的孤独与对家乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《夜写家书》以夜晚的宁静和孤独为背景，表达了诗人对家乡和亲人的思念。开篇描绘了一个清冷的夜晚，月光微弱，雨后的梧桐树下显得格外宁静，营造了一种孤寂的氛围。接着，诗人通过“萧萧络纬夜灯前”的描写，进一步渲染了夜的静谧与孤独，萧瑟的昆虫声似乎与诗人内心的孤寂相呼应。

“谁怜古寺空斋客”一句，揭示了诗人对自己处境的感慨，古寺的空荡荡让人感到更加孤独，仿佛无人能够理解他此刻的心情。最后一句“独写家书犹未眠”，更是直接表达了作者的思乡之情，虽然在写信，但思绪万千，难以入眠，内心的牵挂与孤独溢于言表。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了在孤独的环境中，思念家乡与亲人的复杂心情。诗中的意象如“月淡”、“梧桐”、“古寺”等，具有强烈的象征意义，传达出一种淡淡的忧伤与深切的思念。

诗词解析：

逐句解析：

• 月淡梧桐雨后天：描绘了一个雨后夜晚的场景，月光微弱，梧桐树显得冷清，营造出一种孤独的氛围。
• 萧萧络纬夜灯前：夜晚的昆虫声响起，伴随着灯光，增强了孤寂的感受。
• 谁怜古寺空斋客：表达了作者在古寺的孤独与无助，感慨无人理解自己的处境。
• 独写家书犹未眠：尽管在写信，心中却思念不断，难以入睡，表现出深切的思乡之情。

修辞手法：

• 比喻：将夜晚的清冷与孤独通过景物描写表现出来。
• 拟人：昆虫的鸣叫仿佛在与诗人对话，增强了情感的共鸣。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想：
整首诗的主题围绕孤独和思乡，表达了在异乡的诗人因环境的宁静而引发的内心深处的思念与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征孤独与思念，常与情感联系在一起。
• 梧桐：古老而孤寂，常用来表现愁苦与思乡。
• 古寺：象征着清静与孤独，反映了作者的处境。
• 家书：寄托着对家乡的思念，代表着亲情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的昆虫是哪种？

   • A. 蝉
   • B. 络纬
   • C. 蜻蜓
   • D. 蚂蚁

2. 诗人写家书时的心情是？

   • A. 开心
   • B. 独孤
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

3. “月淡”在诗中形容的是？

   • A. 月光明亮
   • B. 月光微弱
   • C. 月光温暖
   • D. 月光皎洁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 高启的《夜写家书》与李白的《静夜思》都表现了思乡的情感，但高启的描绘更为细腻，深刻地表达了孤独的情感，而李白则通过明亮的月光与梦境的意象，表现出对故乡的思念。

参考资料：

1. 《明代诗人高启研究》
2. 《古诗词赏析》
3. 《诗词意象分析与解读》