《姑苏杂咏 走狗塘（在城西）》

最后更新时间:2025-05-04 00:29:42

原文展示：

春堤长，春草浅，此地吴王曾走犬。
猎场四面围画旗，红炬照辇还宫迟。
割鲜夕宴谁共食，台上西子非樊姬。
春苑年来草仍绿，韩卢已去多麋鹿。
君不见汉皇纵狗殊有功，逐兔直到乌江东。

白话文翻译：

春天的堤岸延绵，春草刚刚冒出嫩芽，这里曾是吴王放狗的地方。
猎场四周竖起了画有旗帜，红色的火炬照亮了归宫的车辇。
鲜美的晚宴上，谁人能与我共享？台上的西子不是樊姬。
春天的园子年年草色依旧，韩卢已经离去，留下了许多麋鹿。
你难道没有看到汉朝的皇帝放狗狩猎也有很大的功劳，追逐兔子直至乌江东岸。

注释：

• 吴王：指的是春秋时期的吴王夫差。
• 走犬：放犬猎兔的意思。
• 猎场：指专门用于打猎的场所。
• 红炬：指火把、火炬，象征着夜间的光亮。
• 西子：指的是西施，古代美女。
• 樊姬：樊姬是吴王的妃子，诗中暗示西施并非樊姬。
• 韩卢：指的是韩卢鸟，诗中意指离去的鸟。
• 汉皇：指的是汉朝的皇帝。

诗词背景：

作者介绍：高启（高启，公元 1336- 1374 年），明代诗人，字景升，号季子，南直隶人。高启的诗歌风格清新自然，情感真挚，被誉为“明初诗坛四大家”之一。

创作背景：此诗作于明代初期，社会动荡，诗人在此背景下写下了对历史的追忆与感慨，表达了对往昔狩猎盛况的怀念以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

高启的《姑苏杂咏·走狗塘》通过对春堤、草浅、吴王走犬等意象的描绘，缤纷而生动地再现了古代狩猎文化的盛况，同时也表现了诗人对历史的追忆和对美好生活的向往。诗中，春天的景色与猎场的场景交织，形成了一幅生动的画面。诗的开头就通过“春堤长，春草浅”引入春天的气息，激发读者的想象力。

诗中提到的红炬和画旗，反映了当时狩猎活动的盛大和庄重。“割鲜夕宴谁共食”一句，更是引发了对美好生活的思考，诗人借此表达了内心的孤独与惆怅。“台上西子非樊姬”使得诗中充满了爱情的哀愁，西施的美貌与樊姬的身份对比，暗示了历史的变迁和美的流逝。

最后，诗的结尾以汉皇纵狗有功为引，强调了狩猎在古代社会的重要性，暗示了权力与美好的关系，传达出对历史的深刻理解与思考。整首诗情感丰富，意境深远，展现了高启独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春堤长，春草浅：描绘春天的堤岸延绵，草色刚刚冒出，给人以生机盎然的感觉。
2. 此地吴王曾走犬：指吴王在此放犬狩猎，暗示这个地方曾经的辉煌。
3. 猎场四面围画旗：猎场四周竖起画有旗帜，显示狩猎的热闹场景。
4. 红炬照辇还宫迟：火炬光亮照耀着归宫的车辇，暗示夜晚归程的缓慢。
5. 割鲜夕宴谁共食：晚宴上美味的食物，诗人感慨无人共享。
6. 台上西子非樊姬：西施的美丽与樊姬的身份形成对比，引发思考。
7. 春苑年来草仍绿：春天的园子年年草色依旧，象征着生命的延续。
8. 韩卢已去多麋鹿：表达了对逝去猎物的怀念，暗示人事已非。
9. 君不见汉皇纵狗殊有功：提到汉朝皇帝的猎犬，强调狩猎在历史中的地位。
10. 逐兔直到乌江东：描绘狩猎的壮观场景，暗示历史的延续与变迁。

修辞手法：本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的音乐性和艺术效果。例如“春堤长，春草浅”通过对仗的方式，描绘出春天的美丽景象，给人以强烈的视觉冲击。

主题思想：整首诗通过对历史的回顾与自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往与对历史变迁的感慨，反映出诗人对人事无常的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 春堤：象征生命与希望，代表着春天的生机。
• 走犬：代表权力与狩猎文化，暗示古代社会的生活方式。
• 红炬：象征着热闹与辉煌，照亮了历史的轨迹。
• 西子：美的象征，反映对美好事物的追求。
• 麋鹿：象征自然与生命的无常，寄托了对逝去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 高启是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“西子”指的是谁？

   • A. 樊姬
   • B. 西施
   • C. 王异
   • D. 李清照

3. 诗的最后一句提到的汉皇纵狗的意义是什么？

   • A. 强调狩猎的乐趣
   • B. 说明狩猎的重要性
   • C. 反映历史的荣耀
   • D. 提示权力的象征

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 王之涣
• 《鹿柴》 王维

诗词对比： 高启的《走狗塘》和王维的《鹿柴》均描绘了自然景色，但高启更注重历史的回溯和文化的传承，而王维则倾向于抒发个人情感与自然的和谐。两者在风格上有所不同，但都展现了古代诗人对自然与历史的深刻思考。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲汇编》