《春寒》

最后更新时间:2025-08-12 02:50:51

原文展示:

冉冉年华过上元，梅花如雪照江村。
云归翠窦初收雨，人清怕寒嬾出门。
香烬已残炉未冷，客谈方剧酒重温。
尚嫌尘境妨幽致，过埭船声暮正喧。

白话文翻译：

年华悄然流逝，元宵节已过，梅花如同雪花般照亮了江边的小村庄。
云彩归去，翠色的山谷刚刚停下了细雨，人们因怕寒冷而懒于出门。
香烬已然残灭，炉子却尚未冷却，客人们正在热烈地谈论，酒杯也在重新温热。
我仍然觉得尘世的喧嚣妨碍了我的幽静雅致，船声从埭边传来，傍晚时分显得格外嘈杂。

注释:

• 冉冉：形容缓慢而渐渐地。
• 上元：指元宵节，农历正月十五。
• 梅花如雪：梅花盛开，洁白如雪，形容其美丽。
• 云归翠窦：云彩回归，翠绿色的山谷。
• 人清怕寒：人们因为天气寒冷而不愿出门。
• 香烬：香火的残烬。
• 炉未冷：炉子尚未冷却，表示还有余温。
• 客谈方剧酒重温：客人们正在热烈地谈论，酒也在重新加热。
• 尘境：喧嚣的世俗环境。
• 过埭船声：船经过埭边的声音。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人。他一生经历了国家的沦陷与变迁，诗歌风格以豪放激昂著称，常表达爱国情怀和对人生的感悟。

创作背景：

《春寒》写于春季，表达了诗人对春寒的感受，以及在这样寒冷的天气中人们的生活状态。诗中流露出对自然景色的细腻观察及对人情世态的思考。

诗歌鉴赏：

《春寒》以细腻的笔触描绘了春天的寒意和人们的生活状态，呈现出一种温柔而又略显忧伤的情感。诗的开篇就通过“冉冉年华过上元”引入，体现了时光的流逝，令人不禁感慨人生的短暂。紧接着，梅花的意象不仅增添了春天的气息，更象征着诗人高洁的情操。

诗中提到“云归翠窦初收雨”，描绘了春雨后清新的景象，给人一种宁静的感觉。然而，随之而来的“人清怕寒嬾出门”，则揭示了人们在春寒中对外界的不情愿，表现出一种对寒冷的无奈和对温暖的渴望。接下来，诗人通过“香烬已残炉未冷”这一细节，展示了在寒冷环境中依旧保持温暖的生活状态，酒重温的场景也传达出人与人之间的温暖与关怀。

最后，诗人表达了对尘世喧嚣的厌倦，渴望一种幽静的生活。过埭的船声，恰似现实生活的喧闹，打破了他内心的宁静。这首诗通过优雅的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对春寒的深刻感悟，以及对生活状态的细腻反思。

诗词解析:

逐句解析：

• 冉冉年华过上元：诗人感叹时光流逝，元宵节已过，暗示岁月的无情。
• 梅花如雪照江村：梅花的美丽映照出江村的宁静，突显自然的生机。
• 云归翠窦初收雨：春雨过后，云彩归去，表现出春天的柔和与清新。
• 人清怕寒嬾出门：人们因寒冷而不愿外出，展现了春寒带来的影响。
• 香烬已残炉未冷：细节描绘生活的温暖，反映出人际关系的亲密。
• 客谈方剧酒重温：酒席间的热烈气氛，表现出人们对生活的热爱。
• 尚嫌尘境妨幽致：对尘世的厌倦，渴望静谧的内心世界。
• 过埭船声暮正喧：船声的喧闹打破了宁静，象征着外界对内心的干扰。

修辞手法：

• 比喻：梅花如雪，形象地表现梅花的洁白和美丽。
• 对仗：如“香烬已残”与“炉未冷”的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：云归、船声等描绘了自然界的生动形象，使诗句更具生活气息。

主题思想：

整首诗通过春寒的描写，反映了诗人对时间流逝的感慨，对寒冷天气的无奈，以及对人与人之间温暖关系的珍视。同时，诗人也表达了对外界喧嚣的厌倦，渴望一种宁静的生活状态。

意象分析:

• 梅花：象征高洁、坚韧，体现出诗人的情操。
• 春雨：代表生机与希望，暗示着新生的开始。
• 炉火：象征生活的温暖和人际关系的密切。
• 船声：象征外界的干扰，反映出现实的喧闹。

互动学习:

诗词测试：

1. 《春寒》中的“上元”指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 元宵节
   • C. 中秋节

2. 诗中“梅花如雪照江村”中的“如雪”表达了梅花的什么特性？

   • A. 颜色
   • B. 香气
   • C. 形态

3. 诗人对尘境的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 厌倦
   • C. 忽视

答案：

1. B. 元宵节
2. A. 颜色
3. B. 厌倦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

陆游的《春寒》与杜甫的《春望》均描绘了春天的景象，但陆游更多地关注个人情感与生活状态，而杜甫则表达了对国家和人事的忧虑。两首诗展现了不同的情感基调和生活态度。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》