《题河中亭子》

最后更新时间:2025-07-26 20:32:07

原文展示:

题河中亭子 薛能 〔唐代〕 河擘双流岛在中，岛中亭上正南空， 蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风。 晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通。 无穷胜事应须宿，霜白蒹葭月在东。

白话文翻译：

黄河分隔双流，岛屿位于中央，岛上的亭子正对着南方的天空。 蒲草的根部曾经浸泡在临近关隘的道路旁，沙子的颜色随着远处的风飘向园林。 晴天时看到低矮的树木，便知山岳的雄伟；傍晚听到车辆喧闹，感觉到桥梁的连通。 无数美好的事物应当留宿欣赏，霜白的芦苇在东边的月亮下显得格外清冷。

注释:

• 河擘双流：指黄河分隔成两条河流。
• 岛在中：岛屿位于河流中央。
• 正南空：正对着南方的天空。
• 蒲根旧浸：蒲草的根部曾经浸泡在水中。
• 临关道：临近关隘的道路。
• 沙色遥飞：沙子的颜色随着风远飞。
• 傍苑风：随着园林的风。
• 晴见树卑：晴天时看到低矮的树木。
• 知岳大：意识到山岳的雄伟。
• 晚闻车乱：傍晚听到车辆喧闹。
• 觉桥通：感觉到桥梁的连通。
• 无穷胜事：无数美好的事物。
• 应须宿：应当留宿欣赏。
• 霜白蒹葭：霜白的芦苇。
• 月在东：月亮在东边。

诗词背景: 薛能是唐代诗人，其诗作多描绘自然景色和抒发个人情感。这首诗描绘了河中亭子的景色，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对河中亭子周围景色的描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受。诗中“河擘双流岛在中”描绘了黄河分隔成两条河流，岛屿位于中央的壮阔景象。“蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风”则通过细腻的笔触，描绘了蒲草和沙子的自然状态，传达出一种宁静而悠远的氛围。后两句“晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通”通过对日常景象的观察，表达了诗人对自然和生活的深刻理解。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

诗词解析:

• 首句“河擘双流岛在中”描绘了黄河分隔成两条河流，岛屿位于中央的壮阔景象，展现了自然的宏伟。
• 第二句“岛中亭上正南空”指岛上的亭子正对着南方的天空，营造出一种开阔的视野。
• 第三句“蒲根旧浸临关道”描绘了蒲草的根部曾经浸泡在临近关隘的道路旁，传达出一种历史的沉淀感。
• 第四句“沙色遥飞傍苑风”通过沙子的颜色随着风远飞，描绘了自然的动态美。
• 第五句“晴见树卑知岳大”通过对低矮树木的观察，意识到山岳的雄伟，展现了诗人对自然的深刻理解。
• 第六句“晚闻车乱觉桥通”通过傍晚听到车辆喧闹，感觉到桥梁的连通，表达了诗人对日常生活的关注。
• 第七句“无穷胜事应须宿”表达了诗人对美好事物的欣赏和留恋。
• 第八句“霜白蒹葭月在东”通过霜白的芦苇和东边的月亮，营造出一种清冷而宁静的氛围。

意象分析:

• 河擘双流：象征自然的壮阔和分隔。
• 岛中亭子：象征宁静和观察的场所。
• 蒲根旧浸：象征历史的沉淀和自然的循环。
• 沙色遥飞：象征自然的动态和风的自由。
• 晴见树卑：象征对自然的观察和理解。
• 晚闻车乱：象征日常生活的喧嚣和连通。
• 霜白蒹葭：象征清冷和宁静的自然美。
• 月在东：象征夜晚的宁静和月光的清冷。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“河擘双流岛在中”描绘了什么景象？ A. 黄河分隔成两条河流，岛屿位于中央。 B. 岛上的亭子正对着南方的天空。 C. 蒲草的根部曾经浸泡在水中。 D. 沙子的颜色随着风远飞。

2. 诗中“晴见树卑知岳大”表达了什么意思？ A. 晴天时看到低矮的树木，便知山岳的雄伟。 B. 傍晚听到车辆喧闹，感觉到桥梁的连通。 C. 无数美好的事物应当留宿欣赏。 D. 霜白的芦苇在东边的月亮下显得格外清冷。

3. 诗中“霜白蒹葭月在东”营造了什么氛围？ A. 壮阔的自然景象。 B. 宁静和观察的场所。 C. 清冷和宁静的自然美。 D. 日常生活的喧嚣和连通。

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了登高望远的壮阔景象，与薛能的诗作有相似的宏伟意境。
• 杜甫《望岳》：通过对山岳的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和赞美。

诗词对比:

• 薛能《题河中亭子》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了自然景色，但薛能的诗更注重细腻的情感表达，而王之涣的诗则更注重宏伟的景象描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏，有助于深入理解薛能的诗作。