《二月朔查山探梅集六浮阁分韵得覃字》

最后更新时间:2025-04-23 23:26:36

原文展示

[诗词的原文内容]

白话文翻译

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

注释

字词注释: 逐句解释生僻字和词语的含义，以及诗歌中的用法。 典故解析: 解释诗中涉及的典故，提供出处和详细背景信息。

诗词背景

作者介绍: 简要介绍诗人的生平、创作背景、风格特征，以及该诗的创作背景和社会环境。 创作背景: 说明诗词产生的原因和目的。

诗歌鉴赏

对诗歌进行不少于300字的鉴赏。

诗词解析

逐句解析: 对诗词逐句进行详细解析，分析意思、用词、意象和情感。 修辞手法: 解释诗中使用的比喻、拟人、对仗等修辞手法，展示艺术特点。 主题思想: 总结诗歌的中心思想，帮助用户把握整首诗的情感基调。

意象分析

意象词汇: 列出诗中的重要意象，并进行详细解释，分析文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试: 设计一些关于诗词的选择题、填空题或判断题，帮助用户自测学习效果。 最后统一给出答案。

诗词比较与延伸

相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比。并进行粗略的解读。

参考资料

推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章。

白话文翻译

查山有一块小石头，太湖汇聚在西南。几百万朵梅花，乱插如蓍草簪。我来时微雨后，梅花尽开含霜苞。横披山谷如锦绣，倒映天空蔚蓝。高处临近铜官井，低处则是菖蒲潭。疏篱编成麂眼状，鹿胎散布空山。低枝或压帽，瘦蒂常飘巾。粉蝶翻飞，白龙须矜持。昔日李先辈，喜爱丘壑。经过此地不能离去，想建小圆庵。点笔作画，买山只是空谈。清河有一老者，在此开辟三条小径。诗垒黄篾楼，生圹金粟龛。偶然占据绝胜地，户户围着重岚。渔洋山在左，层波激荡。右边浮者六，一一同眠蚕。遗憾的是溆浦隔绝，未能穷尽幽探。只能羡慕渔子船，扬帆捉蠃蚶。张郎敬爱客人，托契来侨居。园中蔬菜进香饭，家酿酒发新坩。蟛鲕排列琐细，橙橘分酸甘。主宾相互劝酒，力饮忘身酣。当晚阴转晴，净洗雪昙昙。花光昏暗更蒸腾，四座闻香。牵吟共阄韵，语笑吴越参。酬和继沈范，少长齐罗聃。礼从野人野，嗜比贪夫贪。昴参横醉后，各各犹研覃。回忆平生游，斯集乐且湛。拟留信宿居，懒上白竹篮。

注释

• 查山：地名，具体位置待考。
• 太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏省南部。
• 蓍簪：用蓍草制成的簪子，比喻梅花。
• 铜官井：地名，具体位置待考。
• 菖蒲潭：地名，具体位置待考。
• 麂眼：形容篱笆的孔隙。
• 鹿胎：形容山中的小路。
• 白龙须：形容梅花的枝条。
• 渔洋山：地名，具体位置待考。
• 溆浦：地名，具体位置待考。
• 蠃蚶：贝类动物。
• 张郎：人名，具体身份待考。
• 蟛鲕：小鱼。
• 昙昙：形容雪的洁白。
• 馣：香气。
• 沈范：人名，具体身份待考。
• 罗聃：人名，具体身份待考。
• 研覃：深入研究。

诗词背景

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。清代文学家、藏书家。浙江秀水（今嘉兴）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，授检讨，与修《明史》。工诗，与王士禛齐名，时称“南朱北王”。著有《曝书亭集》八十卷，《日下旧闻》四十二卷，《经义考》三百卷；选《明诗综》一百卷，《词综》三十六卷（汪森增补）。

创作背景：这首诗是朱彝尊在二月朔日（农历二月初一）探访查山梅花时所作。诗中描绘了梅花的盛放景象，以及他与友人在梅花下的雅集活动，表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以查山梅花为背景，通过细腻的笔触描绘了梅花的盛放景象和周围的自然环境。诗中，“梅花几百万，乱插如蓍簪”形象地描绘了梅花的繁盛，而“横披谷锦绣，倒映天蔚蓝”则进一步以锦绣和蔚蓝的天空来比喻山谷的美景，展现了诗人对自然的热爱和赞美。

诗中还穿插了对友人雅集的描写，如“张郎敬爱客，托契来侨郯”和“主宾迭相劝，力饮忘身酣”，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和欢乐氛围。整首诗语言优美，意境深远，通过对梅花和友情的描绘，传达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 查山一卷石，太湖汇西南：查山有一块小石头，太湖汇聚在西南。
2. 梅花几百万，乱插如蓍簪：几百万朵梅花，乱插如蓍草簪。
3. 我来微雨后，尽坼霜苞含：我来时微雨后，梅花尽开含霜苞。
4. 横披谷锦绣，倒映天蔚蓝：横披山谷如锦绣，倒映天空蔚蓝。
5. 高临铜官井，下者菖蒲潭：高处临近铜官井，低处则是菖蒲潭。
6. 麂眼编疏篱，鹿胎糁空㟏：疏篱编成麂眼状，鹿胎散布空山。
7. 卑枝或压帽，瘦蒂恒飘巾彡：低枝或压帽，瘦蒂常飘巾。
8. 粉蝶羽翻飞，白龙须矜鬖：粉蝶翻飞，白龙须矜持。
9. 曩时李先辈，丘壑性所耽：昔日李先辈，喜爱丘壑。
10. 过之不能去，思结小圆庵：经过此地不能离去，想建小圆庵。
11. 点笔写为图，买山付虚谈：点笔作画，买山只是空谈。
12. 清河有一老，于此开径三：清河有一老者，在此开辟三条小径。
13. 诗垒黄篾楼，生圹金粟龛：诗垒黄篾楼，生圹金粟龛。
14. 偶占绝胜地，户户围重岚：偶然占据绝胜地，户户围着重岚。
15. 渔洋峙厥左，层波激㴥㴂：渔洋山在左，层波激荡。
16. 其右浮者六，一一同眠蚕：右边浮者六，一一同眠蚕。
17. 所憾溆浦隔，未得穷幽探：遗憾的是溆浦隔绝，未能穷尽幽探。
18. 徒羡渔子艇，扬帆捉蠃蚶：只能羡慕渔子船，扬帆捉蠃蚶。
19. 张郎敬爱客，托契来侨郯：张郎敬爱客人，托契来侨居。
20. 园蔬进香饭，家酿发新坩：园中蔬菜进香饭，家酿酒发新坩。
21. 蟛鲕列琐细，橙橘分酸甘：蟛鲕排列琐细，橙橘分酸甘。
22. 主宾迭相劝，力饮忘身酣：主宾相互劝酒，力饮忘身酣。
23. 是夕阴复晴，净洗雪昙昙：当晚阴转晴，净洗雪昙昙。
24. 花光暝逾蒸，四坐闻馣：花光昏暗更蒸腾，四座闻香。
25. 牵吟共阄韵，语笑吴越参：牵吟共阄韵，语笑吴越参。
26. 酬和继沈范，少长齐罗聃：酬和继沈范，少长齐罗聃。
27. 礼从野人野，嗜比贪夫贪：礼从野人野，嗜比贪夫贪。
28. 昴参横醉后，各各犹研覃：昴参横醉后，各各犹研覃。
29. 回忆平生游，斯集乐且湛：回忆平生游，斯集乐且湛。
30. 拟留信宿居，懒上白竹篮：拟留信宿居，懒上白竹篮。

修辞手法：

• 比喻：如“梅花几百万，乱插如蓍簪”和“横披谷锦绣，倒映天蔚蓝”，通过比喻形象地描绘了梅花的繁盛和山谷的美景。
• 拟人：如“粉蝶羽翻飞，白龙须矜鬖”，将粉蝶和白龙须拟人化，赋予它们动态和情感。
• 对仗：如“高临铜官井，下者菖蒲潭”和“主宾迭相劝，力饮忘身酣”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想：

这首诗的主题是对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗人通过对梅花的描绘，表达了对自然的热爱和赞美；通过对友人雅集的描写，展现了与友人之间的深厚情谊和欢乐氛围。整首诗语言优美，意境深远，传达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征着高洁和坚韧，是诗中的主要意象。
• 太湖：象征着广阔和深邃，与梅花相映成趣。
• 铜官井、菖蒲潭：地名意象，增加了诗歌的地域特色。
• 粉蝶、白龙须：动态意象，赋予诗歌生动的画面感。
• 渔洋山、溆浦：地名意象，增加了诗歌的空间感。
• 张郎、蟛鲕、橙橘：人物和物品意象，丰富了诗歌的内容。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“查山”位于哪个方向？ A. 东南 B. 西南 C. 东北 D. 西北

2. 诗中“梅花几百万，乱插如蓍簪”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中提到的“张郎”是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的学生 D. 诗人的老师

4. 诗中“横披谷锦绣，倒映天蔚蓝”描绘的是什么景象？ A. 梅花盛开的景象 B. 山谷的美景 C. 天空的景象 D. 湖水的景象

答案：

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与美好，与朱彝尊的这首诗有相似的自然意境。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过寻花的过程，表达了对自然的热爱和对生活的感悟，与朱彝尊的这首诗有相似的主题。

诗词对比：

• 朱彝尊《二月朔查山探梅集六浮阁分韵得覃字》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然美景，但朱彝尊的诗更多地融入了友人雅集的元素，而王维的诗则更注重表达个人的隐逸情怀。
• 朱彝尊《二月朔查山探梅集六浮阁分韵得覃字》与杜甫《江畔独步寻花》：两首诗都表达了对自然的热爱，但朱彝尊的诗更多地展现了梅花的繁盛和友情的欢乐，而杜甫的诗则更多地体现了对生活的深刻感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究朱彝尊诗歌的重要资料。
• 《清代诗选》：收录了清代多位诗人的代表作，可以与朱彝尊的诗作进行比较研究。
• 《梅花诗选》：收录了多位诗人关于梅花的诗作，可以与朱彝尊的这首诗进行对比阅读。