《江南曲》

最后更新时间:2025-05-06 01:58:55

原文展示:

江南曲 张耒 〔宋代〕

江蒲芽白江水绿，江头花开自幽淑。 人家晨炊欲熟时，旋去网鱼惟所欲。 往来送租只用船，未省泥沙曾污足。 有钱买酒醉邻畔，终日数口常在目。 不学长安贵公卿，每念离心寄朱毂。 朝游岩廊暮海岛，谴人未归身自到。

白话文翻译：

江边的蒲草芽儿白，江水绿如蓝，江头花儿自然幽静美丽。 人们早晨做饭快要熟的时候，就去网鱼，随心所欲。 来来往往送租税只用船，从未让泥沙弄脏过脚。 有钱就买酒喝醉在邻居旁边，整天看到的都是这几口人。 不学长安的贵族公卿，每次想念离别的心情就寄托在红色的车轮上。 早晨在宫殿的走廊上游荡，傍晚就到了海岛，被贬的人还没回来，自己却先到了。

注释:

字词注释:

• 江蒲：江边的蒲草。
• 幽淑：幽静美丽。
• 晨炊：早晨做饭。
• 旋去：随即去。
• 未省：未曾。
• 朱毂：红色的车轮，指贵族的交通工具。
• 岩廊：宫殿的走廊。

典故解析:

• 长安贵公卿：指长安（今西安）的贵族和高级官员，这里用来对比诗中人物的生活态度。

诗词背景:

作者介绍: 张耒是宋代诗人，其诗风清新自然，多描写田园生活和自然景色。这首《江南曲》描绘了江南水乡的生活情景，反映了诗人对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历江南时所作，通过对江南水乡生活的描写，表达了对自然和简朴生活的喜爱，以及对官场生活的厌倦和逃避。

诗歌鉴赏：

这首《江南曲》以清新自然的笔触描绘了江南水乡的宁静生活。诗中，“江蒲芽白江水绿”和“江头花开自幽淑”两句，通过对江边景色的细腻描绘，展现了江南水乡的美丽和宁静。后文通过对日常生活的描写，如“人家晨炊欲熟时，旋去网鱼惟所欲”，传达了一种随遇而安、自得其乐的生活态度。诗人通过对简朴生活的赞美，间接表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。整首诗语言朴实，意境深远，是一首典型的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “江蒲芽白江水绿”：描绘江边蒲草的嫩芽和江水的颜色，展现江南水乡的自然美景。
2. “江头花开自幽淑”：江边的花儿自然幽静美丽，强调自然的和谐与宁静。
3. “人家晨炊欲熟时，旋去网鱼惟所欲”：人们早晨做饭时，随即去网鱼，随心所欲，表现了生活的简朴和自由。
4. “往来送租只用船，未省泥沙曾污足”：送租税只用船，脚不沾泥沙，反映了水乡生活的便利和清洁。
5. “有钱买酒醉邻畔，终日数口常在目”：有钱就买酒喝醉在邻居旁边，整天看到的都是这几口人，表现了邻里间的亲密和生活的简单。
6. “不学长安贵公卿，每念离心寄朱毂”：不学长安的贵族公卿，每次想念离别的心情就寄托在红色的车轮上，表达了对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往。
7. “朝游岩廊暮海岛，谴人未归身自到”：早晨在宫殿的走廊上游荡，傍晚就到了海岛，被贬的人还没回来，自己却先到了，反映了诗人对自由生活的渴望和对官场的不满。

修辞手法:

• 比喻：如“江蒲芽白江水绿”中的“江水绿”比喻江水的清澈。
• 拟人：如“江头花开自幽淑”中的“花开自幽淑”赋予花儿以人的情感。
• 对仗：如“朝游岩廊暮海岛”中的“朝游”与“暮海岛”形成时间上的对仗。

主题思想: 整首诗通过对江南水乡生活的描写，表达了诗人对自然和简朴生活的向往，以及对官场生活的厌倦和逃避。诗中展现的生活态度是随遇而安、自得其乐，强调了生活的简单和自由。

意象分析:

意象词汇:

• 江蒲芽白：江边的蒲草嫩芽，象征着春天的生机。
• 江水绿：江水的清澈，象征着自然的纯净。
• 江头花开：江边的花儿，象征着自然的美丽和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江蒲芽白江水绿”描绘了什么景色？ A. 江边的蒲草嫩芽和江水的颜色 B. 江边的花儿 C. 江边的渔船 D. 江边的房屋

2. 诗中“不学长安贵公卿”表达了什么情感？ A. 对长安贵族的羡慕 B. 对长安贵族的厌倦 C. 对长安贵族的尊敬 D. 对长安贵族的无所谓

3. 诗中“朝游岩廊暮海岛”反映了什么？ A. 诗人对官场生活的不满 B. 诗人对自由生活的渴望 C. 诗人对海岛的向往 D. 诗人对岩廊的喜爱

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了江南水乡的美景，表达了对自然的热爱。
• 杨万里的《小池》：通过对小池边的景色的描写，展现了田园生活的美好。

诗词对比:

• 张耒的《江南曲》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了江南水乡的美景，但张耒的诗更注重对简朴生活的赞美，而苏轼的诗则更多地表达了对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。