《齐安行》

时间: 2026-09-28 19:20:00

诗句

张耒〔宋代〕

黄州楚国分三户，葛蔓为城当楼橹。

江边市井数十家，城中平田无一步。

土冈瘦竹青复黄，引水种稻官街旁。

客樯朝集暮四散，夷言啁哳来湖湘。

使君丽谯涂垩赭，门狭不能行两马。

满城蛙噪乱更声，谷风谷谷黄鸦鸣。

最愁三伏热如甑，北客十人八九病。

百年生死向中州，千金莫作齐安游。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 19:20:00

原文展示

齐安行黄州楚国分三户，葛蔓为城当楼橹。江边市井数十家，城中平田无一步。土冈瘦竹青复黄，引水种稻官街旁。客樯朝集暮四散，夷言啁哳来湖湘。使君丽谯涂垩赭，门狭不能行两马。满城蛙噪乱更声，谷风谷谷黄鸦鸣。最愁三伏热如甑，北客十人八九病。百年生死向中州，千金莫作齐安游。

白话文翻译

黄州，楚国的分地，有三户人家，用葛蔓搭建的城墙当作楼橹。江边有几十户人家的小市井，城中的平地没有一步是田地。土冈上的瘦竹青黄交错，引水种稻在官街旁。客船早晨聚集，傍晚四散，湖湘地区的方言杂乱无章。使君的华丽楼阁涂着赭色，门狭窄得不能让两匹马并行。满城蛙声嘈杂，更声混乱，谷风中黄鸦鸣叫。最让人忧愁的是三伏天热得像蒸笼，北方的客人十有八九生病。百年的生死都在中州，千万不要来齐安游玩。

注释

黄州楚国分三户：黄州在古代属于楚国，这里指黄州是楚国的一部分。
葛蔓为城当楼橹：用葛蔓搭建的城墙当作楼橹，形容城墙简陋。
江边市井数十家：江边有几十户人家的小市井。
城中平田无一步：城中的平地没有一步是田地。
土冈瘦竹青复黄：土冈上的瘦竹青黄交错。
引水种稻官街旁：引水种稻在官街旁。
客樯朝集暮四散：客船早晨聚集，傍晚四散。
夷言啁哳来湖湘：湖湘地区的方言杂乱无章。
使君丽谯涂垩赭：使君的华丽楼阁涂着赭色。
门狭不能行两马：门狭窄得不能让两匹马并行。
满城蛙噪乱更声：满城蛙声嘈杂，更声混乱。
谷风谷谷黄鸦鸣：谷风中黄鸦鸣叫。
最愁三伏热如甑：最让人忧愁的是三伏天热得像蒸笼。
北客十人八九病：北方的客人十有八九生病。
百年生死向中州：百年的生死都在中州。
千金莫作齐安游：千万不要来齐安游玩。

诗词背景

作者介绍

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。

创作背景

《齐安行》是张耒在黄州任职期间所作，诗中描绘了黄州的自然风光和人文景观，同时也反映了当地的艰苦生活条件和作者的忧愁情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对黄州自然环境和人文景观的描绘，展现了当地的艰苦生活条件和作者的忧愁情感。诗中“葛蔓为城当楼橹”、“江边市井数十家”等句，生动地描绘了黄州的简陋和贫穷。而“最愁三伏热如甑”、“北客十人八九病”则表达了作者对当地恶劣气候的忧虑和对北方客人的同情。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对黄州的描绘，反映了作者对社会现实的关注和对人民疾苦的同情。