《赠秦系》

最后更新时间:2025-06-10 13:05:23

原文展示:

赠秦系
刘长卿

向风长啸戴纱巾，
野鹤由来不可亲。
明日东归变名姓，
五湖烟水觅何人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自由生活的向往与对朋友的思念。诗人面对风高歌，头戴纱巾，展现出一种洒脱的气质；然而，像野生的鹤一样，自由而不受拘束，却难以亲近。明天将要回到东边，身份和名字将会改变，四海之内的烟水间，又能找到哪个人呢？

注释：

• 向风长啸：面对风大声呼啸，象征豪放不羁的个性。
• 戴纱巾：古人常以纱巾作为装饰，表现出洒脱的风度。
• 野鹤：指自然界中的野生鹤，象征不被拘束的高洁之人。
• 不可亲：指虽然自由却难以接近，表达了一种孤独感。
• 东归：回到东方，可能指归乡或返回某个地方。
• 变名姓：身份可能会改变，暗示生活的不确定性。
• 五湖烟水：指广阔的水域，象征人生旅途的渺茫与孤独。
• 觅何人：寻找朋友或同伴，但又感到无从寻觅。

诗词背景：

作者介绍：

刘长卿（约709年－约785年），唐代诗人，字洵，号静斋，晚号天池，长安人。刘长卿的诗风清新自然，善于描写山水、隐逸生活，常感叹人生苦短，表达对自由生活的向往与对友人的思念。

创作背景：

这首诗写于诗人归乡途中，表达了他对朋友的思念和对自由生活的向往。诗人在外游历，面临身份的变化，感受到人生的无常与孤独。

诗歌鉴赏：

《赠秦系》是一首富有哲理和感情的诗歌，诗人通过自然景物的描写，表达了对自由生活的向往和对友人的思念。在首句中，诗人“向风长啸”，展现出一种洒脱的个性，似乎在与大自然对话，表达内心的豪放与不羁。而“戴纱巾”则增添了一丝淡雅，形成了对比，突显出自然与人之间的张力。

“野鹤由来不可亲”一句，进一步深化了诗的情感，野鹤象征自由而孤独的生活，表达出诗人对那种高洁境界的向往，却又感到难以接近的失落。这种心情在“明日东归变名姓”中得到了升华，回归故乡意味着身份的改变，人生的轨迹充满了不确定性。

最后一句“五湖烟水觅何人”，将孤独的感觉推向极致，诗人无法在辽阔的湖水之间找到可以倾诉的朋友，营造出一种渺茫而孤独的意境。这首诗不仅仅是对自由生活的向往，更是对友谊的深切思考，极具哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 向风长啸戴纱巾：面对狂风高歌，表现出一种豪放不羁的态度，纱巾则增添了几分潇洒。
2. 野鹤由来不可亲：虽然追求自由，但真正能亲近的人却难以寻觅，暗示了孤独感。
3. 明日东归变名姓：即将回到故乡，暗示生活的变化和身世的转变。
4. 五湖烟水觅何人：在浩瀚的烟水之间，诗人感到孤独，无法找到知音。

修辞手法：

• 比喻：用“野鹤”比喻自由而孤独的生活，增强了诗的意象。
• 对仗：前后两句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：五湖烟水象征人生的渺茫与孤独，深刻而富有哲理。

主题思想：

这首诗的中心思想在于探讨人生的孤独与友谊的珍贵，表现了对自由生活的向往和对友人的思念，同时反映了人生的无常与变迁。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征自由与不羁。
• 纱巾：代表洒脱与优雅。
• 野鹤：象征高洁、自由的理想与孤独。
• 五湖烟水：象征辽阔，隐喻人生的迷茫与寻觅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“向风长啸”表现了诗人的什么态度？ A. 随和
   B. 豪放不羁
   C. 悲伤
   D. 安静

2. “明日东归变名姓”中的“变名姓”指的是什么？ A. 身份的改变
   B. 失去朋友
   C. 回家
   D. 找到工作

3. 诗人提到的“五湖烟水”，主要象征什么？ A. 大海
   B. 友谊
   C. 人生的渺茫
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比：

• 《赠秦系》 vs 《静夜思》：两首诗都有对自由的向往和对孤独的感慨，但《赠秦系》更侧重于人际关系的思考，而《静夜思》则是对乡愁的表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与唐诗的魅力》