《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首》

最后更新时间:2026-09-24 13:33:11

原文展示:

次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首
作者: 苏辙

是非一醉了无余，唯有胸中万卷书。
已把人生比蘧传，更将江浦作阶除。
欲眠宾客従教去，倒卧氍毹岂暇舒。
京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对世事纷扰的淡然态度，一醉之下，世间的是非都不再重要，心中唯有书卷万千。诗人将人生比作古人的传记，江浦的景色则成为他心灵的栖息之所。想要在客人离开后休息，却又无法放松身心。京洛的旧游犹如梦境，秋风来临时，他已不再怀念鲈鱼的美味。

注释:

• 是非：指世间的纷争和是非。
• 一醉：指借酒消愁。
• 唯有胸中万卷书：形容心中充满知识和书籍。
• 蘧传：指身世和经历，借指古人传记。
• 江浦：指江边的风景。
• 氍毹：一种用毛织成的地毯，指舒适的休息环境。
• 京洛：指京都和洛阳。
• 鲈鱼：指美味的鱼类，象征过去的美好回忆。

典故解析:

• 蘧传：出自《史记》，指对古人事迹的追忆，代表一种理想的人生轨迹。
• 京洛：象征古代的繁华与文化，代表诗人对过去的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，兄长苏轼。苏辙的诗文风格清新脱俗，深受后世喜爱。

创作背景:

此诗写于苏辙与朋友李行中交往时，表达了他对生活的感悟以及对过去美好回忆的缅怀。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了苏辙对人生的深刻思考和独到见解。开篇一句“是非一醉了无余”，直接点明了世间纷争的无意义，显示出他对外界的淡泊态度。接着，诗人将个人经历与古人传记相提并论，显示出他对文化的尊重和对知识的向往。“胸中万卷书”不仅体现了自身的学识，更是表达了对理想生活的追求。

在“欲眠宾客従教去，倒卧氍毹岂暇舒”一句，诗人描绘了一个理想的休息场景，但又透露出一种难以放松的心情，暗示着他内心的矛盾与挣扎。而最后两句“京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼”则是对往昔美好时光的怀念，表明诗人即使身处现实，也无法忘却过去的种种乐趣。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有对现实的清醒认知，也有对理想的向往，展现了诗人哲理性的思考和高雅的气质。

诗词解析:

逐句解析:

1. 是非一醉了无余：借酒消愁，世间纷争不再重要。
2. 唯有胸中万卷书：心中充满知识和智慧。
3. 已把人生比蘧传：将人生经历比作古人的传记，反映出对人生的感悟。
4. 更将江浦作阶除：江浦的美景成为诗人心灵的栖息之所。
5. 欲眠宾客従教去：想要在朋友离开后休息。
6. 倒卧氍毹岂暇舒：虽想休息，但内心却难以放松。
7. 京洛旧游真梦里：对往昔游玩时光的怀念，仿佛梦境。
8. 秋风无复忆鲈鱼：秋风来临后，已不再想念过去的美好。

修辞手法:

• 对仗：如“是非一醉了无余，唯有胸中万卷书”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将人生比作古人的传记，深化了主题思想。
• 意象：秋风、江浦等意象交织，构建出诗人内心的情感世界。

主题思想:

整首诗表达了对世事的淡然、对知识的崇尚以及对美好回忆的追忆，体现了诗人对人生的深刻思考和哲理性的认识。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征放松和逃避。
• 书：象征知识和智慧。
• 江浦：象征自然的宁静和心灵的慰藉。
• 秋风：象征时光的流逝和思绪的变迁。
• 鲈鱼：象征美好回忆和旧时光的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“是非一醉了无余”表达了怎样的态度？

   • A. 追求名利
   • B. 对世事的淡然
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对朋友的感激

2. “胸中万卷书”指的是什么？

   • A. 诗人的经历
   • B. 诗人的学识
   • C. 诗人的财富
   • D. 诗人的梦想

3. 诗中提到的“京洛”象征什么？

   • A. 自然风光
   • B. 古代繁华
   • C. 诗人的家乡
   • D. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的豁达态度。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对过往的怀念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 苏辙与苏轼的诗作，尽管同为兄弟，风格却有所不同。苏轼的诗更加豪放，而苏辙则更多表现出内心的平和与对知识的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙传》