《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩》

最后更新时间:2025-04-23 06:57:27

原文展示:

开花浊水中，抱性一何洁。
朱槛月明时，清香为谁发。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在浑浊的水中开放的荷花，保持着自身的纯洁；在朱色的栏杆旁，月光明亮的时刻，清香散发出来，究竟是为谁而生。

注释:

• 开花：指荷花的绽放。
• 浊水：指水质不清的湖泊或池塘，象征环境的污浊。
• 抱性：保持本性，指荷花的高洁品性。
• 朱槛：红色的栏杆，强调环境的优雅与美丽。
• 月明：月光明亮，给人一种宁静的美感。
• 清香：荷花的香气，象征着纯洁和高尚。

典故解析:

荷花（荷）在中国文化中被视为纯洁、高雅的象征。它生长在淤泥中，却不染污浊，因此常用来比喻高洁的人格。诗中提到的“朱槛月明”，也是古代园林中常见的风景，强调了月光下的宁静与美丽。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏洵之子，苏轼之弟。苏辙在文学上成就显著，尤其在诗词和散文方面，风格清新自然，常以抒情见长。

创作背景：

该诗创作于苏辙访问洋州，途经园亭时，所见荷花之美，萌生的感慨。它反映了诗人对自然美的欣赏及对自身品德的思考。

诗歌鉴赏：

苏辙的这首《菡萏轩》以荷花作为主旨，表达了对高洁品性的追求。诗的开头“开花浊水中”，即刻引人注意，浊水与洁花的鲜明对比，生动地描绘了荷花在恶劣环境中傲然绽放的场景，体现了其独特的精神气质。接着，诗人通过“抱性一何洁”强调荷花的高洁品性，表明即使身处污浊环境，荷花依然保持着自身的纯净，这一形象不仅令人感叹，也激发了人们内心对于理想人格的向往。

“朱槛月明时，清香为谁发”则将场景转向夜晚的静谧。明亮的月光映射在朱色栏杆上，荷花散发出的清香，似乎在问：这香气究竟是为了谁而存在？在这句诗中，诗人不仅表达了对自然美的赞美，也隐含了对自我价值的反思与追问，似乎在探讨高洁的理想是否能为他人所识得。

整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然与人生的思考，极具哲理性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 开花浊水中：在浑浊的水中绽放的花朵，象征着高洁的品性。
2. 抱性一何洁：即使在这样的环境中，它依然保持着自身的纯洁。
3. 朱槛月明时：在明亮的月光下，红色栏杆的映衬下，环境显得格外优雅。
4. 清香为谁发：荷花的香气在夜色中散发，诗人发出疑问，这香气是为谁而散发的，暗含对自身价值的思考。

修辞手法：

• 对比：浊水与洁花的对比，突显荷花的高洁。
• 拟人：荷花的清香被赋予情感，似乎在为某人而绽放。
• 象征：荷花象征着高洁的人格与理想。

主题思想：

整首诗的中心思想在于强调在污浊环境中保持高洁品性的重要性，以及对自我价值的思考。诗人通过荷花这一意象，传达出希望人们能够如荷花般在逆境中保持纯洁与清香，激励人们追求更高的道德标准。

意象分析:

意象词汇：

• 荷花：象征着纯洁、高雅的品性。
• 浊水：代表着世俗的污浊，暗指环境的困扰。
• 朱槛：象征着优雅的环境，体现诗人与自然的和谐。
• 月明：象征着宁静和清明的内心世界。
• 清香：象征着高洁的品德与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 荷花生长在什么样的环境中？ A. 清水中
   B. 浊水中
   C. 干燥的土地上

2. “清香为谁发”中“为谁”指的是什么？ A. 自己
   B. 他人
   C. 不明确

3. 诗中展示了什么样的对比？ A. 美与丑
   B. 高洁与污浊
   C. 喜与悲

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）

诗词对比:

《静夜思》与《菡萏轩》都通过自然景物表达了诗人的情感，但《静夜思》更多的是对故乡的思念，而《菡萏轩》则是对高洁品德的赞美。两者都展现了诗人对情感的细腻把握与深刻思考。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《苏辙与他的诗歌世界》