《夜饮朝眠曲》

最后更新时间:2025-07-27 19:26:10

原文展示:

夜饮朝眠曲
作者: 李贺 〔唐代〕

觞酣出座东方高，
腰横半解星劳劳。
柳苑鸦啼公主醉，
薄露压花蕙园气。
玉转湿丝牵晓水，
熟粉生香琅玕紫。
夜饮朝眠断无事，
楚罗之帏卧皇子。

白话文翻译：

在饮酒酣畅时，离席仰望东方高挂的星辰，
腰间的衣带半解，星光在闪烁。
柳园中乌鸦啼叫，公主正沉醉其中，
薄露压在花瓣上，蕙园散发着清香。
玉器在晨水中转动，湿丝牵引着晨曦，
熟粉的香气在琅玕花中弥漫。
夜里饮酒、清晨沉睡，没有什么事情可做，
在楚国的帷帐中，皇子正安然入睡。

注释:

• 觞：古代的酒杯。
• 酣：饱饮，畅饮。
• 腰横：形容衣带松弛，半解的状态。
• 星劳劳：星光闪烁，劳累的样子。
• 柳苑：柳树繁茂的园子。
• 鸦啼：乌鸦叫声，通常象征着一种凄凉或孤独的氛围。
• 薄露：清晨的露水。
• 蕙园：种有蕙草的园子，蕙草象征着优雅和高洁。
• 琅玕：一种花，因其香气而著称。
• 断无事：形容悠闲自在，没有事情可做。
• 楚罗：楚地的细致华丽的帷帐。

诗词背景:

作者介绍:
李贺（790年－816年），唐代著名诗人，字长吉，号香山居士，出身于书香门第，才华横溢。李贺的诗风以奇特、豪放、想象丰富著称，常以神秘而华丽的意象描绘复杂的情感与场景。

创作背景:
《夜饮朝眠曲》创作于唐代，正值国力强盛、文化繁荣的时期。李贺的诗作常受当时社会生活和个人经历的影响，诗中饮酒、宴乐的场景反映了对生活的享受与对自由的渴望。

诗歌鉴赏：

《夜饮朝眠曲》展现了李贺的华丽风格和丰富的情感。整首诗以夜饮为主线，描绘了一个浪漫而又稍显孤独的场景。诗的开头通过“觞酣出座东方高”引入夜饮的情景，紧接着“腰横半解星劳劳”则展示了饮酒后的微醺状态，暗示着诗人内心的放纵与惬意。但随之而来的“柳苑鸦啼公主醉”又为这一欢愉的场景增添了一丝凄凉，乌鸦的啼叫似乎在提醒着人们生命的短暂和孤独。接下来的“薄露压花蕙园气”与“玉转湿丝牵晓水”则在细腻的描写中营造出一种清晨的宁静与美好。

在诗的最后，“夜饮朝眠断无事”展现了一种无所事事的闲适，但“楚罗之帏卧皇子”则暗示着一种高贵与孤独的结合，仿佛在表明尽管身居高位，内心却难以得到真正的满足。整首诗通过对比与意象的交融，展现了李贺对人生的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 觞酣出座东方高：饮酒时仰望东方的星辰，暗示着时间的流逝与饮酒的欢愉。
• 腰横半解星劳劳：饮酒后衣带松弛，星光闪烁，表现出一种轻松的状态。
• 柳苑鸦啼公主醉：描绘醉酒的公主与乌鸦的啼叫，形成欢愉与孤独的对比。
• 薄露压花蕙园气：清晨的露水压在花瓣上，蕙园散发着幽香，展现自然之美。
• 玉转湿丝牵晓水：晨水中玉器的光泽，湿丝牵引着光线，表现出清晨的宁静。
• 熟粉生香琅玕紫：熟粉的香气弥漫在琅玕花中，增添了诗的感官体验。
• 夜饮朝眠断无事：夜晚饮酒，清晨沉睡，表现出一种无所事事的闲适。
• 楚罗之帏卧皇子：在华丽的帷帐中，皇子安然入睡，暗示高贵与孤独相伴。

修辞手法:

• 比喻：将“薄露”比作压在花瓣上的重量，形象化清晨的感觉。
• 对仗：如“夜饮朝眠”与“楚罗之帏”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：乌鸦的啼叫似乎在表达情感，使场景更加生动。

主题思想:
整首诗通过描绘饮酒后的悠闲与高贵的孤独，探讨了人生的享乐与内心的空虚，反映了李贺对生命的思考和对自由生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 觞：象征着饮酒的欢愉与放纵。
• 星：象征着时间的流逝与人生的短暂。
• 柳苑：代表着优雅与自然的美好。
• 薄露：象征着清晨的宁静与清新。
• 楚罗：代表着高贵与孤独的结合。

互动学习:

诗词测试:

1. 《夜饮朝眠曲》的作者是哪个朝代的诗人？
   A) 宋代
   B) 唐代
   C) 明代

2. 诗中提到的“柳苑”主要描绘了什么场景？
   A) 战场
   B) 饮酒
   C) 自然园林

3. “夜饮朝眠断无事”中的“无事”指的是什么？
   A) 忙碌的生活
   B) 悠闲的状态
   C) 失落的情感

答案:

1. B) 唐代
2. C) 自然园林
3. B) 悠闲的状态

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:
李贺的《夜饮朝眠曲》与白居易的《琵琶行》都是描绘夜晚生活的诗作，但李贺更注重个体的内心感受与孤独，而白居易则通过琵琶的音乐传达了一种对过往的感怀与共鸣。两者在情感表达上各具特色，展现了唐代诗歌多样化的风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺全集》
• 《唐诗鉴赏辞典》