《楚歌十首 其三》

最后更新时间:2025-04-30 00:57:41

原文展示:

平王渐昏惑，无极转承恩。
子建犹相贰，伍奢安得存。
生居宫雉閟，死葬寝园尊。
岂料奔吴士，鞭尸郢市门。

白话文翻译：

这首诗描绘了楚国的动荡和权力的更迭。平王渐渐昏庸迷惑，无极之人开始得到宠幸。子建（指子胥、屈原等人）依然在权力的斗争中分崩离析，而伍奢又怎能在这样的环境中生存呢？生前住在宫中，死后则葬在尊贵的寝园；谁能料想那些奔赴吴国的士兵，竟然被鞭打尸体，尸体拖到郢城的门口。

注释:

• 平王：指楚平王，楚国的一位君主。
• 渐昏惑：逐渐变得昏庸迷惑。
• 无极：可能指权臣或宠臣，象征权力的转移。
• 子建：历史上指屈原，象征忠臣。
• 伍奢：指伍子胥，楚国的将领。
• 宫雉閟：指皇宫，生居于此。
• 寝园尊：指死后葬在尊贵的园中，即皇室墓地。
• 奔吴士：指奔赴吴国的士兵。
• 鞭尸：一种羞辱的行为，将尸体拖拽。

诗词背景:

作者介绍：元稹（779年－831年），唐代著名诗人，与白居易齐名，倡导新乐府，作品多涉及社会现实与人情世故。

创作背景：此诗写于唐代，正值国家动荡，诗人借古喻今，表达对权力更迭与忠义之士的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史事件的回顾，展现了权力运作的残酷与无情。平王的昏庸与无极的宠幸形成鲜明对比，强调了权力的易变与人心的难测。诗中提到的子建与伍奢，象征着忠臣在权力中心外的艰难处境，深刻揭示了历史的悲剧与人性的复杂。同时，诗句末尾提到士兵被鞭尸的情景，带有强烈的讽刺与愤怒，反映出对忠诚与正义的深切怀念和对暴政的不满。整首诗结构严谨，情感真挚，既有历史深度，又具现实意义，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 平王渐昏惑：平王的昏庸使得国家走向衰败。
  2. 无极转承恩：权臣的崛起使得朝政更加混乱。
  3. 子建犹相贰：忠良之士在如此环境中难以立足。
  4. 伍奢安得存：即使是有才之人也难以存活。
  5. 生居宫雉閟：身处皇宫，身份显赫。
  6. 死葬寝园尊：死后也能葬于尊贵的地方。
  7. 岂料奔吴士：谁能想到这些士兵会被如此对待。
  8. 鞭尸郢市门：尸体被抛弃在市门，象征极大的耻辱。

• 修辞手法：使用了对仗与排比，增强了诗句的韵律感和表达的力度。

• 主题思想：反映了对权力斗争的无奈与对忠臣忠义的惋惜，揭示历史的悲剧与人性的复杂。

意象分析：

• 平王：权力的象征，代表国家的昏庸。
• 无极：权臣的象征，代表权力的变化。
• 子建与伍奢：忠臣与将领的象征，代表忠诚与困境。
• 尸体：象征着被遗忘与羞辱，代表忠臣的悲剧命运。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“平王”指的是哪个时期的统治者？

   • A. 汉朝
   • B. 唐朝
   • C. 楚国
   • D. 战国

2. “鞭尸”的意象主要传达了什么情感？

   • A. 忍耐
   • B. 羞辱
   • C. 光荣
   • D. 忘却

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的代表作，表达对国家的忧虑与对理想的追求。
• 《春望》：杜甫的作品，反映战乱中的悲痛与对国家的关切。

诗词对比：

• 元稹的《楚歌十首》与屈原的《离骚》，都表达了对国家命运的关注，但前者更强调权力斗争的无情，后者则更具个人的情感与理想追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹年谱》
• 《唐代文学史》