《寒食清明日早赴王门率成》

最后更新时间:2026-09-04 18:58:00

原文展示:

游客趋梁邸，朝光入楚台。
槐烟乘晓散，榆火应春开。
日带晴虹上，花随早蝶来。
雄风乘令节，馀吹拂轻灰。

白话文翻译：

游人纷纷向梁氏家门走去，晨光透入楚台。
槐树的烟雾在晨晓中散去，榆树的花火在春天的召唤下绽放。
阳光映照着晴空中的彩虹，花儿随着早来的蝴蝶飞舞而来。
强劲的春风伴随着这个时节，轻轻地吹拂着残留的灰烬。

注释:

• 游客：指游玩的人，借此表现节日的热闹。
• 趋：急速走向，表示急切。
• 楚台：古代的一种建筑，可能是指楚地的楼台。
• 槐烟：槐树的烟雾，象征春天的气息。
• 榆火：榆树的花，象征春天的焕发。
• 日带晴虹：日光照耀下的彩虹，象征美好天气。
• 雄风：春风，象征生机和活力。
• 轻灰：轻微的灰烬，象征过去的事物或旧时的记忆。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但通过描绘春天的美好景象，表现了古人对自然的热爱和对节日的向往。

诗词背景:

作者介绍：

李峤（约703—770），字子华，唐代诗人，生于陕西，曾任职于朝廷。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

《寒食清明日早赴王门率成》创作于寒食节期间，表达了诗人在春日游玩的愉悦心情，反映了当时社会对节日的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的早晨，生动地展现了自然的美丽和生命的活力。首句“游客趋梁邸”就引入了一个生机勃勃的场景，显示出春天的热闹和人们外出的兴致。接下来的“朝光入楚台”描绘了晨光的温暖，给人以希望和生机的感觉。

“槐烟乘晓散，榆火应春开”两句通过自然景物的变化，表达了春天的到来。槐树的烟雾和榆树的花朵象征着生命的复苏，诗人在这里传达了对春天的赞美和对生命的感悟。

“日带晴虹上，花随早蝶来”则通过色彩丰富的画面，展现了春日的美丽。阳光、彩虹、花朵和蝴蝶交织在一起，构成了一幅生动的春日图景，展现了自然的和谐美。

最后一句“雄风乘令节，馀吹拂轻灰”通过风的描写，传达了春天的气息以及对过往的怀念，给整首诗增添了一层哲理性的思考。

整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，充分展示了李峤对春天的热爱和对生命的思索。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 游客趋梁邸：描绘游人前往梁氏家门，营造出热闹的氛围。
  • 朝光入楚台：晨光洒入建筑，象征新的一天的开始。
  • 槐烟乘晓散：槐树的烟雾渐渐消散，暗示春天的来临。
  • 榆火应春开：榆树的花在春天的影响下绽放，象征生命的复苏。
  • 日带晴虹上：阳光照耀下的彩虹，展现大自然的美丽。
  • 花随早蝶来：花朵与蝴蝶共舞，体现春天的生机。
  • 雄风乘令节：春风伴随节日的气息而来，象征活力。
  • 馀吹拂轻灰：春风轻轻拂过，带走旧时的记忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“槐烟”与“榆火”，分别象征春天的气息与生命的复苏。
  • 拟人：自然现象如风、花被赋予生命，增强了诗的表现力。
  • 对仗：整首诗在句式上讲求对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想： 这首诗的主题是对春天的赞美，表现了生命的活力和自然的美好，同时也寄托了诗人对节日的向往和对过去的怀念。

意象分析：

• 游客：象征人们对春天的向往和对生活的热爱。
• 晨光：象征希望与新的开始。
• 槐烟与榆火：象征春天的气息与生命的复苏。
• 晴虹：象征美好与幸福。
• 雄风：象征活力与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的作者是： A. 杜甫
   B. 李峤
   C. 白居易
   D. 王之涣

2. 诗中提到的“槐烟”象征： A. 晨雾
   B. 春天的气息
   C. 秋天的落叶
   D. 冬天的寒风

3. 诗的主题是什么？ A. 对战争的思考
   B. 对春天的赞美
   C. 对旧时光的怀念
   D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《清明》 - 杜甫

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美丽，表现出对自然的热爱和对生活的积极态度。
• 杜甫的《清明》则反映了对节日的感慨和对故人的思念，虽然主题有所不同，但都展现了唐代文人对春天的深刻感受。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 李峤传记及诗歌研究论文