《和周记室从驾晓发合璧宫》

最后更新时间:2025-07-29 16:01:27

原文展示:

濯龙春苑曙，翠凤晓旗舒。
野色开烟后，山光澹月馀。
风长笳响咽，川迥骑行疏。
珠履陪仙驾，金声振属车。

白话文翻译：

春天的苑中，晨曦中洗涤着龙的身影，翠绿的凤凰在晨风中展开了旗帜。
野外的颜色在烟雾散去后显现出来，山间的光辉在月光余晖中显得柔和。
风声中长笳低吟，河流蜿蜒，骑行的人显得稀疏。
珠履随侍在仙驾旁，金声回荡在华丽的车辇上。

注释:

• 濯龙：洗涤龙，象征高洁与神秘。
• 春苑：春天的园林，代表生机与美好。
• 翠凤：形容色彩鲜艳的凤凰，象征吉祥。
• 烟后：指烟雾散去之后，景色显现。
• 澹月馀：指月光的余晖，形容景色的宁静。

典故解析:

• 仙驾：在古代诗词中常用来形容神仙的车驾，象征尊贵。
• 珠履与金声：珠履象征华丽的装扮，金声代表乐器的美妙声响，二者共同营造出一种仙境般的氛围。

诗词背景:

• 作者介绍：李峤（或作李翱），唐代诗人，以山水诗和边塞诗著称，作品多描写自然景色和人生感悟。
• 创作背景：此诗作于春季，表现了诗人对晨曦和自然景色的热爱，可能与当时的生活状态和节庆活动有关。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的春景为背景，描绘了春天的生机与美丽，同时也流露出诗人对自然与神秘感的向往。首句“濯龙春苑曙”即以“龙”这一神话形象引入，展现了春天的神秘气息；接着“翠凤晓旗舒”描绘了清晨的生动景象，给人一种鲜活的视觉感受。接下来的两句则通过“野色开烟后，山光澹月馀”将自然的宁静与和谐展现得淋漓尽致，烟雾过后，万物复苏，月光的柔和则暗示着夜晚的余韵依然存在。后四句通过风声与骑行的描写，进一步增强了场景的动感与流动性，最后以“珠履陪仙驾，金声振属车”收尾，完美地展现了诗人对美好生活的向往和对仙境的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “濯龙春苑曙”：描绘了春天曙光映照下的园中景象，龙象征着福气与吉祥。
  • “翠凤晓旗舒”：展示了清晨的生机，凤凰的优雅与美丽。
  • “野色开烟后”：指烟雾散去后，野外的色彩鲜明。
  • “山光澹月馀”：描绘了山的光辉与月光的余韵，营造出宁静的氛围。
  • “风长笳响咽”：风中传来的笳声，似乎带有些许哀伤。
  • “川迥骑行疏”：形容骑行者稀少，增强了宁静的意境。
  • “珠履陪仙驾”：珠履的华丽和仙驾的尊贵形成对比，象征高贵的陪伴。
  • “金声振属车”：金声的乐器响起，体现出华丽的氛围。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，例如“风长笳响咽”中的拟人手法，使得自然景物更加生动。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对春天的热爱和对自然美的赞美，同时也流露出对理想生活的向往。

意象分析:

• 龙：象征神秘与高贵。
• 凤凰：象征吉祥与美好。
• 春苑：象征生命与生机。
• 笳声：象征音乐的美妙与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“濯龙”象征什么？
   • A. 幸福 B. 神秘 C. 威严
2. “翠凤晓旗舒”中“翠凤”指的是？
   • A. 兔子 B. 凤凰 C. 龙
3. 诗中描绘的时间是什么？
   • A. 晚上 B. 中午 C. 清晨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李峤的《和周记室从驾晓发合璧宫》与王维的《山居秋暝》在意境上都强调自然之美，但李峤更倾向于描绘动感与清新，而王维则更注重静谧与内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《李峤诗文集》