《和景仁元夕》

最后更新时间:2025-05-09 00:29:23

原文展示

禁户千通鼓，天街万点灯。
怀君莹如玉，驱马不嫌冰。
乐事看流俗，狂游记旧朋。
回思真梦幻，不待访林僧。

白话文翻译

这首诗的意思是：禁门内千声鼓声响起，天街上万盏灯火闪烁。我怀念你如同璀璨的玉石，驱马驰骋在冰冷的街道上也不觉得寒冷。享乐的事情只看世俗的风气，狂欢游玩时总忆起旧日的朋友。回想起来，真如梦幻一般，不必去拜访林中的和尚。

注释

• 禁户：指的是宫廷或贵族的门。
• 通鼓：鼓声响起。
• 天街：指的是大街、城市的街道，常用来指代热闹的场所。
• 莹如玉：形容怀念的人如同玉石般光彩照人。
• 驱马：骑马行进。
• 不嫌冰：不觉得寒冷。
• 乐事：欢乐的事情。
• 流俗：流行的风气。
• 狂游：放肆的游玩。
• 回思：回忆。
• 梦幻：梦中的幻影。
• 林僧：山林中的和尚，常象征隐士或脱离世俗的人。

诗词背景

作者介绍：韩维，字子美，号东皋，宋代诗人，以其清丽的诗风和深邃的情感著称。他的诗多描写自然景物和人情世故，善于通过细腻的描写表达内心的情感。

创作背景：这首诗作于元宵节，正值灯火辉煌、热闹非凡的时节，诗人以此为背景，抒发对旧友的怀念和对欢乐时光的追忆，反映了宋代城市生活的繁华与人际交往的丰富。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘元宵节的热闹场景，展现了诗人内心深处的情感。开头两句，禁户内鼓声震天，街道上灯火辉煌，营造出一种节日的喜庆氛围。诗人通过“怀君莹如玉”的比喻，将对朋友的思念之情表达得淋漓尽致，体现了深厚的友情和对美好时光的怀念。接下来的“驱马不嫌冰”，则表现出诗人对节日氛围的热爱，即使冬日寒冷也无所畏惧，仿佛是对生活的一种积极态度。

“乐事看流俗”一句，反映了诗人对当下社会风气的观察与思考，同时也暗示了他对自己处境的思考。最后两句中提到的“回思真梦幻”，则是一种对过往美好时光的追忆，诗人意识到这些欢乐的瞬间如梦幻般短暂而珍贵，令人感慨不已。

整首诗在节日的欢愉中流露出诗人对友人的深情与对时光流逝的感慨，情感真挚而富有层次，既有欢愉的表象，也有淡淡的忧伤，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：

• 禁户千通鼓：描绘元宵佳节，宫廷内鼓声阵阵，热闹非凡。
• 天街万点灯：夜晚的街道上灯火通明，呈现出一幅热闹的节日景象。
• 怀君莹如玉：深情地怀念友人，形容友人如同美玉般珍贵。
• 驱马不嫌冰：骑马在寒冷的天气中游玩，显示出对节日的热爱。
• 乐事看流俗：对欢乐事物的享受，观察社会风气。
• 狂游记旧朋：在游玩中回忆旧友，体现友情的珍贵。
• 回思真梦幻：回忆往昔的欢乐时光，感叹其短暂。
• 不待访林僧：不必去寻找隐士，暗示对过去的追忆。

修辞手法：

• 比喻：如“怀君莹如玉”，将友人比作美玉，体现深情。
• 对仗：如“禁户千通鼓，天街万点灯”，展现诗歌的工整和韵律感。
• 拟人：无。

主题思想：整首诗表达了对友人的思念和对欢乐时光的追忆，同时也反映了对社会风气的观察与思考，情感真挚，既有欢乐也有淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇：

• 鼓声：象征节日的欢愉与热闹。
• 灯火：象征希望与光明，营造出温暖的氛围。
• 玉：象征珍贵与美好，体现友情的深厚。
• 冰：象征寒冷，反衬出节日的热情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 元宵节

2. “怀君莹如玉”中的“莹”指的是什么？

   • A. 明亮
   • B. 暗淡
   • C. 粗糙

3. 诗人对旧友的情感是怎样的？

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 憎恨

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 韩维的这首《和景仁元夕》与苏轼的《水调歌头》在情感上都有对友情和美好时光的追忆，但苏轼更多地融合了个人的哲思和对人生的感悟，而韩维则更侧重于节日的欢愉与对友人的思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 韩维相关文集与研究论文。