《行庆关》

时间: 2026-09-28 18:18:15

诗句

韩维〔宋代〕

高关拒重阻，险状固天设。

俯窥洪流奔，仰视赤崖绝。

来往无时停，千载一车辙。

我行触飞雨，舍辔上嵽嵲。

筋劳不敢息，黄土百丈裂。

伊昔六国馀，楚汉起相啮。

乘时急形便，利害校一发。

生民入鞭笞，溪谷日流血。

时平属真主，汾壤事西谒。

翠华此回旋，万骑出岩阙。

斯人一何幸，泽浸厚地彻。

烜哉行庆名，高与日星揭。

干戈昔不守，符传今尚撤。

昏明变夷险，在德信前说。

愧无能铭才，吊古空惨切。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 18:18:15

行庆关

作者: 韩维〔宋代〕

原文展示:

高关拒重阻，险状固天设。俯窥洪流奔，仰视赤崖绝。
来往无时停，千载一车辙。我行触飞雨，舍辔上嵽嵲。
筋劳不敢息，黄土百丈裂。伊昔六国馀，楚汉起相啮。
乘时急形便，利害校一发。生民入鞭笞，溪谷日流血。
时平属真主，汾壤事西谒。翠华此回旋，万骑出岩阙。
斯人一何幸，泽浸厚地彻。烜哉行庆名，高与日星揭。
干戈昔不守，符传今尚撤。昏明变夷险，在德信前说。
愧无能铭才，吊古空惨切。

白话文翻译:

高耸的关隘挡住了重重障碍，险峻的形势如同天生设定。俯视奔涌的洪流，仰望赤崖的陡峭。
往来的人马从不停止，千年来留下了无数车辙。我行走在飞雨中，放下缰绳上了高峰。
筋疲力尽不敢停息，黄土裂缝深达百丈。往昔六国遗迹，楚汉之争相互激烈。
乘着时机急速行进，利害关系如同一发之箭。百姓被鞭笞，溪谷中血流成河。
如今时局安定归于真主，汾水之地进行西方的朝拜。
翠华在此回旋，万骑从岩阙而出。此人何等幸运，恩泽浸透大地。
行庆的名声辉煌，直与日月星辰相提并论。
昔日的干戈不再守护，符信如今已经解除。
昏暗与明亮的局面变化莫测，在德行与信义之前尽显。
我惭愧无才可铭，惟有感叹古人空余悲切。

注释:

高关：指高耸的关隘，象征险阻。
重阻：指重重的阻碍。
俯窥：俯视，往下观看。
千载一车辙：千年的历史只留下了车辙，指时间的流逝。
筋劳不敢息：形容极度疲惫却不敢停下。
六国：指战国时期的六个国家。
楚汉：指楚汉之争，历史上著名的战争。
生民入鞭笞：指百姓受苦，形象地表现出民众的苦难。

诗词背景:

作者介绍：韩维是宋代著名的诗人，作品以雄浑豪放而著称，常常表现出对历史的感慨与对时局的思考。

创作背景：此诗写于动荡的时代，背景可能与当时的政治局势和战争有关，诗人通过描绘险峻的关隘和历史的沧桑，表达对国家命运的忧虑与感慨。

诗歌鉴赏：

《行庆关》通过对险峻的关隘和历史变迁的描绘，展现了诗人对国家命运的深刻思考。诗的开头以“高关拒重阻”引入，直入主题，表现出关隘的高峻与险阻，象征着历史的重重困难。接着通过对洪流和赤崖的描写，映射出历史的无情与时局的变幻。诗中有“筋劳不敢息，黄土百丈裂”，不仅强调了个人的艰辛，也隐含了对社会和民众苦难的同情。

韩维在诗中引用历史典故，如“六国”与“楚汉”，使得整首诗具有厚重的历史感。诗的情感在于对历史的深思与对现实的无奈，尤其是“生民入鞭笞，溪谷日流血”一句，生动展现了战争给百姓带来的悲惨命运，令人心痛。

整首诗以“行庆”的名声作结，寓意希望与光明，尽管历史沧桑，但对未来的期待与信念仍在。诗中融合了历史、政治与个人情感，使得作品层次丰富，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：
- 高关拒重阻：高耸的关隘阻挡了重重困难。
- 险状固天设：险峻的形势似乎是上天注定的。
- 俯窥洪流奔：向下俯视奔流不息的洪水。
- 仰视赤崖绝：仰望赤色的绝壁，形势险峻。
- 来往无时停：来往的人马从不停止。
- 千载一车辙：千年间留下的车辙印记。
- 我行触飞雨：我在行走中遭遇飞雨。
- 舍辔上嵽嵲：放下缰绳走上高峰。
- 筋劳不敢息：尽管疲惫不堪，却不敢停下。
- 黄土百丈裂：大地裂开深达百丈，形象地表现出艰难的环境。
修辞手法：
- 对仗：如“俯窥洪流奔，仰视赤崖绝”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：以“千载一车辙”比喻历史的沉淀与流逝。
- 夸张：如“黄土百丈裂”，形象地描绘出土地的干裂与艰难。
主题思想：诗歌主要表达了对历史变迁的思考和对民众苦难的同情，展现了作者对国家命运的忧虑与对未来的期待。