《司徒杜正献公挽辞二首 其一》

最后更新时间:2025-08-11 23:56:47

原文展示:

旧相论全德，当朝独盛明。一身清比玉，万务倚如衡。正色排群枉，温辞接后生。暂持礼官笔，无以大休声。

白话文翻译：

这首诗表达了对司徒杜正献公的深切怀念和赞美。诗中提到，昔日与他讨论品德时，他的德行在当朝显得格外光辉。他身上的清白犹如美玉，所有事务都如同天平一般公正。他以正直的态度排斥那些不正之风，温和的言辞接待后辈。在这短暂的时间里，他手握礼官之笔，却无力发出更大的声响。

注释:

• 旧相：指过去的交往、关系。
• 全德：指品德的完美。
• 盛明：光辉灿烂，显赫而明亮。
• 清比玉：形容品德清白如玉，意指高尚。
• 万务：指各种事务。
• 倚如衡：比喻公正，像天平一样。
• 正色：正直的态度。
• 群枉：指众多的不正之风。
• 温辞：温和的言辞。
• 后生：后辈。
• 礼官笔：指执掌礼制的官员所用的笔，象征权力和地位。
• 大休声：指声势浩大的言论或影响。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对社会时事的关注而著称。其作品多涉及政治、社会和人情，表达出对理想人格的追求和对社会现象的深刻思考。

创作背景：

这首诗是在杜正献公逝世后所作，表达了诗人对其的悼念与敬仰，反映了当时社会对清白之官的向往以及对不正之风的抵制。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，展现了杜正献公的高尚品德与无私奉献。诗中运用了多种修辞手法，如比喻和对仗，使得整首诗既有韵律感，又富有画面感。开篇提到的“旧相论全德”，不仅抒发了诗人对往昔的怀念，也为整首诗奠定了情感基调。接下来的“清比玉，万务倚如衡”则以清丽的比喻来描绘杜公的品德，仿佛将人们的目光引向他那如玉般的清白形象。后半部分“正色排群枉，温辞接后生”则突出其对不正之风的抵制与对后辈的关怀，显示出其高尚的人格魅力。最后一句“暂持礼官笔，无以大休声”，更是流露出对杜公的惋惜，感叹这样一位清白正直的人在世上却未能发出更大的声响。整首诗情感真挚，富有哲理，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 旧相论全德：回忆过去与杜公的交往，强调其品德的完整。
• 当朝独盛明：在当时的朝廷中，他的德行显得格外突出。
• 一身清比玉：用玉来比喻其清白无瑕，象征着高尚。
• 万务倚如衡：形容他处理事务公正，像天平一样平衡。
• 正色排群枉：坚持正直的态度，抵制不正之风。
• 温辞接后生：用温和的言辞招待年轻人，关心后辈。
• 暂持礼官笔：在短暂的时间内，作为官员的他感到无奈。
• 无以大休声：表达对他未能更大作为的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：如“清比玉”，通过比喻突显品德的高尚。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗歌主要表达了对杜正献公的悼念、对其品德的崇敬以及对清白正直官员的向往，反映了社会对理想官员的期待。

意象分析:

意象词汇：

• 玉：象征高洁、纯粹的品德。
• 衡：象征公正与平衡，暗示杜公处理事务的公道。
• 礼官笔：象征权力和地位，反映了杜公的身份。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中用什么来比喻杜公的品德？ A. 金
   B. 玉
   C. 竹
   D. 石

2. 诗人对杜公的态度是： A. 不屑
   B. 赞美
   C. 忽视
   D. 争论

3. “正色排群枉”中的“群枉”指的是什么？ A. 朋友
   B. 不正之风
   C. 事务
   D. 未来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《秋兴八首》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较杜甫的“无边落木萧萧下”与韩维的诗，二者虽各有侧重，但都体现了对高洁品德的追求和对理想人格的向往。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩维诗文集》