《春江对雪》

时间: 2025-05-05 13:09:40

诗句

杨基〔明代〕

春云作寒飞鸟绝，花雨纷纷暮成雪。

江山最好雪中看，况是东风二三月。

披蓑渔立柳边航，戴笠僧归竹外庄。

草暖尚迷双鹭白，树寒先露一莺黄。

我愁春雪看难久，重为江山更回首。

莫煮清贫学士茶，且沽绿色人间酒。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 13:09:40

原文展示:

春江对雪
作者: 杨基〔明代〕

春云作寒飞鸟绝，
花雨纷纷暮成雪。
江山最好雪中看，
况是东风二三月。

披蓑渔立柳边航，
戴笠僧归竹外庄。
草暖尚迷双鹭白，
树寒先露一莺黄。

我愁春雪看难久，
重为江山更回首。
莫煮清贫学士茶，
且沽绿色人间酒。

白话文翻译：

春天的云彩如寒冷的水鸟飞绝，
花雨纷纷飘洒，黄昏时变成了雪。
在雪中观赏江山，最为美丽，
更何况是二三月的东风时节。

披着蓑衣的渔夫站在柳边划船，
戴着斗笠的僧人从竹外的庄院归来。
草地温暖，仍然迷惑着白鹭，
树木寒冷，早早地露出一只黄莺。

我忧愁春雪难以久留，
再一次为江山而回首。
不要再煮清贫的学士茶，
不如去买一壶绿色的人间酒。

注释:

春云作寒：春天的云彩像寒冷的水鸟一样稀少。
花雨：指春天降落的花瓣，如同雨般纷飞。
江山最好雪中看：在雪中观赏江山的美景是最好的。
披蓑渔：披着蓑衣的渔夫。
戴笠僧：戴着斗笠的和尚。
草暖尚迷双鹭白：温暖的草地上，白鹭依然迷失在春光中。
我愁春雪看难久：我忧愁春天的雪难以长久欣赏。

诗词背景:

作者介绍:

杨基（约1488－？），明代诗人，字子华，号白云，浙江人。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，情感真挚。

创作背景:

这首诗创作于春季，诗人通过描绘春雪的景象，表达了对春天短暂的感伤。同时，诗中流露出对自然景色的欣赏和生活的思考。

诗歌鉴赏:

《春江对雪》是一首描绘春季雪景的诗作，展现了自然的美丽与人生的哲思。诗人通过细腻的笔触，将春天的江山与雪景结合，展现了春雪的绚丽与短暂。开头两句以“春云作寒飞鸟绝，花雨纷纷暮成雪”描绘出春天的特有意境，既有寒意，也有春的气息，展现出一种矛盾的美感。接下来的描写则引入了渔夫与僧人的形象，展现了人与自然的和谐。

诗中后半部分表现了诗人对春雪的忧愁，表达了对美好时光转瞬即逝的惋惜。同时，最后两句提到“莫煮清贫学士茶，且沽绿色人间酒”，则是对生活态度的转变，倡导享受当下，珍惜眼前的美好。

整首诗通过对春雪的细腻描写，传达了诗人对自然的热爱以及对人生短暂的深刻思考，展现了其深邃的哲理和人文关怀。